Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "avvedimento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AVVEDIMENTO

av · ve · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVVEDIMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVVEDIMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avvedimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa avvedimento w słowniku

Definicja ostrzeżenia w słowniku to roztropność, ostrożność.

La definizione di avvedimento nel dizionario è avvedutezza, accortezza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avvedimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVVEDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVVEDIMENTO

avvedersi
avvedersi di
avvedutamente
avvedutezza
avveduto
avvegnaché
avvelare
avvelenamento
avvelenare
avvelenato
avvelenatore
avvelenire
avvenente
avvenentemente
avvenenza
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVVEDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa avvedimento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «avvedimento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVVEDIMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa avvedimento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa avvedimento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avvedimento».

Tłumacz włoski - chiński

先见之明
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

previsión
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

foresight
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दूरदर्शिता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بصيرة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

предвидение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

previdência
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দূরদর্শিতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

prévoyance
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pandangan jauh
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Weitblick
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

先見の明
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

선견
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

foresight
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự đoán trước
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தொலைநோக்கு பார்வையால்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दूरदृष्टी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

öngörü
70 mln osób

włoski

avvedimento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dalekowzroczność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

передбачення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

previziune
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πρόβλεψη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

versiendheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förutseende
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

framsyn
5 mln osób

Trendy użycia słowa avvedimento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVVEDIMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «avvedimento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avvedimento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avvedimento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVVEDIMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «avvedimento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «avvedimento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa avvedimento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVVEDIMENTO»

Poznaj użycie słowa avvedimento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avvedimento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Se speziai grazia d' Iddio forza , e avvedimento non ci piestasse . È nov. 64. 1. O amoie , clienti , e quali sono le tue forze , chenti i contigli , e chenti gli avvedimenti! Qual filosofo quale artista mai avrebbe potuto , o potrebbe mostrare quegli ...
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Se speziai grazia d' Iddio forza , e avvedimento non ci prestasse . E nov. 64. l. O amore , chenti , e quali sono le tue forze , chenti i coosigli , e chenti gli avvedimenti? Qual filosofo quale artista mai aviebbe potuto , o potrebbe mostrare quegli ...
Paulo Costa, 1819
3
Frasologia italiana
AVVEDIMENTO, AVVEDUTEZZA (avvediménto, avvedutézza) Nome astr. Se speziai grazia di Dio forza e avvedi, mento non ci prestasse. Era povero del necessario avvedimento. Difettava dell'avvedimento che si voleva a condur la cosa a ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Avvederfi de' fucú er. rori , to repent of с»'"' faults . Avvedimento , i. т. [ avvertenzi , accorgimento , prcvedimento ) forefight , forecafl . Avvedimento [ intendimento J judgment, reafín, underftanding . Avvedimento £ »indicio ] л-onftdcration , jud.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
che con saggia critica ed ' avvedimento ridusse il Dizionario a nuova forma, ed ordine. È vero che alcuni difetti, cessato egli di vivere alla metà circa della edizione, avrcbbersi potuti correggere} ma io confesso^ con ingenuità che, passato ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Le discussioni logiche richieggono avvedimento, e lo formano; le esercitazioni pratiche mettono aproval'avvedutezza dell'uomo (4). ' Avvistato, in senso afiine a atweduto, si applica specialmente a'bambini, agli animalini che mostrano ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
AVVEDIMENTO , AVVEDUTEZZA (avvedimènto , avvedutèzza) Noine astr. Se spezial grazia di Dio forza e avvedi. mento non ci prestasse. Era povero del necessario avvedimento. Dilettava dell'avvedimento che si voleva .a condur la cosa a ...
‎1835
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Il simile è di avvedimento, e di avvedutezza : questa è 1' abito , quello è 1* atto. Inoltre l'avvedutezza meglio a' applica al fare , 1' avvedimento al conoscere. Nelle cose letterarie c' e più luogo d' esercitare 1' avvedimento che l'avvedutezza  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Avvedutezza, Avvedimento. Accortezza, Accorgimento. Avvedersi è più facile , più pronto , istantaneo. Noi ri avvediamo , propriamente , di cose sensibili, o tanto chiare che quasi cadono sotto i sensi : ci accorgiamo di cose men ovvie che ci ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Avvedimento, Avvertenza, Accortezza, lat. Callidi- tas, Sagacitas, Prudentia. Se una sola di tutte queste cose italiane e latine mi sai trovare , o lettore , che si confaccia coli' intenzione del passo allegalo, io ti permetto che tu mi cavi di nome .
Giovanni Gheradini, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVVEDIMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avvedimento w wiadomościach.
1
Fibrosi, nuove frontiere della ricerca
Enrico Avvedimento dell'Università Federico II di Napoli”. Nei pazienti con sclerodermia l'accumulo di questa particolare proteina (collageno) ... «Affaritaliani.it, Mar 15»
2
Fibrosi, nuove frontiere della ricerca
Enrico Avvedimento dell'Università Federico II di Napoli”. Nei pazienti con sclerodermia l'accumulo di questa particolare proteina (collageno) ... «Affaritaliani.it, Mar 15»
3
Ravvedimento operoso 2015: le sanzioni sono retroattive. I …
Le nuove disposizioni in materia di avvedimento si applicano con decorrenza 1°gennaio 2015. Da sottolineare che l'Agenzia delle entrare ... «ForexInfo.it, Lut 15»
4
Ravvedimento operoso 2015: le sanzioni sono retroattive. I …
Le nuove disposizioni in materia di avvedimento si applicano con decorrenza 1°gennaio 2015. Da sottolineare che l'Agenzia delle entrare ... «ForexInfo.it, Lut 15»
5
Assegnato il Premio letterario Internazionale “ Parete Città della …
... di Parete, la Prof.ssa Marilena D'Angiolella, la giuria per l'operato svolto, la Prof.ssa Agata Avvedimento, la Prof.ssa. Patrizia Cuomo, il Dott. «Cuore Normanno, Paz 14»
6
Assegnato il Premio letterario Internazionale “ Parete Città della …
... di Parete, la Prof.ssa Marilena D'Angiolella, la giuria per l'operato svolto, la Prof.ssa Agata Avvedimento, la Prof.ssa. Patrizia Cuomo, il Dott. «Cuore Normanno, Paz 14»
7
Svelata la causa della sclerodermia
... Jüngel, Oliver Distler, Anna Maria Musti, Armando Gabrielli, and Enrico V. Avvedimento; Science Signaling DOI: 10.1126/scisignal.2004592. «Galileo, Wrz 14»
8
Svelata la causa della sclerodermia
... Jüngel, Oliver Distler, Anna Maria Musti, Armando Gabrielli, and Enrico V. Avvedimento; Science Signaling DOI: 10.1126/scisignal.2004592. «Galileo, Wrz 14»
9
Palazzo ducale, firmato la convenzione per un finanziamento da 4,2 …
... Silvestro Pezone, Luigi Orabona e il rup del procedimento Raffaele Avvedimento, che hanno provveduto alla produzione degli elaborati. «Caserta News, Sie 14»
10
Palazzo ducale, firmato la convenzione per un finanziamento da 4,2 …
... Silvestro Pezone, Luigi Orabona e il rup del procedimento Raffaele Avvedimento, che hanno provveduto alla produzione degli elaborati. «Caserta News, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avvedimento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/avvedimento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z