Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "autostop" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUTOSTOP

autostop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUTOSTOP

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUTOSTOP

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «autostop» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
autostop

autostopem

Autostop

Autostopem jest forma transportu, która polega na poproszeniu o przejście na inne podróże, zazwyczaj wyposażone w pojazdy silnikowe, takie jak samochody lub ciężarówki, mniej lub bardziej motocykle. W najbardziej powszechnej praktyce, autostopowicz na drogach pyta prywatne samochody, aby zatrzymać się i zapewnić bezpłatny transport. Poprzez prośbę o kolejne fragmenty, można również zrobić długie wycieczki piesze. Powody, dla których ludzie podróżują autostopem to głównie trzy: konieczność; duch przygody; ekologizm i efektywność transportu. We Włoszech autostop jest zabroniony na szybko poruszających się drogach, takich jak autostrady. Pojęcie autostop jest szeroko rozpowszechnione w Europie kontynentalnej, gdzie często towarzyszy temu odpowiadającemu terminowi w języku lokalnym. W Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i ogólnie w krajach mówiących po angielsku jest on całkowicie zastąpiony przez pojęcie autostopu. L'autostop è una forma di trasporto che consiste nel chiedere un passaggio ad altri viaggiatori, generalmente provvisti di veicoli motorizzati, come automobili o autocarri, più di rado motociclette. Nella prassi più comune, l'autostoppista sul ciglio della strada chiede alle vetture private di fermarsi e di fornire il trasporto gratuitamente. Chiedendo passaggi in successione, è inoltre possibile effettuare anche lunghi viaggi in autostop. I motivi che spingono le persone a viaggiare mediante autostop sono principalmente tre: necessità; spirito di avventura; ambientalismo ed efficienza del trasporto. In Italia, l'autostop è vietato sulle strade a scorrimento veloce, come, ad esempio, le autostrade. Il termine autostop è internazionalmente diffuso nell'Europa continentale dove comunque spesso si affianca al corrispondente termine in lingua locale. Negli Stati Uniti, in Gran Bretagna e in generale nei paesi di lingua inglese è invece totalmente sostituito dal termine hitchhiking.

Definicja słowa autostop w słowniku

Definicja autostopu w słowniku to sposób podróżowania, przemieszczania się z miejsca na miejsce, z prośbą o swobodny przejazd do pojazdów w tranzycie: podróżowanie z a.; idź do Rzymu w.

La definizione di autostop nel dizionario è modo di viaggiare, di spostarsi da un luogo a un altro, chiedendo un passaggio gratuito agli autoveicoli in transito: viaggiare con l'a.; andare a Roma in a.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «autostop» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUTOSTOP


barcastop
bar·ca·stop
no stop
no stop
non stop
non stop
non-stop
non-stop
pit stop
pit stop
stop
stop

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUTOSTOP

autosomministrare
autosospendersi
autosospensione
autospanditrice
autospazzatrice
autospeaker
autospurgatore
autossidazione
autostarter
autostazione
autostello
autostima
autostoppista
autostrada
autostradale
autosufficenza
autosufficiente
autosufficienza
autosuggestionarsi
autosuggestione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUTOSTOP

bop
chop
coop
desktop
drop
flip-flop
flop
hard top
hip-hop
laptop
loop
opera top
over the top
palm top
plop
pop
scoop
sex-shop
top
workshop

Synonimy i antonimy słowa autostop w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «autostop» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUTOSTOP

Poznaj tłumaczenie słowa autostop na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa autostop na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «autostop».

Tłumacz włoski - chiński

搭便车
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

autostop
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

hitch-hiking
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अड़चन-लंबी पैदल यात्रा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عقبة المشي لمسافات طويلة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

автостоп
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

boleia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঝিঁকা-হাইকিং
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

autostop
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

halangan-hiking
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Trampen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ヒッチハイク
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

히치 하이킹
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

alangan-hiking
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hitch-đi bộ đường dài
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உறுத்தல்-நடைபயணம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बांधून ठेवणे-हायकिंग
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

otostop
70 mln osób

włoski

autostop
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

autostop
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

автостоп
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

autostop
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ωτοστόπ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ryloop
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hitch-vandring
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stikk-vandring
5 mln osób

Trendy użycia słowa autostop

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUTOSTOP»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «autostop» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa autostop
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «autostop».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUTOSTOP» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «autostop» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «autostop» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa autostop w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUTOSTOP»

