Znaczenie słowa "avere effetto" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AVERE EFFETTO

avere effetto

SYNONIMY SŁOWA «AVERE EFFETTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «avere effetto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa avere effetto

agire

TŁUMACZENIE SŁOWA AVERE EFFETTO

Poznaj tłumaczenie słowa avere effetto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avere effetto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avere effetto».

• Tłumacz włoski - chiński: 生效
• Tłumacz włoski - hiszpański: en vigor
• Tłumacz włoski - angielski: Have effect
• Tłumacz włoski - hindi: प्रभाव में लाने के
• Tłumacz włoski - arabski: نافذة المفعول
• Tłumacz włoski - rosyjski: вступать в силу
• Tłumacz włoski - portugalski: produzir efeito
• Tłumacz włoski - bengalski: প্রভাবী
• Tłumacz włoski - francuski: prendre effet
• Tłumacz włoski - malajski: berkuat kuasa
• Tłumacz włoski - niemiecki: wirksam
• Tłumacz włoski - japoński: 有効になります
• Tłumacz włoski - koreański: 적용
• Tłumacz włoski - jawajski: ditrapake
• Tłumacz włoski - wietnamski: có hiệu lực
• Tłumacz włoski - tamilski: அமலுக்கு
• Tłumacz włoski - marathi: प्रभाव लागू
• Tłumacz włoski - turecki: etkili olması
• włoski: avere effetto
• Tłumacz włoski - polski: obowiązywać
• Tłumacz włoski - ukraiński: вступати в силу
• Tłumacz włoski - rumuński: intra în vigoare
• Tłumacz włoski - grecki: σε ισχύ
• Tłumacz włoski - afrikaans: in werking tree
• Tłumacz włoski - szwedzki: verkan
• Tłumacz włoski - norweski: trer i kraft

CYTATY ZE SŁOWEM «AVERE EFFETTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem avere effetto.

1

Ron Hubbard

Una persona è l'effetto dell'ambiente che lo circonda oppure è capace di avere effetto sull'ambiente che lo circonda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVERE EFFETTO»

Poznaj użycie słowa avere effetto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avere effetto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...

... Podere di Voltura; perché simile intimazione, e disdetta non doveasi fare nel di 26 Novembre 1821 per avere effetto al Febbraio 1822, ma d0veasi trasmettere a forma dei patti dentro il Marzo di ciascun'anno per avere effetto al Novembre, ...

‎1823

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

1. L'uno è Dionisio , e l' altro Alessandro, Ma quel del suo temere ha degno effetto . Bocc. nov. 4. 10. Estimò il suo avviso dovere avere effetto . E nov. 8. 2. Perchè l'effetto della passata somigli, non vi dovrà perciò esser men cara . E nov. 66. 3.

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Esti = mò il suo avviso dovere avere effetto . E nov . 8 . 2 . Perchè l ' effetto della passata somigli , non vi dovrà perciò esser mcn cara . E nov . 66 . 3 . Rade volte è senza effetto quello , che vuole ciascuna delle parti . - ( L ) pit . S . Girol . 102 .

‎1806

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Avere effetto , Biuscir iene l' intento . Teieid. 5. 14. E però fa si che il mio dire intero Venga , se può , ched io di questa prava Prigion mi parta ec. ** VENIRE IN TIMOR DI DIO. Acquistare il timor di Dio. Cavale. Med. cuor. 149. Onde tal uomo li ...

Paulo Costa, 1826

Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...

Questa reintegrazione può avere effetto De futuro non Do praeterito. La Corte, sentite, ecc. qimstioni: 1. La nuova legge, che non più riconosce il retratto successorio, può avere efficacia sui diritti di questa specie verificati e dedotti in lite sotto ...

Italy. Parlamento, 1870

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Estlmò li suo avviso dovere avere effetto. E mv. 8. z-Pcrchè l' effetto della passata somigli , non vi dovrà perciò csser men cara . E no?)- 66. 3. Rade volte è senza effetto quello , che vuole ciascuna delle parti. 5.11- Per Termine , Compt'mmloa ...

‎1731

Disionario Della Lingua Italiana

Estimò il suo avviso dovere avere effetto. E'nov. 8. 2. Perché l' effetto della passata semi li ,V non vi dovrà perciò esser men cara. E nov. 66. . Rade volte è senza effetto {quello, che vuole ciascuna delle parti. 1' ** S. il. .Meltere ad eiel(a , e ...

‎1821

Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...

Essere sfortunato.. Crusc. in DÀfdllsî S., AVERE EFFETTO.. Effettuarsi .› Ridursi ad effetto . Riuscire .. Bocc. g. 4. n. 4. ) Petr.. Tr. Amg. AVERE FANTASIA. Fantasiicare. Pensare... Lasciarsr venire in capo . Bocc. vir-ñ Dani-.2.76.. AVERE FEDE.

‎1760

Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...

W.v Deve avere effetto 're'troattivola miova Idi' sposizioifte. legislativa che cancella ecc. Confrontando il S 505-42018 506. si ottiene che, nelle materie penali, 'ogni disposizione posteriore che alter'a in peju3 le leggi precedenti, non debba ...

‎1856

Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...

... può produrre nell'ordinamento italiano la decisione che concluderà il processo straniero se ritiene che la decisione straniera non potrà avere effetto in Italia se ritiene che la decisione straniera potrà avere effetto in Italia potrà avere effetto in  ...

Giuseppe Finocchiaro, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVERE EFFETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avere effetto w wiadomościach.

Il placebo può avere effetto anche se sai che non funziona

Negli ultimi anni si continuano ad effettuare sempre nuove scoperte sull'effetto placebo, il misterioso fenomeno per cui un composto completamente inefficace ... «Wired.it, Lip 15»

Eurogruppo, Draghi: solo con riforme manovra Bce può avere effetto …

C'è uno stretto legame tra l'azione della Bce per fronteggiare la deflazione e l'azione dei governi per le riforme strutturali. Lo ha ribadito il presidente Bce Mario ... «Il Sole 24 Ore, Sty 15»

L'accordo può avere effetto retroattivo

Il lavoro notturno dei dipendenti degli istituti di vigilanza è considerato ordinario dal contratto nazionale di categoria. Può rientrare nel regime agevolato? «Il Sole 24 Ore, Lut 11»