Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "autosufficienza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUTOSUFFICIENZA

au · to · suf · fi · cien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUTOSUFFICIENZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUTOSUFFICIENZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «autosufficienza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Samowystarczalność

Autosufficienza

Pojęcie i filozofia samowystarczalności odnoszą się do stanu ludzi, domów, miast, mechanizmów, społeczeństw, systemów przemysłowych, narodów, które nie wymagają zewnętrznej pomocy, wsparcia, handlowego lub dyplomatycznego oddziaływania w celu zapewnienia stały poziom dobrobytu nie uwarunkowany czynnikami lub zewnętrznymi narodami; jest więc skrajną formą osobistej lub zbiorowej autonomii. Il concetto e la filosofia della autosufficienza si riferisce alla condizione di persone, abitazioni, città, meccanismi, società, sistemi industriali, nazioni che non richiedono nessun aiuto esterno, sostegno, o interazioni di tipo commerciale o diplomatico, questo con lo scopo di garantire un livello di benessere costante non condizionato da fattori o da nazioni esterne; si tratta dunque di una forma estrema di autonomia personale o collettiva.

Definicja słowa autosufficienza w słowniku

Definicja samowystarczalności w słowniku to charakter tego, kto jest samowystarczalny: a. ekonomia państwa, jednostki.

La definizione di autosufficienza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è autosufficiente: a. economica di uno Stato, di un individuo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «autosufficienza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUTOSUFFICIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUTOSUFFICIENZA

autosomministrare
autosospendersi
autosospensione
autospanditrice
autospazzatrice
autospeaker
autospurgatore
autossidazione
autostarter
autostazione
autostello
autostima
autostop
autostoppista
autostrada
autostradale
autosufficenza
autosufficiente
autosuggestionarsi
autosuggestione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUTOSUFFICIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonimy i antonimy słowa autosufficienza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUTOSUFFICIENZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «autosufficienza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa autosufficienza

Tłumaczenie słowa «autosufficienza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUTOSUFFICIENZA

Poznaj tłumaczenie słowa autosufficienza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa autosufficienza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «autosufficienza».

Tłumacz włoski - chiński

自给自足
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

autosuficiencia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

self-sufficiency
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आत्मनिर्भरता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الاكتفاء الذاتي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

самодостаточность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

auto-suficiência
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

স্বয়ংসম্পূর্ণতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

autosuffisance
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sara diri
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Selbstversorgung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

自給自足
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

자족
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

swasembada
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tự túc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தன்னிறைவு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

स्वत: ची चिंता
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kendine yetme
70 mln osób

włoski

autosufficienza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

samowystarczalność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

самодостатність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

autonomie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αυτάρκεια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

selfgenoegsaamheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

självförsörjning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

selvforsyning
5 mln osób

Trendy użycia słowa autosufficienza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUTOSUFFICIENZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «autosufficienza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa autosufficienza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «autosufficienza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUTOSUFFICIENZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «autosufficienza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «autosufficienza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa autosufficienza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUTOSUFFICIENZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem autosufficienza.
1
Stanislaw Marcin Ulam
In molti casi, la matematica è una fuga dalla realtà. Il matematico trova una sua propria nicchia monastica e la felicità in attività che sono totalmente separate dalla realtà esterna. Alcuni la praticano come se stessero usando una droga. Gli scacchi spesso giocano un ruolo simile. Nella loro infelicità rispetto agli eventi di questo mondo, alcuni si immergono in una specie di autosufficienza in matematica.
2
Francis Scott Key Fitzgerald
Le dimostrazioni di autosufficienza provocano quasi sempre in me un rispetto sbalordito.
3
Simone Perotti
Fare manualmente è parte della nostra vita interiore, oltre che strumento della nostra possibilità di autosufficienza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUTOSUFFICIENZA»

