Znaczenie słowa "цибуля" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦИБУЛЯ

цибуля  [tsybulya]

CO OZNACZA SŁOWO ЦИБУЛЯ

Cebula

Цибуля

Cebula - rodzaj wieloletnich roślin z rodziny cebuli, licząca ponad 1250 gatunków. Na Ukrainie jest około 40 gatunków. Wcześniej w klasyfikacji Kronkvist odniósł się do Lileiny. Nazwa rodzaju pochodzi od łacińskiego. allium - czosnek.

Цибу́ля  — рід багаторічних рослин родини Цибулевих, що налічує понад 1250 видів. В Україні близько 40 видів. Раніше за классифікацією Кронквіста відносився до Лілейних. Назва роду походить від лат. allium — часник.

Definicja słowa цибуля w słowniku

cebula, i, g.1. Roślina ogrodowa warzywna z jadalnymi bulwami i jadalnymi liśćmi rurkowymi. "Haroirowie Boga ... Zostawmy trochę ziemi panom ... na których łóżko, na dziobie, to oznacza, że ​​na pokrycie ... i krokieta ... (Kotsyub., II, 1955, 390); - Więc co zrobiłeś ze swoim małżeństwem? Jest to konieczne dla mnie jako psa pieczonego z cebulą (Stelmach, I, 1962, 535); Galina postawiła na stole dużą miskę pysznej zupy, doprawionej cebulą (Shiyan, Partizanskij krai, 1946, 115); Widzę, jak matka kładzie, ... jak goli, oczyszcza cebulowe jawory, i cały czas jest zakrzywiona, zgięta, jak gdyby kłaniająca się ziemia (wnętrzności., Od orzecha ..., 1967, 144); Cebula należy do tych roślin, które od dawna znane są z ich cennych właściwości odżywczych i smakowych, a także stosowane w medycynie tradycyjnej do celów medycznych (Ukr Biological Sciences, XXVIII, 1, 1956, 11); // rzadko Szef tej rośliny; cebula Svyclitskaya odwrócił się od ogrodu i przyniósł talerz obskurnej księżycowej rzodkwi i kilka cebul z zieloną zasłoną (N.-Lev., VII, 1966, 275); * W porównaniu [Trądzik:] Nie byłbym godny tego, aby się zapoznać, gdy patrzyłem na światło: nos jak cebula i oczy jak sowa (N.-Lev., II, 1956, 485). \u0026 Amp; 9671; Uwielbiam oglądać cebulę

цибуля, і, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦИБУЛЯ

Poznaj tłumaczenie słowa цибуля na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цибуля na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цибуля».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 洋葱
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cebolla
• Tłumacz ukraiński - angielski: onion
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्याज़
• Tłumacz ukraiński - arabski: بصل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лук
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cebola
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পেঁয়াজ
• Tłumacz ukraiński - francuski: oignon
• Tłumacz ukraiński - malajski: bawang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Zwiebel
• Tłumacz ukraiński - japoński: タマネギ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 양파
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bawang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: củ hành
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெங்காயம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कांदे
• Tłumacz ukraiński - turecki: soğan
• Tłumacz ukraiński - włoski: cipolla
• Tłumacz ukraiński - polski: cebula
• ukraiński: цибуля
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ceapă
• Tłumacz ukraiński - grecki: κρεμμύδι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ui
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lök
• Tłumacz ukraiński - norweski: løk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦИБУЛЯ»

Poznaj użycie słowa цибуля w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цибуля oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

400 г ріпчастої цибулі, 300—400 г черемші, 50 г зелені кропу, 50 г кореня хріну, 2—3 лаврові листки Для розсолу (на 1лводи): 80 гсолі У черемші вибрати листки здовгими черешками, ретельно промити й обсушити. Цибулю ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Рожденные бурей

спросил Цибуля своего помощника. Сачек быстро заморгал редкими ресницами и, ухмыляясь, ответил: — Ежели на него нажать, так они десять даст. Цибуля посмотрел на него внимательно, словно впервые увидел. — Десять ...

Николай Островский, 1936

Пригоди бравого вояка Швейка

Але грибки треба перше смажити на Цибулі, а тоді вже Додавати лавровт/пїт лист і Цибулю. _ Та цибулю ви вже зволили додати раніше, _ озвався однорічнт/ж, незважаючи на розпачливі погляди капрала, які/Ш бачив у отцеві ...