Poznaj użycie słowa autostop w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem autostop oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Norvegia
Fare autostop non è mai completamente sicuro e non lo raccomandiamo. I viaggiatori che ricorrono all'autostop dovrebbero tenere presente che stanno correndo un rischio potenzialmente serio. Chi decide comunque di fare autostop sarà più ...
Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren, 2008
2
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
... alla violazione, quando l'utilizzazione delle attrezzature e strumentazioni sarebbe stata lecita in presenza della prescritta autorizzazione amministrativa. ( Cass. civ., sez. I, 6 maggio 1998, n. 4545, in deaprofessionale.it). 20. AUTOSTOP (art.
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
3
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Una sera, verso mezzanotte, un ragazzo in moto incontra una ragazza che fa l' autostop. Il ragazzo la fa salire in moto e la porta a casa. Mentre erano per la strada l'autostoppista chiede al ragazzo di prestarle il giubbotto e lui glielo dà. Arrivati ...
Cesare Bermani, 1991
4
Slovenia
Trasporti SOMMARIO Il viaggio 320 Arrivo nel paese 320 Aereo 320 Via mare 323 Via terra 323 Trasporti interni 328 Aereo 328 Autobus 328 Automobile e motocicletta 328 Autostop 330 Bicicletta 330 Escursioni organizzate 330 Treno 331 IL ...
Steve Fallon, 2010
5
Israele e i Territori palestinesi
Alle donne raccomandiamo di non fare mai l'autostop se non in compagnia di un uomo e a tutti i viaggiatori di usare estrema prudenza. Il metodo locale per chiedere un passaggio consiste nel puntare semplicemente il dito indice verso la  ...
LONELY PLANET, 2007
6
Amsterdam: guida città
Autostop. In Italia esiste la possibilità di procurarsi un passaggio in auto alla volta di varie destinazioni europee, tra cui Amsterdam. Per informazioni rivolgetevi all' associazione Autostop e Pendolari ...
Ryan Ver Berkmoes, 2010
7
Sicilia
AUTOSTOP. In Sicilia riuscire a ottenere un passaggio può rivelarsi particolarmente difficile data la tendenza di molti automobilisti a essere sospettosi di chiunque sia fermo sul bordo della strada. L'autostop è proibito lungo le autostrade, ma ...
Vesna Maric, 2008
8
Spagna centrale e meridionale
AUTOSTOP In Italia esiste la possibilità di procurarsi un passaggio in automobile alla volta di varie destinazioni europee, tra cui la Spagna. Per informazioni potete rivolgervi all'associazione Autostop e pendolari (%348 410 06 96; fax 02 700 ...
Damien Simonis, 2009
9
Il passeggero
AUTOSTOP. Tra le colline e il mare, Villara si stende nella pianura soleggiata come una lunga ala bianca, arrotondata appena dal preciso disegno della cinta semicircolare, da cui si diramano a raggiera quei raccordi con le vicine autostrade ...
Marina Valmaggi, 1987
10
Ungheria. Romania. Bulgaria
Autostop Potete prendere in considerazione l'idea di un giro del paese in autostop, ma non fatevi troppe illusioni. Oggi questa abitudine è quasi del tutto scomparsa: i bulgari sono diventati diffidenti e non si fermano più molto spesso. Provate ...
‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUTOSTOP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo autostop w wiadomościach.
1
Autostop e strade veloci, Google pensa anche ai pendolari - Linkiesta
L'autostop e le app per agevolarlo non sono nuove, ma la popolarità, la tecnologia e i dati di Waze suggeriscono che potrebbe apportare un ... «Linkiesta.it, Lip 15»
2
Oggi il flash mob Scie Luminose: tutti in bianco per dire no alla …
... di attraversare, in autostop, 11 paesi teatro di conflitti armati, vestendo un abito da sposa, per promuovere la pace e la fiducia nel prossimo. «Il Caffè.tv, Lip 15»
3
"Il cacciatore di meduse" sul LungoFiume Boulevard. Ruggero …
Diviso tra l'Italia e la Francia è sempre in viaggio, in autostop, in vespa o nascosto nei treni. “Conosco a memoria tutte le stazioni di servizio e ... «Adnkronos, Lip 15»
4
Sulla nuova via della seta
... meridionale) attendono due posti di frontiera, altrettanti check point e circa 150 chilometri (tra autostop e taxi ufficiali) solo per cambiare lato. «China-Files, Lip 15»
5
Sulle orme di Chatwin Ecco la verità (letteraria) sulla sua Patagonia
... in Patagonia era andato una prima volta appena diciottenne e poi ci era tornato ripetutamente, in autobus e in autostop, in treno e via mare. «il Giornale, Lip 15»
6
Il Cacciatore di Meduse sbarca al Lungofiume Boulevard Con La …
Diviso tra l'Italia e la Francia è sempre in viaggio, in autostop, in vespa o nascosto nei treni. “Conosco a memoria tutte le stazioni di servizio e ... «InfoOggi, Lip 15»
7
Scialpi annuncia: con Blasi sarà unione civile
... prevista per il 4 settembre prossimo. Chissà se assisteremo alla proposta di “matrimonio” tra un autostop e un improbabile prova di abilità… «Gay.it, Lip 15»
8
Deadpool chiede l'autostop per arrivare al Comic-Con di San Diego
L'attore Ryan Reynolds, protagonista del film, ha condiviso su Twitter un'esilarante immagine dedicata all'atteso panel che si svolgerà l'11 ... «Movieplayer.it, Lip 15»
9
Mollo tutto e cambio vita - Attualità - D - la Repubblica
Fa l'autostop, prende treni, usa il car sharing. “Pericoloso per una donna? Ma va! Io mi fido degli altri. Non mi è mai successo niente. Dipende ... «La Repubblica, Lip 15»
10
Giovane boscaiolo s'infortuna i soccorritori costretti all'autostop
RECOARO – Grave infortunio ieri pomeriggio in un ripido bosco in zona Prè a Recoaro Terme. Enrico Gaspari, 30 anni, residente a Fondo ... «Il Gazzettino, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Autostop [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/autostop>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z