Poznaj użycie słowa autosufficienza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem autosufficienza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Autosufficienza: Manuale pratico per fare da sé ed essere ...
Autosufficienza significa cambiare il proprio paradigma di benessere: poter vivere bene rinunciando al superfluo e valorizzando tutte le forme di ricchezza alternativa: quelle della collettività, della vita comunitaria, delle scelte ...
Massimo Acanfora, Ilaria Sesana, 2013
2
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Principio dell'autosufficienza del ricorso per Cassazione (art. 366, n. 6, c.p.c.). Legislazione c.c. 1362, 2697 – c.p.c. 112, 115, 116, 163, 339, 342, 360, 366, 414, 421,437. Bibliografia Toschi Vespasiani 2005; Montaldo 2006. Il legislatore ha ...
Giuseppe Molfese, 2010
3
Invecchiamento e politiche per la non autosufficienza
Giovanni Bertin. Indice Introduzione (Giovanni Bertin) PARTE PRIMA - I processi di cambiamento in atto Capitolo primo Quali cambiamenti in una società che invecchia Vincenzo Cesareo Capitolo secondo Processi di invecchiamento, ...
Giovanni Bertin, 2009
4
La riforma del giudizio di Cassazione
5656 (6), è la prima pronunzia, a quanto consta, nella quale la Supr. Corte ha affermato l'esistenza di un vero e proprio principio di autosufficienza del ricorso per cassazione. Da quel momento, una regola empirica viene elevata a « principio ...
F. Cipriani, 2009
5
Come evitare il giro dell'oca dell'assistenza. Riflessioni ...
Sia l'autosufficienza che l'autonomia possono avere gradazioni diverse e diverse rappresentazioni personali. Le persone disabili possono avere: esclusivamente problemi di non autosufficienza, con diverse gradazioni; esclusivamente ...
Fausto Giancaterina, 2006
6
Il giudizio di Cassazione. Le novità della riforma
La novità normativa, smentendo l'attuale indirizzo interpretativo della Corte, attenua quindi notevolmente il principio di autosufficienza del mero ricorso in quanto la "specifica indicazione degli atti processuali, dei documenti e dei contratti o ...
Giuseppe Campeis, Arrigo De Pauli, 2006
7
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Dal momento che Aristotele introduce la sua tesi tramite la nozione di autosufficienza della vita, ci aspetteremmo dicesse che un fine ultimo è autosufficiente se rende tale la vita di una persona, e questo è, infatti, quanto afferma: un fine ...
Julia Annas, 1998
8
Servizio sociale professionale e medicina legale
La non autosufficienza (9) L'accezione di non autosufficienza comprende sia aspetti di tipo soggettivo, capaci quindi di non perdere di vista la singolarità della presenza di disabilità in una persona, sia aspetti di tipo oggettivo, capaci di ...
Laura Brizzi, Claudia Cannoni, 2009
9
L'anziano e la sua casa
Gradi di autosufficienza omogenei o differenziati? Per quanto riguarda la prima dimensione del modello, essa è relativa al grado di omogeneità o di eterogeneità dei livelli di autosufficienza funzionale degli anziani, per i quali sono progettati e  ...
Enrico Maria Tacchi, 1995
10
I princìpi primi di Aristotele
Ma Aristotele introduce una seconda condizione formale: l'autosufficienza. Per autosufficiente non intendiamo sufficiente per una persona in se stessa che vive una vita solitaria, ma sufficiente anche per i genitori, i figli, la moglie, e, ...
Terence Irwin, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUTOSUFFICIENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo autosufficienza w wiadomościach.
1
Corte Ue, maxi multa all'Italia per rifiuti in Campania - Cronache …
Mancato l'obiettivo di autosufficienza nazionale La Corte mette in evidenza in particolare il problema dell'eliminazione delle ecoballe e "il ... «Il Tempo, Lip 15»
2
Terzo settore-governo, luna di miele finita - Affaritaliani.it
... perché questo contrasto alla povertà assoluta possa partire, e ugualmente metteremo in risalto temi come la non autosufficienza e l'infanzia: ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
3
A Reggio incontro tra l'assessore Marino e la neo assessore …
In particolare, sulla programmazione del fondo per la non autosufficienza del 2016, al fine di garantire servizi in questo momento assenti nel ... «Stretto web, Lip 15»
4
[ Pistoia ] Sangue: aumenta la raccolta nell'Ausl 3 ma l'apello ai …
... incrementato la raccolta del sangue, ma l'attenzione sulle donazioni resta comunque alta per garantire l'autosufficienza a livello regionale. «gonews, Lip 15»
5
[ Toscana ] Carenza di sangue, Pubbliche Assistenze mobilitate: “L …
“Non solo la carenza di sangue mette a rischio l'autosufficienza della sanità toscana; il vero rischio è la crescente difficoltà nel donare ... «gonews, Lip 15»
6
Emergenza sangue in Puglia, all'appello mancano 400 sacche
I particolare nelle strutture trasfusionali della regione, per garantire l'autosufficienza, servirebbero 210 unità di sangue "Zero+", 80 "A+" e 33 ... «AndriaViva, Lip 15»
7
Guardia Sanframondi, dal 4 al 10 agosto ritorna la rassegna …
E ancora: “In alcuni luoghi si stanno sviluppando cooperative per lo sfruttamento delle energie rinnovabili che consentono l'autosufficienza ... «NTR24, Lip 15»
8
Pensioni, Poletti: pronti al confronto sulla flessibilità in uscita
Il secondo invece affronterà l'aspetto sociale con temi come la sanità, la povertà e non autosufficienza." "C'è la volontà politica di tutte le parti di ... «Pensioni Oggi, Lip 15»
9
strill.it | Calabria – Cisl: 'Situazione sociale esplosiva, Governo e …
... il Governo Regionale si impegni a rendere pienamente operativa la legge regionale sulla non autosufficienza dotandola dei fondi necessari, ... «Strill.it, Lip 15»
10
Michele Graglia della Sanremo Runners si aggiudica la 9a edizione …
... una di quelle gare ultra famose per la quasi autosufficienza alimentare e idrica. Ma quest'anno è anche cambiata l'organizzazione e lo staff, ... «RivieraSport.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Autosufficienza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/autosufficienza>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z