Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bow" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BOW

Old English būgan, related to Old Norse bjūgr bent, Old High German biogan to bend, Dutch buigen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BOW

bow  [baʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOW

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BOW

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bow» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kokarda

Bow

Łuk może odnosić się do: ▪ Łuku i strzałki / boʊ /, systemu uzbrojenia wykorzystującego sprężystość w celu napędzania strzał, jego użycie to łucznictwo ▪ Bowing / baʊ /, aby obniżyć głowę lub górną część ciała jako gest społeczny ▪ Bow / baʊ / najdalszy punkt kadłuba statku lub łodzi ▪ Łuk, termin, który ma wiele znaczeń w sporcie wioślarstwo ... Bow may refer to: ▪ Bow and arrow /ˈboʊ/, a weapon system that uses elasticity to propel arrows, its use is archery ▪ Bowing /ˈbaʊ/, to lower the head or upper body as a social gesture ▪ Bow /ˈbaʊ/, the foremost point of the hull of a ship or boat ▪ Bow, a term which has multiple meanings within the sport of rowing...

Definicja słowa bow w słowniku

Pierwszą definicją łuku w słowniku jest obniżenie lub zgięcie jako znak szacunku, pozdrowienia, zgody lub wstydu. Inną definicją łuku jest zgięcie lub spowodowanie zgięcia; nachyl w dół. Łuk ma również spełniać lub akceptować.

The first definition of bow in the dictionary is to lower or bend as a sign of respect, greeting, assent, or shame. Other definition of bow is to bend or cause to bend; incline downwards. Bow is also to comply or accept.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bow» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BOW

PRESENT

Present
I bow
you bow
he/she/it bows
we bow
you bow
they bow
Present continuous
I am bowing
you are bowing
he/she/it is bowing
we are bowing
you are bowing
they are bowing
Present perfect
I have bowed
you have bowed
he/she/it has bowed
we have bowed
you have bowed
they have bowed
Present perfect continuous
I have been bowing
you have been bowing
he/she/it has been bowing
we have been bowing
you have been bowing
they have been bowing

PAST

Past
I bowed
you bowed
he/she/it bowed
we bowed
you bowed
they bowed
Past continuous
I was bowing
you were bowing
he/she/it was bowing
we were bowing
you were bowing
they were bowing
Past perfect
I had bowed
you had bowed
he/she/it had bowed
we had bowed
you had bowed
they had bowed
Past perfect continuous
I had been bowing
you had been bowing
he/she/it had been bowing
we had been bowing
you had been bowing
they had been bowing

FUTURE

Future
I will bow
you will bow
he/she/it will bow
we will bow
you will bow
they will bow
Future continuous
I will be bowing
you will be bowing
he/she/it will be bowing
we will be bowing
you will be bowing
they will be bowing
Future perfect
I will have bowed
you will have bowed
he/she/it will have bowed
we will have bowed
you will have bowed
they will have bowed
Future perfect continuous
I will have been bowing
you will have been bowing
he/she/it will have been bowing
we will have been bowing
you will have been bowing
they will have been bowing

CONDITIONAL

Conditional
I would bow
you would bow
he/she/it would bow
we would bow
you would bow
they would bow
Conditional continuous
I would be bowing
you would be bowing
he/she/it would be bowing
we would be bowing
you would be bowing
they would be bowing
Conditional perfect
I would have bow
you would have bow
he/she/it would have bow
we would have bow
you would have bow
they would have bow
Conditional perfect continuous
I would have been bowing
you would have been bowing
he/she/it would have been bowing
we would have been bowing
you would have been bowing
they would have been bowing

IMPERATIVE

Imperative
you bow
we let´s bow
you bow
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bow
Past participle
bowed
Present Participle
bowing

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOW

bovver boy
bow and arrow
bow and scrape
Bow Bells
bow collector
bow compass
bow doors
bow legs
bow oar
bow out
Bow Street runner
bow tie
bow wave
bow weight
bow window
bow-legged
bow-spring compass
bow-wow
bowat
bowbent

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOW

allow
arrow
below
blow
cash flow
don´t know
fellow
flow
follow
grow
hollow
how
in a row
know
know-how
low
narrow
now
out of the window
overflow

Synonimy i antonimy słowa bow w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOW»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bow» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bow
beak · bend · bob · braid · crossbow · droop · fore · genuflect · genuflection · head · inclination · incline · knot · kowtow · lace · ligature · longbow · loop · nod · obeisance · prow · ribbon · rosette · salaam · stem · stoop · tie

Tłumaczenie słowa «bow» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOW

Poznaj tłumaczenie słowa bow na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bow na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bow».

Tłumacz angielski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

arco
570 mln osób

angielski

bow
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

धनुष
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

قَوس
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

лук
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

arco de flecha
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

নম
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

arc
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Busur
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Bogen
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Gandhewek
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

