Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "evacuato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EVACUATO

e · va · cua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EVACUATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EVACUATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «evacuato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa evacuato w słowniku

Definicja ewakuowanego w słowniku jest pusta, eksmitowana. Nawet ci, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów z powodu wojny, są ewakuowani.

La definizione di evacuato nel dizionario è vuoto, sgomberato. Evacuato è anche chi è stato costretto a lasciare la propria abitazione a causa della guerra.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «evacuato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EVACUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere adeguato
essere adeguato
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
residuato
re·si·dua·to
sinuato
si·nua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EVACUATO

evacuamento
evacuante
evacuare
evacuativo
evacuatore
evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EVACUATO

asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
scilinguato
sessuato
sperequato
tabuato

Synonimy i antonimy słowa evacuato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «evacuato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EVACUATO

Poznaj tłumaczenie słowa evacuato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa evacuato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «evacuato».

Tłumacz włoski - chiński

疏散
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

evacuado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

evacuated
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

खाली
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إجلاء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

эвакуированный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

evacuados
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উদ্বাসিত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

évacué
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dipindahkan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

evakuierten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

避難
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

대피
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngungsi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sơ tán
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

காலி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बाहेर काढण्यात
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

boşaltılmış
70 mln osób

włoski

evacuato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ewakuowany
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

евакуйований
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

evacuat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εκκενώθηκαν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ontruim
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

evakuerades
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

evakuert
5 mln osób

Trendy użycia słowa evacuato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EVACUATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «evacuato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa evacuato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «evacuato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EVACUATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «evacuato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «evacuato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa evacuato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EVACUATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem evacuato.
1
Gianni Brera
Non esistono uomini normali che siano indifferenti alla paura. Se Enrico Toti avesse avuto le due gambe, avrebbe evacuato la trincea come i suoi compagni. A molti eroi apparentemente bipedi mancava almeno una gamba, una moglie fedele, una virilità sicura, e altro ancora di non abnorme.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EVACUATO»