Ярослав Гашек, 2014

Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 148

А на четвертий комерсант зібрав увесь перенесений крилатими «контрабандистами» «товар». І хоч варта обох країн не дрімала, справу було зроблено. І ЗА ВУХА НЕ ВІДТЯГНЕШ Що ми знаємо про цибулю? Що без неї оселедець ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 967

... n підлабузник, поплічник. onion [' Anjdn] n 1. цибуля, цибулина; spring -(s) зелена цибуля; strong -(s) гірка цибуля, а crop of -(s) урожай цибулі; to peel -s чистити цибулю; there is too much - in the salad у салаті занадто багато цибулі; ...

Гороть Є. І., 2006

Амаркорд

Якби замість цього вона посадила цибулю, до вирощування якої мала справжній талант, то обов'язково отримала б рясний врожай. З цибулею в бабці ніколи не траплялося проколів. Якогось дня вона виходила на двір, зупинялася ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

Якби замість цього вона посадила цибулю, до вирощування якої мала справжній талант, то обов'язково отримала б рясний врожай. З цибулею в бабці ніколи не траплялося проколів. Якогось дня вона виходила на двір, зупинялася ...

Наталка Сняданко, 2009

Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡. ЦИБУЛИННІ РОСЛИНИ (род. Ілііасеае). а) Цибуля ріпчата (АПішті сера Ь). Культура цибулі в Лісостепу дуже розвинена й має велике промислове значення, в ціла ...

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

V konstaborakh SRSR, 1944-1955: spohady i ... - Сторінка 282

Було приємно дивитися на стогектарне поле, наче море золотистої пшениці. Нас висилали теж на прополку моркви, картоплі й цибулі в недалечкий жіночий радгосп. Це були розлогі поля з городиною, які зрошувалися при допомозі ...

Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦИБУЛЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo цибуля w wiadomościach.

За тиждень цибуля подорожчала на гривню

Он машина рядом стоїть із сортом "Кенді". З неї другий день тече, цибуля гниє. За тиждень цибуля подорожчала на гривню. Кілограм коштує 6–6,5 грн. «Gazeta.ua, Paz 15»

Народні способи зберігання цибулі та часнику

Народні способи зберігання цибулі та часнику Що не кажіть, а цибуля та часник законно займають місце в гастрономічній президії українського меню. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»

Цибуля Суворова має заввишки до метра

Автор: ФОТО З САЙТА www.radikal.ru Озима цибуля Суворова має суцвіття до 14 сантиметрів у діаметрі. Її не уражають шкідники і хвороби. Агроном із ... «Gazeta.ua, Lip 15»

Цибуля, від якої не плачуть

Цибуля, від якої не плачуть Багато хто вважає, що цибуля існує тільки у двох видах: ріпчаста і зелена. Тим часом видів цибулі існує безліч, і один з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»

У Львові подешевшала цибуля. Ціни і прогнози

Виробники ріпчастої цибулі називають сезон 2014-2015 року вдалим. Вони планують зібрати понад 1,2 млн тонн цибулі, що на 20% більше, ніж ... «Tvoemisto.tv, Gru 14»

Як виростити зелену цибулю на підвіконні?

Рідше можна почути про цибулю як про косметичний засіб, адже її застосовують для ... Щоб цибуля росла на підвіконні постійно, до самої весни, її варто ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Gru 14»

Цибуля: збирання та зберігання

Цибуля: збирання та зберігання Щорічно багато городників зіштовхуються з однією й тією ж проблемою - втратами цибулі при зберіганні. Тривале ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 14»

Цибуля омолоджує організм не гірше, ніж пластичні операції

Окрім того, при регулярному споживанні цибулі стають помітними такі поліпшення, як схуднення, міцна пам´ять, профілактика і лікування раку молочної ... «Львівська Газета, Sty 14»

Корисні властивості цибульного супу

Цибуля володіє життєво важливими і корисними властивостями. Якщо правильно приготувати цибульний суп, то він буде не лише смачним, а й ... «UKRHEALTH, Lip 13»

Їдальня Януковича купила їжі на 6 мільйонів. Цибулю по 168 …

При чому рання морква для столів Банкової коштуватиме 42,96 гривень, молодий часник – 74,36 гривень, зелена цибуля – 72 та 168 гривень, кримська ... «Українська правда, Kwi 13»