Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "babà" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BABÀ

ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BABÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BABÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «babà» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
babà

Baba

Babà

Babà lub babbà jest ciasto słodkie pieczone z drożdży, typowe dla ciasta neapolitańskiego. Jego średnica może wahać się od 5-7 cm do 35-40 cm. Jest też podzielony na dwa i faszerowany czekoladą lub śmietaną. Ponadto istnieje również esencja bergamotki. Il babà o babbà è un dolce da forno a pasta lievitata con lievito di birra, tipico della pasticceria napoletana. Il suo diametro può variare da 5–7 cm fino a 35–40 cm. Lo si trova anche diviso in due e ripieno con del cioccolato o panna. Inoltre, esiste anche una versione con essenza di bergamotto.

Definicja słowa babà w słowniku

Definicja babà w słowniku jest słodko-kwaszona, bardzo miękka, nasączona rumem lub innym likierem.

La definizione di babà nel dizionario è dolce lievitato, molto soffice, inzuppato di rum o altro liquore.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «babà» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BABÀ

baba
babau
babbagigi
babbaleo
babbalocco
babbano
babbeo
babbio
babbione
babbo
babbo e mamma
babbomorto
babboriveggoli
babbuasso
babbuccia
babbucciaio
babbuino
babbusco
babele
babelico

Synonimy i antonimy słowa babà w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «babà» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BABÀ

Poznaj tłumaczenie słowa babà na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa babà na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «babà».

Tłumacz włoski - chiński

巴巴
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Baba
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Baba
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बाबा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بابا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ромовая баба
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

baba
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাবা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

baba
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

baba
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

baba
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

馬場
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

바바
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

baba
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

baba
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பாபா
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बाबा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

baba
70 mln osób

włoski

babà
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

baba
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ромова баба
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

baba
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

baba
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Baba
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

baba
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

baba
5 mln osób

Trendy użycia słowa babà

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BABÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «babà» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa babà
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «babà».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BABÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «babà» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «babà» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa babà w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BABÀ»