cung
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

வில்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

धनुष्य
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

yay
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

arco
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

łuk
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

лук
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

arc
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

τόξο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

boog
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

båge
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

bue
5 mln osób

Trendy użycia słowa bow

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOW»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bow» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bow
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bow».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOW» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bow» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bow» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bow w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BOW»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bow.
1
Joe Arpaio
I don't bow down to the federal government.
2
John Barrowman
I did archery when I was in high school. In our gym class we had two weeks of archery, and I remember taking the bow and arrow and firing it up and across the street into a car parking lot.
3
Orlando Bloom
I got to dress up in funny clothes and run around New Zealand with a bow and arrow for 18 months, how bad could that be?
4
Joy Bryant
Life doesn't always end up with a bow wrapped around it.
5
John Cassavetes
I would put my pictures up against anybody's in this world. Certainly in my own day I bow to no one. I don't think there's another director in the world who works harder to make better films than I do.
6
Kerry Condon
Sometimes I think I don't want to grow old as an actress and deal with the fact that I'm getting less jobs 'cause my face is changing, and then the men... But at the same time, I'm pretty competitive. I don't know if I'd bow out. I might still be acting when I'm in a wheelchair.
7
Lauren Conrad
I love anything really feminine. I love any sort of girly detail - anything with a bow or a heart on it, I'm immediately in love with.
8
Davy Crockett
It was expected of me that I was to bow to the name of Andrew Jackson... even at the expense of my conscience and judgement. such a thing was new to me, and a total stranger to my principles.
9
Neil Cross
I love to see heroes who fuel some kind of moral furnace inside them, who are driven to take on the evils of the world, despite the fact that the evils of the world are more powerful than them. And essentially can never be defeated, but they refuse to bow down. And in order to enjoy that aspect of the hero, you've got to put them through hell.
10
Tim Curry
In most careers, you find something you do well, and you tie an increasingly larger bow on the package.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOW»

Poznaj użycie słowa bow w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bow oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kiss, Bow, Or Shake Hands: The Bestselling Guide to Doing ...
Presents information on the practices needed to do business in over sixty countries, covering such topics as historical background, cultural orientation, protocol, negotiations, entertainment, dress, and forms of address.
Terri Morrison, Wayne A. Conaway, 2006
2
Kiss, Bow, Or Shake Hands, Latin America: How to Do Business ...
In today's rapidly expanding global marketplace, business people must understand the distinctive customs of the major nations. This guide helps them do exactly that.
Terri Morrison, Wayne A. Conway, 2007
3
Bronze Bow
This gripping, action-packed novel tells the story of eighteen-year-old Daniel bar Jamin—a fierce, hotheaded young man bent on revenging his father’s death by forcing the Romans from his land of Israel.
Elizabeth George Speare, 1997
4
The Bowbuilder's Book: European Bow Building from the Stone ...
This book also offers comprehensive instructions on how to properly test your newly built longbow and constructing arrows.
Flemming Alrune, Wulf Hein, Jurgen Junkmanns, 2007
5
Hunting with the Bow and Arrow
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Saxton Pope, 2004
6
Clara Bow: Runnin' Wild
Silent screen goddess Clara Bow was the embodiment of the Roaring Twenties, Hollywood's first sex symbol and a natural talent with an independent heart.
David Stenn, 2000
7
Heracles' Bow: Essays on the Rhetoric and Poetics of the Law
The law has traditionally been regarded as a set of rules and institutions. In this thoughtful series of essays, James Boyd White urges a fresh view of the law as an essentially literary, rhetorical, and ethical activity.
James Boyd White, 1989
8
The Bow and the Lyre: The Poem, The Poetic Revelation, ...
Octavio Paz presents his sustained reflections on the poetic phenomenon and on the place of poetry in history and in our personal lives.
Octavio Paz, 2009
9
The Architectures of Atelier Bow-Wow: Behaviorology
Atelier Bow-Wow has a dedicated research division that has published a number of treatises on vernacular architecture. This book will feature their newest research, including plans, as well as explorations on mobile or portable projects.
Atelier Bow-Wow, 2010
10
The Way of the Bow
This book is written exclusively for the internet by the international best-selling author Paulo Coelho."The Way of the Bow" relates the story of Tetsuya, the best archer of the country, who conveys his teachings to a boy in his village.
Paulo Coelho, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOW»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bow w wiadomościach.
1
La. bow hunters can now tote firearms
Louisiana bow hunters can now take any firearm they choose with them while bow hunting, but those firearms are to be for protection only. «Bayoubuzz, Lip 15»
2
WATCH: Colorado girl, 11, removes loose tooth with sling bow
An online video from her father Jason McDonald shows Alexis Davidson rear back and fire her sling bow with her loose tooth attached to it. «New York Daily News, Lip 15»
3
Bowtech Launches "The Legend" Bow In Support Of Chris Kyle's …
The Legend bow is built on Bowtech's most advanced platform and features all of the company's industry-leading technologies designed to ... «PR Newswire, Lip 15»
4
Police on hunt for man who stole bow and arrows
The sporting equipment that was stolen included a Winchester Destiny SS bow, a Winchester Quicksilver 34SS bow, 13 Redzone arrows and ... «The Age, Lip 15»
5
Tuesday on NH Chronicle: Taking A Bow At The Weathervane Theatre
Tuesday on NH Chronicle: Taking A Bow At The Weathervane Theatre. UPDATED 5:28 PM EDT Jul 06, 2015 ... «WMUR Manchester, Lip 15»
6
Wisconsin pols bow to 'people pressure'
The people of Wisconsin did themselves proud on a weekend that celebrates freedom and democratic (small “d”) values. They turned aside a ... «Minnesota Public Radio News, Lip 15»
7
Winchester bow and arrows stolen from Kensington panel beaters
Winchester bow and arrows stolen from Kensington panel beaters. by: Staff writers; From: Moonee Valley Leader; July 07, 2015 9:32AM. Increase Text Size ... «Herald Sun, Lip 15»
8
Bow Valley Naturalists recruit citizen scientists to learn more about …
The Bow Valley Naturalists are recruiting citizen scientists to help them monitor several high-altitude critters, including the American pika. «CBC.ca, Lip 15»
9
Hello Kitty to take a (little red) bow on the big screen
Hello Kitty to take a (little red) bow on the big screen. The Japanese cat with the symmetrical whiskers, red hair-bow and millions of fans is to ... «The Guardian, Lip 15»
10
Grateful Dead bow out to cheers, tears in final show
The Grateful Dead gave what they say will be their last group performance on Sunday, playing to some 70,000 singing, dancing and tearful ... «CBC.ca, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bow [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/bow>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z