Poznaj użycie słowa evacuato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem evacuato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Gallo buouis« simo; evacuato con apparecchio ingesssto. In via. di guarigione 20 ottobre, calle buono; scc0rciameuto di 2'. pollici. Evacuato. f 24 settembre. i 24 settembre. Gallo vigoroso; stato generale buono, però dolori nel ginocchio e ...
Spedale Civico (Palermo), 1873
2
Annali
Tra le cause di perdita vi sono le calorie tratte seco dal vapore evacuato, e quelle contenute nel fumo che si scarica ad alta temperatura nel camino. Nasce quindi il dubbio se utilizzando questi due numeri di calorie, conducendo cioè il vapore ...
Regio museo industriale italiano (Turin, Italy)., 1870
3
Annali del Reale museo industriale italiano
Tra le cause di perdita vi sono le calorie tratte seco dal vapore evacuato, e quelle contenute nel fumo che si scarica ad alta temperatura nel camino. Nasce quindi il dubbio se utilizzando questi due numeri di calorie, conducendo cioè il vapore ...
‎1870
4
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
L'antropofogia pria di evacuare Amb. La caduta del retto durante l' evacuazione Lach. o Ars . usar. cale. dulc. gran. ign. mere. mez. rut. sep. sulpli., dopo di aver evacuato Mere. Lo spadigliamento pria di evacuare Cast. Il ventre a forma di ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
5
Annali del R. Museo industriale italiano
Tra le cause di perdita vi sono le calorie tratte seco dal vapore evacuato, e quelle contenute nel fumo che si scarica ad alta temperatura nel camino. Nasce quindi il dubbio se utilizzando questi due numeri di calorie, conducendo cioè il vapore ...
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Avverte finalmente che l' eflìcacia dell' olio di Cltaberi sta appunto nel distruggere il verme, e che perciò viene questo ad essere evacuato già in parte digerito,'nè sempre riconoscibile. ' Egli ha per guarito il suo malato quando per tre mesi non  ...
Annibale Omodei, 1850
7
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
Dovrà inoltre essere organizzato il trasferimento, in tempi rapidi, in altro edificio preventivamente allertato (vedi il punto 2.4.6.2 "Approfondimento delle tattiche da attuare, nel corso dell'emergenza"). Successivamente dovrà essere evacuato  ...
Roberto Camera, 2004
8
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Δ Λο οπο donna di 5o anni, travagliata da gran tempo da una tenia stellata, e che da quattro mesi non ne aveva evacuato , raccnmandai una rigorosa dieta il dì 8 decembre p. p., ed alla sera le feci prendere una polvere drastica di gialappzi e ...
Giovanni Strambio, 1826
9
Opere di chirurgia del signor Percival Pott, della societa ...
Nel primo caso, egli viene evacuato totalmente o in parte nel momento dell' operazione , o fubito dopo, fecondo la fua quanti; 'ta, o l'estenfione del male.v Nell'ultimo caso l'oa peraziome fcopre. la sede dello l'eravafamento, ma non gli ...
‎1801
10
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Ond' è appunto che questa emorragia pulmonare vuolsi annoverare fra le più pericolose; anzi è rarissimo vederne un esito felice, soprattutto quando il sangue evacuato è molto schiumoso, chiarissimo e in gran copia . Non è pure da aversi ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EVACUATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo evacuato w wiadomościach.
1
Fuga di gas: evacuato un palazzo in Valletta Paiolo - Cronaca …
Il palazzo di Valletta Paiolo... Il palazzo di Valletta Paiolo evacuato domenica sera, in viale Leonardo da Vinci. MANTOVA. Un gesto automatico ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
2
Quattro operai italiani rapiti in Libia, Gentiloni: 'difficile fare ipotesi'
... durante la rivoluzione contro Gheddafi, venne evacuato dal paese tutto il personale non locale. Con il rapimento dei 4 dipendenti italiani in ... «Campanianotizie, Lip 15»
3
Bonatti presente da 36 anni in Libia: oltre 300 dipendenti operativi …
... paese da 36 anni ad esclusione di una breve parentesi nel 2011 quando, durante la rivoluzione contro Gheddafi, venne evacuato dal paese ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
4
Incendio in corso Matteotti, evacuato condominio di sei piani
Incendio in corso Matteotti, evacuato un condominio di sei piani. Le fiamme sono divampate forse a causa di un cortocircuito a un caricatore. «TorinoToday, Lip 15»
5
Penne, grave dissesto statico evacuato il terzo piano dell'ospedale
PENNE - 'Grave dissesto staticò in un'area al terzo piano del padiglione B dell'ospedale 'San Massimò di Penne. Considerato il possibile ... «Il Messaggero, Lip 15»
6
Incendio a un quadro elettrico, treno evacuato alla stazione di …
La spezia - Un incendio in una carrozza di un treno passeggeri ha costretto il personale Fs a evacuare un convoglio alla stazione di Migliarina ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
7
Evacuato il team della Stazione Spaziale Internazionale a causa di …
L'equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale (ISS) si è brevemente rifugiato per precauzione in una navetta Soyuz, oggi, a causa del ... «Meteo Web, Lip 15»
8
Sterpaglie in fiamme. Evacuato centro estivo
Alle ore 13 un centro estivo in via di Torre Annunziata è stato evacuato dopo che un incendio è divampato tra sterpaglie e alberi. Sul posto 5 ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
9
Sanremo, tremendo incendio devasta un attico: palazzo evacuato, 2 …
Sanremo. E' di un appartamento distrutto, due danneggiati, due persone intossicate e uno stabile evacuato il bilancio del tremendo incendio ... «Riviera24.it, Lip 15»
10
A fuoco un macchinario, evacuato il Consiglio regionale
A fuoco un macchinario, evacuato il Consiglio regionale Palazzo Lascaris Il Consiglio regionale sospeso per un principio di incendio. Politici e ... «La Repubblica, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Evacuato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/evacuato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z