Poznaj użycie słowa babà w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem babà oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alì Babà e i quaranta ladroni - Una fiaba orientale: Le ...
Le Grandi Fiabe Narrate - Vol AA.VV. Soddisfatta dell'impresa, Morgiana tornò in casa e con l'olio rimasto riempì le lampade per la notte. Poi si rivestì coni suoi abiti migliori e si presentò nella sala dove Alì Babà intratteneva il suo ospite.
AA.VV., 2014
2
Alı̀ Babà: progetto di una rivista, 1968-1972
On the project of Italo Calvino (1923-1985) for the resumption of the journal Menabò which had ceased publication after the death of Elio Vittorini. Includes documents, letters and articles by Calvino, Celati, Ginzburg, Neri.
Mario Barenghi, Marco Belpoliti, 1998
3
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Bab (lingua dei Grigioni) = padre. Babà (Caraibi) = padre, zio paterno (*>. Babà ( Madag.) = padre. [Jlì babà (arab. lingua infantile) = padre. Uiy babà (turco) = padre; d'onde i derivati dL>L> babek = padre (in diminutivo), o^kl-» baba- tan ( pers.) ...
Paolo Marzolo, 1859
4
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
Ai molti che credono che il babà sia un dolce nato e cre- sciuto a Napoli, debbo rivelare che purtroppo esso non è un dolce napoletano, ma è un dolce importato; e sapete da dove? Dalla Polonia, proprio il paese della mia amica Magena, che  ...
Amedeo Colella, 2010
5
Dolci fatti in casa
BABÀ. AL. RUM. lx 300 g di farina, 100 g di burro, 1 tazzina di latte tiepido, 5 uova, 0,5 I di acqua, 300 g più 1 cucchiaio di zucchero, 7 cubetto di lievito di birra , 1 bicchiere di rum, marmellata di albicocche, 2 limoni, sale. Preparate l'impasto  ...
Margherita Neri, 2005
6
Enoteca Pinchiorri
... Zucchero a velo g 20 Scorza di limone grattugiata 1 cucchiaino Pinoli tritati g 10 PER L'ANANAS ARROSTO Ananas fresco 4 fette tagliate in 4 Zucchero di canna g 1 50 Acqua I 0,5 Vaniglia 1 baccello (aperto e svuotato) PER I BABÀ Farina ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
7
Ricettario di pasticceria
Babà Ingredienti: I kg di farina forte , 150 gdi zucchero , 300 g di burro, circa 1 8 nova, 60 g di lievito di birra, 10 g di sale. Mettete in planetaria 300 g di farina e il lievito di birra e preparate un lievitino. Copritelo con una pezza umida e fate ...
‎2002
8
Europa. Non il mondo delle favole ma le favole del mondo
"Non disperarti - le disse la volpe -, ti aiuterò di nuovo: tuo figlio deve prendere due galline, andare nel bosco e gridare queste parole: Babà Joga, rendimi il mio cuore, altrimenti farò tagliare le zampe alle qalline di tutte le Russie. Poi, con un ...
Lilli Pansini, Chiara Sorgi, Salvatore Agresta, 2001
9
Pearl Jam. Atto di rivolta
Slim's Cafe - San Francisco, CA Animai, Go, Even Flow, Blood, Daujhter, W.M.A., Dissident, WhyGo, Alive, Hard To Imajine, Rearviewmirror, Better Man, Dirty Frank/Rats, Babà O'Riley, Once, Jeremy, (Girlsjust Wanna Have Fun)/Porch, ...
Milena Ferrante, 2003
10
Annali Musulmani, Volume 10
Fra i Siriaci ed i Caldei bar ha il medesimo significato che babo , babà e papa fra di noi ; come il ben o ebn fra gli Arabi, ed entra a comporre molti nomi , come sarebbero : Barkefa , Barsuma, Barissa , che significano: il figlio di Cefa , il figlio ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BABÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo babà w wiadomościach.
1
Le aziende di Agerola fiore all'occhiello della XXXV edizione di …
Infine, Babà della Gerla egregiamente preparato della Pasticceria “Ai Giardini” di Cesare di Gragnano e digestivo offerto dal liquorificio ... «Irpinia24, Lip 15»
2
Gambero Rosso - Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza …
Pasticceria Troiano (Formia): Alfonso Troiano regala ai suoi clienti una vasta scelta di delizie del Sud, dal babà al gelato ai gelsi. «Gambero Rosso, Lip 15»
3
Mimi's. La cucina napoletana di Mimì alla Ferrovia ...
E poi calamarata e frittura all'italiana, parmigiana e sartù di riso, babà e sfogliatelle. Tanti – famosi e meno – sono passati di qui, conquistati da ... «Gambero Rosso, Lip 15»
4
Cucina made in Italy, a Montreal il concorso miglior babà
Un appuntamento da non perdere per gli appassionati di pasticceria made in Italy. Alcuni chef pasticceri di Montreal, Canada, in omaggio alla ... «Italia chiama Italia, Lip 15»
5
Napoli - Dopo sfogliatella e babà arriva il gelato al gusto pizza
Napoli, quindi, si appresta a dare il benvenuto a questa dolce novità che, dopo la sfogliatella e il babà, arricchirà sicuramente il panorama ... «StabiaChannel.it, Lip 15»
6
Rinnovo Babacar: arriva la firma fino al 2020 - Stop and Goal
Babà sarà con noi per altri cinque anni, ha sposato in pieno il progetto Fiorentina. Questo accordo dimostra che la proprietà ha voglia di ... «Stop and Goal, Lip 15»
7
Roma underground, cucina gustosa e low cost per salvarsi dalle …
Ad Arco di Travertino si può mangiare il miglior kebab di Roma dal siriano Ali Babà, noto anche per gli ottimi falafel. Per un pasto svelto 'on the ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
8
Addio a Big Jimmy, il gigante buono del mondo della notte riminese
... (2000); La repubblica di San Gennaro (2003) interpreta Totore; Ricordati di me (2003) interpreta Genio di Alì Babà e Benvenuto Presidente! «RiminiToday, Lip 15»
9
Di Dato, la storia più dolce.
Babà, torte, gelati, dolci al cucchiaio, pasticceria di buvette, crostate, semifreddi, la galleria qui sotto è solo un esempio del vastissimo ... «Gazzetta di Salerno, Lip 15»
10
BOLDONI-DE LUCA, NUOVA COPPIA ISTITUZIONALE?
E non sarà per caso che tra una cernia e un babà si comincia a confermare l'andazzo spartitorio che aveva segnato la stagione appena ... «Julie News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Babà [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/baba-1>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z