Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "azzimare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AZZIMARE

aʒ · ʒi · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AZZIMARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AZZIMARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «azzimare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa azzimare w słowniku

Definicja azzimare w słowniku polega na ubieraniu się z wyrafinowaniem, do ozdabiania z troską.

La definizione di azzimare nel dizionario è abbigliare con ricercatezza, adornare con cura.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «azzimare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AZZIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AZZIMARE

azzarolo
azzeccagarbugli
azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimato
azzimo
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento
azzoppire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AZZIMARE

adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonimy i antonimy słowa azzimare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «azzimare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AZZIMARE

Poznaj tłumaczenie słowa azzimare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa azzimare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «azzimare».

Tłumacz włoski - chiński

azzimare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

azzimare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

azzimare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

azzimare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

azzimare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

azzimare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

azzimare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

azzimare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

azzimare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

azzimare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

azzimare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

azzimare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

azzimare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

azzimare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

azzimare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

azzimare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

azzimare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

azzimare
70 mln osób

włoski

azzimare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

azzimare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

azzimare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

azzimare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

azzimare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

azzimare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

azzimare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

azzimare
5 mln osób

Trendy użycia słowa azzimare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AZZIMARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «azzimare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa azzimare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «azzimare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AZZIMARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «azzimare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «azzimare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa azzimare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AZZIMARE»

Poznaj użycie słowa azzimare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem azzimare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le origini della lingua Italiana
Ago, axi, actum, attum, atti, atlicum, atticare, AzzicARE. II Corbinelli, axich' egli, fopra Dante della Vulgare Eloquenza , a carte 34. A zz ic AR s i : quaß attuarß ; agitarfi. Dallo fteflo agere, fatagere, dinero i Latini nel me- dcíimo fenfo. AZZIMARE.
Gilles Ménage, 1685
2
Delle opere
bene manifeftare la bellezza d'una donna, quando* gli adornamenti dell' azzimare, e delle vefti- menta la fanno più annumerare, che effa medefima 5 onde. intitolatO Inflitutiones Rei herbaria , ne pone undici fpe- iie:e tra quefte chiama l'Appio ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
3
Supplimento a' vocabolarj italiani
Azzimare, figuratam., vale Polire, abbellire, Attillare. (Questa voce in questo senso ci è forse derivata dal provenzale Acesmar, o dall'antico francese Acesmer . Se cosi fosse, lo Azzimare per Abbellire, e simili, sarebbe usato propriamente, ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
2 , il tema ili AZZIMARE. ) §. I. Azzimahe, fìguratam., vale Polire, Abbellire, Attillare. (Questa voce in questo senso ci è forse derivata dal provenzale Acesmar, o dall'antico francese Acesmer. Se così fosse, lo Azzimare per Abbellire, c simili, ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Opere con varie annotazioni (di Pompeo Venturi e di Giov. ...
Siccome non si può bene manifestare la bel»lezza d'una donna, quando (') gl.i adornamenti dell' azzimare, e delle vestimenta la fanno più annumerare, che essa medesima; onde chi vuole bene giudicare d' una donna , guardi quella, ...
Alighieri Dante, 1758
6
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
Egidio Menagio nell' Origini della lingua Italiana, alla voce Azzimare , riportando quefto luogo di Dante , foggi ugne : Nelle quali ( \.pa- role) azziniare pare che poffa voler dire qualche fona di ve- fle , e forfe quella che oggi ancora zimarra, e in ...
Dante Alighieri, 1741
7
Giornale letterario scientifico modenese
Non ergo debent Italici Nobiles su- bijcere suam nobilitatem ignobilioribus » « siccome la bellezza di una donna quando gli adornamenti dell' azzimare, e delle vestimenta la fanno più ammirare che essa medesima » L'arte della lana era ne'  ...
8
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
Couvrro DllDANTÈ. lezza d'una donna, quando (') gli adornamenti dell' azzimare, e delle veliirnenta la fanno più annumerare, che essa :medesima; onde chi vuole bene giudicare d' una donna , gnardi quella, quando' solo sua natural ...
Dante Alighieri, 1760
9
Delle opere di Dante Alighieri tomo primo [-secondo] ... con ...
3. dall' ozzrmavfi fosse per opmnnome chiamato il Zimo - Il verbo azzimare può alle volte u urparsi per nome , siccome si Ps3xica negli altri verbi: e così gli adomflmenti della azzimarz sarebbero gli adornamenti dell'abbellimenro , pulimento, ...
‎1772
10
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Siccome non si può bene manifestare la bel*lezza d'una- donna, quando (') gli adornamenti-dell' azzimare, e delle vestimenta la fanno più annumerare, che essa medesima; onde chi vuole bene giudicare d' una donna , guard-i quella, ...
Dante Alighieri, 1758

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Azzimare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/azzimare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z