Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scienza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCIENZA

scien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCIENZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCIENZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scienza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
scienza

nauka

Scienza

Przez naukę rozumie się system wiedzy, uzyskiwany w wyniku przeważnie zorganizowanej działalności badawczej oraz metodycznych i rygorystycznych procedur w celu osiągnięcia opisowego, weryfikowalnego, obiektywnego i przewidywalnego opisu rzeczywistości i prawodawstwa, pojawienie się zjawisk. Nowoczesna nauka rozwija się w szczególności w wyniku rewolucji naukowej z XVI wieku i gromadzenia wiedzy w najbardziej różnorodnych dziedzinach wiedzy. Historia nauki opisuje ich rozwój w czasie. Nauki naukowe i badania naukowe są praktykowane nie tylko w uczelniach wyższych, ale także w instytutach, organach badawczych i firmach. Są stałe zawody akademickie, ale także amatorzy, którzy głównie poświęcają się obserwacji naukowej. Per scienza si intende un sistema di conoscenze, ottenute attraverso un'attività di ricerca prevalentemente organizzata e con procedimenti metodici e rigorosi, allo scopo di giungere ad una descrizione, verosimile, oggettiva e con carattere predittivo, della realtà e delle leggi che regolano l'occorrenza dei fenomeni. La scienza moderna si sviluppa in modo particolare a partire dalla rivoluzione scientifica del XVI secolo con l'accumulo di conoscenze nei più svariati ambiti del sapere. La storia della scienza descrive il loro sviluppo nel tempo. L'insegnamento della scienza e la ricerca scientifica vengono praticati non solo nelle università, ma anche in istituti, enti di ricerca e imprese. Vi sono solide vocazioni accademiche, ma anche amatori che si dedicano soprattutto all'osservazione scientifica.

Definicja słowa scienza w słowniku

Pierwszą definicją nauki w słowniku jest organiczny i systematyczny kompleks wiedzy, określony na podstawie rygorystycznej zasady weryfikacji ich ważności, poprzez badanie i zastosowanie metod teoretycznych i eksperymentalnych: narodziny s.; postępy s. Inną definicją nauki jest doktryna, wiedza wraz z wiedzą. Nauka jest także zbiorem badań i dyscyplin, które wykazują powinowactwo między zasadami teoretycznymi a eksperymentalnymi metodami badań: naukami ekonomicznymi, filozoficznymi, historycznymi i politycznymi.

La prima definizione di scienza nel dizionario è complesso organico e sistematico delle conoscenze, determinate in base a un principio rigoroso di verifica della loro validità, attraverso lo studio e l'applicazione di metodi teorici e sperimentali: la nascita della s.; i progressi della s. Altra definizione di scienza è dottrina, sapere, insieme di conoscenze. Scienza è anche insieme di studi e discipline che hanno tra loro carattere di affinità per quanto riguarda i princìpi teorici e i metodi d'indagine sperimentali: scienze economiche, filosofiche, storiche, politiche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scienza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIENZA

science writer
science-fiction
sciente
scientemente
scientificamente
scientificità
scientifico
scientismo
scientista
scientistico
scientre
scienza architettonica
scienza giuridica
scienza occulta
scienza speculativa
scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
scienziato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonimy i antonimy słowa scienza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCIENZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scienza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scienza

ANTONIMY SŁOWA «SCIENZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «scienza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa scienza

Tłumaczenie słowa «scienza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIENZA

Poznaj tłumaczenie słowa scienza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scienza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scienza».

Tłumacz włoski - chiński

科学
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ciencia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

science
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विज्ञान
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

علم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

наука
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ciência
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিজ্ঞান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

science
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sains
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Wissenschaft
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

科学
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

과학
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ilmu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khoa học
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அறிவியல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

विज्ञान
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bilim
70 mln osób

włoski

scienza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nauka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

наука
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

știință
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επιστήμη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wetenskap
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vetenskap
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vitenskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa scienza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCIENZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scienza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scienza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scienza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCIENZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scienza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scienza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scienza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCIENZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem scienza.
1
Henry Ward Beecher
La teologia è una scienza della mente applicata a Dio.
2
Norberto Bobbio
Quando si mette in questione la cosiddetta avalutatività della scienza e si dice che la scienza è ideologica si dice un'idiozia. La scienza come tale non è né capitalistica né comunistica né feudale né borghese. Ciò che può essere capitalistico o comunistico è l'uso della scienza. La scienza è neutrale; lo scienziato può anche non esserlo.
3
Severino Boezio
La scienza dei numeri dovrebbe essere preferita nell'acquisizione rispetto a tutte le altre, a causa della sua necessità e dei grandi segreti e gli altri misteri che sono presenti nelle proprietà dei numeri. Tutte le scienze attingono da essa, ed essa non ha bisogno di nessuna di loro.
4
Jacob Bronowski
Nessuna scienza è immune dalle infezioni della politica e dalla corruzione del potere.
5
Jacob Bronowski
La scienza non è null'altro che la ricerca dell'unità nella selvaggia varietà della natura o, più precisamente, nella varietà della nostra esperienza.
6
Luis Buñuel
La scienza non mi interessa. Mi sembra presuntuosa, analitica e superficiale. Ignora il sogno, il rischio, il riso, i sentimenti e la contraddizione, tutte cose che per me sono preziose.
7
Alexis Carrel
La scienza deve essere compresa nel suo significato più ampio, come un metodo per capire tutta la realtà osservabile, e non semplicemente come uno strumento per acquisire conoscenze specialistiche.
8
Marvin Cohen
La scienza è una luce fioca e tremolante nel buio che ci circonda, ma è la sola che abbiamo.
9
Robin George Collingwood
Un uomo cessa di essere un principiante in una data scienza e diventa un esperto di quella scienza quando impara che è destinato a rimanere un principiante per tutta la vita.
10
Bill Cosby
Gli uomini e le donne appartengono a specie diverse, e la comunicazione tra loro è una scienza già nella loro infanzia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIENZA»

