Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "assedere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASSEDERE

as · se · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASSEDERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASSEDERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «assedere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa assedere w słowniku

Definicja miejsc siedzących w słowniku ma otaczać ufortyfikowane miejsce, aby zapobiec dostawom i głodować je. Siedzieć również usiąść.

La definizione di assedere nel dizionario è circondare un luogo fortificato per impedire i rifornimenti e affamarlo. Assedere è anche sedersi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «assedere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASSEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSEDERE

asse
asseccare
assecco
assecondare
assecurare
assediamento
assediante
assediare
assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Synonimy i antonimy słowa assedere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «assedere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASSEDERE

Poznaj tłumaczenie słowa assedere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa assedere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «assedere».

Tłumacz włoski - chiński

assedere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

assedere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

assedere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

assedere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

assedere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

assedere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

assedere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

assedere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

assedere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

assedere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

assedere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

assedere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

assedere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

assedere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

assedere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

assedere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

assedere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

assedere
70 mln osób

włoski

assedere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

assedere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

assedere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

assedere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

assedere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

assedere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

assedere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

assedere
5 mln osób

Trendy użycia słowa assedere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASSEDERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «assedere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa assedere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «assedere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASSEDERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «assedere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «assedere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa assedere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASSEDERE»

Poznaj użycie słowa assedere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem assedere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
... participio, e viceversa. Il Voc. Assedere. Sedere. Dante, lui. 15: E se volete che con voi In' asseggia, Farol, se piace a costui, che va seco. Qui usseggia non è da assedere, ma da assaggiare, e viene dal provenzale aseljar, asejar, asetgar' ...
Vincenzo Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Assedere. Sedere. Dante, Inf. 15: E se volete che con voi m'asteggia, Farol, se piace a costui, che vo seco. Qui asseggia non e da assedere, ma da asseggiare, e viene dal provenzale asetjar, asejar , asetgar; e male annotano i commentatori  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
... non è da ' assedere, ma da asseggcre. E togli via: e viene dal provenz. asetiar, ascjar, asetgar. Pag. 235, not. 5._ Il Pulci Morg. C. XXVIII. 44. La fede mia come la tua è bianca. Pag. 243, noi. 1, col. 2, v. 40. -S. Cater. Lelt. X. Più che seguilare  ...
Vincenzio Nannucci, 1844
4
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
DE' VERBI ASSIDERE ED ASSEDERE. Il/verbo assidere si usa. ordinariamente colle particelle mi, ti, si , ecc. , quantunque talvolta si lascino, e significa sedersi. Alle volte si trova in eigni/ìvato di assediare, come in Dant. , lnf. 14: Dicendo, quel  ...
‎1830
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
I. V. A . Esecuzione. ASSEDERE. o. atl. Sedere. ii Far sedere alcuno, Adagiarlo. il Coliocare. ile intr. Essere, Essere collocato. il Assedere per Assedìare ò antiquato. I AsSEDERSI. rifl. att. Porsi a sedere. P. pass. Assxouro. ASSEDIAMENTO.
‎1855
6
Key to G.'s Italian Grammar and Exercises
... e della state; Ella è talvolta rappresentata coronata di torricelle emblematiche delle città; tirata in un carro da Leoni, e con un fascio di spiche in grembo ; talvolta, altre liate, or altre volte, sotto la figura d'una contadina, or vilanella assedere, ...
Gasparo GRIMANI, 1820
7
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
DE' VERBI ASSWERE ED ASSEDERE. Il verbo assidere si usa ordinariamente colle particelle ini, ti, si , ecc. , quantunque talvolta si lascino, e significa sedersi. Alle volte si trova, in significalo di assediare, come in Dant. , Inf. i4: Dicendo, quel  ...
Marco Mastrofini, 1830
8
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
DE' VERBI ASSIDEKE ED ASSEDERE. Il verbo assidero si usa ordinariamente colle particelle mi, ti, si , ecc. , quantunque talvolta si lascino, e significa sedersi. Alle volte si trova in significato di assediare, come in Dant. , Inf. 14: Dicendo, quel  ...
Marco Mastrofini, 1830
9
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
S. Greg. i. 88. Galat. 15. Sedeiite. Cr. Seduto. B1'. Testt. 18. 146. Sedeiido. D. Purg. 9. Seggendo. D. lui'. 24. C1'. Suiviu.'0ppiun. p. 201. ww-M.~~ ›Зд———— ——ы` '- — — _ Barb. D _ Assedere. Gr. Assidere;Assedere . Сг. Assido.
Giacomo Roster, 1826
10
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Assedere. Cr. Asside re, Assedere Cr. Assido. Pctr. C. 3o. 4. Assiedo. Alam. Colt. 1. 4. Si Asside. Petr. S. 2. 98. Asseggono. Vegez. Cr. M1 Assisi. Petr. C. ^2. 4. Assedem- n1o. Petr. 270. Cong. pres. Assegga. Vegez. Cr. Asseggia. D. Inf. 15.
Giacomo Roster, 1826

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Assedere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/assedere>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z