Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "archeggiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARCHEGGIARE

ar · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARCHEGGIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARCHEGGIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «archeggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa archeggiare w słowniku

Definicja osadzania w słowniku polega na przepuszczaniu łuku przez struny instrumentu muzycznego. Archeggiare jest również pochylony, łukowaty.

La definizione di archeggiare nel dizionario è passare l'arco sopra le corde d'uno strumento musicale. Archeggiare è anche piegare ad arco, arcuare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «archeggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARCHEGGIARE

archeano
archegete
archeggiamento
archeggiatura
archeggio
Archegoniate
archegonio
archeo
archeoastronomia
archeobiosi
archeografia
archeografico
archeografo
archeologia
archeologicamente
archeologico
archeologo
archeomagnetismo
archeotterige
archeozoico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonimy i antonimy słowa archeggiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «archeggiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARCHEGGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa archeggiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa archeggiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «archeggiare».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

arco
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bow
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

धनुष
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

انحناءة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

лук
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

arco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নম
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

arc
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

busur
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bogen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gandhewo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cúi đầu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

धनुष्य
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yay
70 mln osób

włoski

archeggiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

łuk
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

цибуля
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

arc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πλώρη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

boog
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

båge
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bow
5 mln osób

Trendy użycia słowa archeggiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARCHEGGIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «archeggiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa archeggiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «archeggiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARCHEGGIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «archeggiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «archeggiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa archeggiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARCHEGGIARE»

Poznaj użycie słowa archeggiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem archeggiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario ...
Cinque cose essenziali si debbono prendere in considerazione nell' arte dell' archeggiare che sono, forza, sostentamento, misura, gioco, e ripiego. - La forza dell'archeggiare consiste nell'uguaglianza dèi maneggio dell'arco: non avendo ...
Americo Barberi, 1872
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Quantità d'arch. Arcovata. V. in Arcade. » Superficie interna dl'arch 0 volta al'un poni. lmbotte. Archegè. Archeggiare. Torcere o piegare checchessia a guisa d' arco. ' » Archeggiare (Mus.). Maneggiare l'arco sopra gli strumenti a corde.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Archeggiare. Torcere o piegare checchessia a guisa d'arco. » Archeggiare (Mus.) . Maneggiare l'arco sopragli stromenti a corde. Archerà. Arciera, balestriera, archibusiera, feritoja. Piccola apertura in luogo, cui anticamente praticavasi ne' muri ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto e l' effetto dell'archeggiare. , ARCIIEGGIARE. Pie0are una cosa a guisa (ll arco. Ed anche adoperar 'arco sugli strumenti da Orda. c ARCHEGGIATO. Add. Da Archeggiare. ARCHEISMO. Da Archeo, e vale dottrina appoggiata su questo  ...
‎1837
5
Frasologia italiana
ARCHEGGIARE (archeggiare) trans, vale Torcere o piegare che che sia a guisa d' arco. Mettendola in arco, ed eziandio archeggiala in modo che posi sopra la rete, e ch'ella tenga in ogni luogo. — Così I duo begli occhi e 1' archeggiate ciglia  ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Arkangheo, ela. m. Arkan- Arbitrato , fuft. giudizio d* arbitri a Arbitrium, J ghjelski Grad, da. m. rii . ». Sud dobrjeh gljudji . y Archeggiare , in attivo , torceré , o piegare Arbitrato, add. cofa giudicata dall'Arbitro . V qua lene cofa a foggia d' arco .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Torceré la bocea . Ringo ,gis . Kriritîfc , vím- fe, viôsàmfe. Torceré ad uno il eolio . Collum alicm intorqutre . /akrenuli vratorar /àkregnujem , krenuôfam ▻/"àvarnuti tkoma glavom . faviati tkooiu vratom . Torceré a guifa d' arco. V* Archeggiare .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... arcipiete «Л-prieíthoo'd , f. archip'rétré , arcipres- fyerato *«W>e, J. archétype, ( primario model- to ) «chetipo Arfl¡<ptj a. arBiqtie , (del Nord) ártico .. A'cuate, v. a. faire un arche , archeggiare ' A f'dçpcf, f. ardeur , rffaleur ,' atdote /ore A idc-nt ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
V. Archeggiare . orcete , come Га il turbine, quando :agira un' albero Обширна ‚ qu: . avîati , vijant ‚31— vîofam ‚ _ _ t , Torcetlì per dolore,o in {imìl fen Го Сатоцшаг, qum'r . Uvîatife , viiamfe ,uvîofamfe . Torcerli ì guifa d' arco V. Archeggiare in ...
Ardelio Della Bella, 1728
10
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To — a net, tendere una rete; 2. piegare, curvare, archeggiare, torcere, piegare a guisa d'arco. To — the knee, piegare il ginocchio,- 3. piegarsi, curvarsi. T0 - like a bow, archeggiare. To — forwards, inclinare, inchinare. T0 - back, ritórcere ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARCHEGGIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo archeggiare w wiadomościach.
1
F1 Austria, Vettel in avaria, ecco cos'è successo
... sullo slancio a completare la curva e parcheggiare la macchina all'inizio della salita, proprio in corrispondenza di una stradina di servizio. «Autosprint.it, Cze 15»
2
F1 Austria, Vettel in avaria, ecco cos'è successo
... sullo slancio a completare la curva e parcheggiare la macchina all'inizio della salita, proprio in corrispondenza di una stradina di servizio. «Autosprint.it, Cze 15»
3
Famiglia Piasinteina, tavola rotonda su Libero Rossi
... che conosce e pratica il più redditizio ed elegante archeggiare moderno (da “La Notte”, Alceo Toni), “...l'esecuzione del violoncellista Libero ... «IlPiacenza, Wrz 14»
4
Famiglia Piasinteina, tavola rotonda su Libero Rossi
... che conosce e pratica il più redditizio ed elegante archeggiare moderno (da “La Notte”, Alceo Toni), “...l'esecuzione del violoncellista Libero ... «IlPiacenza, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Archeggiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/archeggiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z