Poznaj użycie słowa scienza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scienza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Verso una scienza del movimento umano. Introduzione alla ...
1. Approccio metodologico. 2.
Jean Le Boulch, 1991
2
Istituzioni, scienza giuridica, codici nel mondo ...
Indice: Premessa; I. La tarda antichità nella storiografia.
Lucio De Giovanni, 2007
3
La scienza universale
Basandosi su un’analisi dei suoi manoscritti giunti fino a noi, Capra presenta un resoconto del metodo scientifico del grande genio del Rinascimento e dei risultati da lui ottenuti, valutandoli nella prospettiva del pensiero scientifico ...
Fritjof Capra, 2010
4
La psicomotricità funzionale. Scienza e metodologia
In quest'opera Guido Pesci si sofferma ad analizzare la genesi e l'evoluzione delle teorie e dei diversi e integrativi principi che rappresentano le fondamenta scientifiche della psicomotricità funzionale, la disciplina creata e ...
Guido Pesci, 2011
5
La scienza e il campo akashico
Esso è la memoria costante e duratura dell'universo; registra tutto ciò che è accaduto e accade sulla Terra e nel cosmo ed è connesso a tutto ciò che ancora deve accadere.In questo libro, il filosofo Ervin Laszlo, spiega l'essenza di ...
Ervin Laszlo, 2010
6
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Se la storia del gusto italiano ha avuto un ricettario per eccellenza, questo è certamente La scienza in cucina.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
7
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
"Cosa mangia l'America nell'era moderna?
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
8
Guida pratica alla scienza dello sport. Come applicare i ...
Il veloce progresso e lo sbalorditivo sviluppo della scienza sportiva hanno creato una frattura tra teoria e pratica dello sport.
Wilf Paish, 2000
9
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
Damiano Romano. L I B R O IV* DELLE PASSIONI UMANE ; Piegati gli Appetiti dell' Uomo , e i Peccati Capitali, vengo adeflb a ragionare delle nortrc Pofponi , le quali non fono altro in fòftanza , che Commozioni dell' Animo , dagli fteflì Appetiti  ...
Damiano Romano, 1760
10
Teeteto o sulla scienza
Introduzione di Salvatore Natoli.
Plato, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCIENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scienza w wiadomościach.
1
A Spotorno c'è "Scienza Fantastica"
Spotorno. “Scienza Fantastica”, è il titolo della rassegna di scienza, fantascienza e dintorni che si svolge a Spotorno, unico evento estivo di tale ... «Il Vostro Giornale, Lip 15»
2
Le relazioni (talvolta) pericolose tra scienza e politica
Si parlerà del caso Lysenko e della scienza in un contesto totalitario come quello dell'Unione sovietica, degli scienziati italiani nella prima ... «ladigetto.it, Lip 15»
3
«La scienza è anche mercato, perciò la Nasa ha venduto la …
Professore, l'annuncio della Nasa sembrava un film hollywoodiano: la scoperta di un pianeta «cugino» della Terra, la distanza dal suo sole ... «Corriere della Sera, Lip 15»
4
Scienza: il plancton genera nuvole bianche sull'Oceano Meridionale
Una nuova ricerca, effettuata grazie a dati e modelli di biologia marina della NASA, suggerisce che piccolissimi organismi nell'Oceano ... «Meteo Web, Lip 15»
5
Essere single fa male, anche la scienza lo conferma
Arriva anche la scienza a confermare una cosa che può sembrare ovvia, essere single fa male. La verità è che stare da soli per troppo tempo ... «Blog di Lifestyle, Lip 15»
6
Occhi e mani per "flirtare": i consigli della scienza
Rimorchiare non è soltanto una forma di arte, ma anche una scienza ben precisa. E, come per tutte le discipline, c'è bisogno di metodo. «Shippingonline, Lip 15»
7
per raccontare scienza, cultura e pensiero
Sabato 25 luglio si inizia al Teatro Annibal Caro alle 17.30, con il fisico Fernando Ferroni che parla dei “Cambiamenti della scienza, tra verità e ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
8
Scienza: a Capri le ultime tre date della Settimana del Futuro
Il prossimo incontro della Settimana del Futuro, il Festival dedicato alla relazione tra scienza e arte intorno ai temi della vita, si terrà sabato 25 ... «Meteo Web, Lip 15»
9
Cosa sappiamo sull'Aloe vera, tra scienza e leggenda
panacea dei giorni moderni. Il gel estratto dalle sue foglie è utilizzato quotidianamente da molte persone, per un mercato da 13 miliardi di ... «Galileo, Lip 15»
10
MicroMega 5/2015 – Almanacco della scienza
Torna in edicola il 23 luglio l'Almanacco della scienza di MicroMega, un appuntamento ormai classico che la rivista dedica alle tematiche della ... «Pikaia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scienza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scienza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z