Pobierz aplikację
educalingo
bagagliaio

Znaczenie słowa "bagagliaio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BAGAGLIAIO

ba · ga · glia · io


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAGAGLIAIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAGAGLIAIO

Definicja słowa bagagliaio w słowniku

Pierwsza definicja bagażu w słowniku jest częścią pojazdu pasażerskiego zaprojektowanego do przechowywania najbardziej niewygodnego bagażu: b. samochodu, samolotu, statku. Inną definicją bagażu są pociągi pasażerskie, specjalny pojazd przeznaczony do przewozu ciężkiego bagażu, którego nie można wprowadzić do przedziału pasażerskiego. Trunk znajduje się również na stacjach kolejowych, w przechowalni bagażu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAGAGLIAIO

acciaio · agliaio · astucciaio · bilanciaio · bottigliaio · coiaio · corniciaio · correggiaio · cucchiaio · ghiacciaio · magliaio · medagliaio · migliaio · orologiaio · pagliaio · sogliaio · stovigliaio · trifogliaio · troiaio · ventagliaio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGAGLIAIO

baga · bagagli · bagaglia · bagagliera · bagagliere · bagaglio · bagaglio culturale · bagaglione · bagagliume · bagarinaggio · bagarino · bagarozzo · bagarre · bagascia · bagascio · bagascione · bagassa · bagattella · bagattellare · bagattelle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGAGLIAIO

apiaio · barrocciaio · caciaio · camiciaio · cenciaio · cerchiaio · cimiciaio · forbiciaio · formaggiaio · fornaciaio · ghiaiaio · lana d´acciaio · merciaio · orciaio · pellicciaio · pulciaio · salsicciaio · selciaio · valigiaio · vetriciaio

Synonimy i antonimy słowa bagagliaio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAGAGLIAIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bagagliaio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bagagliaio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BAGAGLIAIO

Poznaj tłumaczenie słowa bagagliaio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bagagliaio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bagagliaio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

行李箱
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

tronco
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

trunk
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ट्रंक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جذع
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

магистральный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

tronco
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ট্রাঙ্ক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

tronc
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

batang
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Stamm
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

トランク
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

트렁크
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

gedhe
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thân cây
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

உடற்பகுதியில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ट्रंक
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

gövde
70 mln osób
it

włoski

bagagliaio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

tułów
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

магістральний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

portbagaj
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κορμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stam
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bagageutrymme
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bagasjerom
5 mln osób

Trendy użycia słowa bagagliaio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAGAGLIAIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bagagliaio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bagagliaio».

Przykłady użycia słowa bagagliaio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAGAGLIAIO»

Poznaj użycie słowa bagagliaio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bagagliaio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Piacere proibito
Corse dinuovo versola casaeafferrò il sacco diplastica mentre Robert apriva il bagagliaio. Le preseil sacco dalle mani e lo gettò dentro. Robert le indicò il bagagliaio. «Adesso, dentro». Osservò quello spazio oscuro,angusto.Nonc'era spazio ...
Evie Hunter, 2014
2
Manuale di progettazione sanitaria internazionale: tecniche ...
La formulazione del criterio è importante per la scelta degli indicatori! Si immagini che A abbia effettivamente bisogno di un'auto spaziosa, ma che abbia anche la necessità di caricare nel bagagliaio alcuni oggetti voluminosi. Il " numero di ...
Claudio Detogni, 2001
3
Notizia di un sequestro
Peggio ancora: le sequestrate avrebbero viaggiato su una macchina diversa, e rinchiuse nel bagagliaio. Le proteste di entrambe furono inutili, perché i sequestratori sembravano spaventati quanto loro e non lo nascondevano. Maruja chiese ...
Gabriel García Márquez, 2010
4
Betibù
NuritIscarsi chiede dove siafinitoilresto della richiesta,dovesiano leparole mancanti, lasintassi completa.Perché qualcunodice solo:Mi permette il bagagliaio? e tralascia ilverbo. Quale sarebbe ilverbo? Vedere, aprire, guardare ? Perché l'altro ...
Claudia Piñeiro, 2013
5
Marte è di ghiaccio, Venere di fuoco: Il metodo Marte e ...
Qualche giorno dopo la sua auto è stata ritrovata dalla polizia, che poi ha fatto la macabra scoperta del suo cadavere chiuso nel bagagliaio. L'uomo era stato aggredito e derubato, probabilmente da uno dei tanti autostoppisti ai quali non ...
John Gray, 2011
6
Di alcune questioni relative all'esercizio delle ferrovie ...
primo bagagliaio ad una campana posta sul tender e stabiliva una utile comunicazione fra il capo-treno ed il macchinista. Più recentemente venne messo in pratica un sistema pneumatico nel modo seguente: ogni vettura porta costantemente ...
Felice Biglia, 1868
7
Al crepuscolo
Era color rosso ciliegia candita e scintillava nonostante il cielo coperto. Il bagagliaio era aperto. Daesso pendeva un ventaglio di lunghi capelli biondi. Nei capelli c'era delsangue. Deke aveva forse detto che la ragazza di Pickering era bionda ...
Stephen King, 2013
8
I revisionisti
«Signore» dice «le chiedo gentilmente di aprirci il bagagliaio. Non frugheremo tra le sue carte. Sappiamo leggere a malapena. Vogliamo solo vedere se per caso c'è qualcos'altro.» Annuisco e cerco la leva per aprire il bagagliaio. La mia ...
Thomas Mullen, 2012
9
Le bambine silenziose
Appena Charlene è rientrata nel bagagliaio sistemandosi accanto a me e lui ha chiuso lo sportello le ho sussurrato: «Cosa voleva?» «Mi ha solo fatto delle domande». «Che tipo di domande?» «Voleva sapere dove vive papà per avere i soldi ...
Lisa Hoodless, Charlene Lunnon, 2013
10
Sul carico di prova delle travate metalliche per ferrovie
primo bagagliaio ad una campana posta sul tender e stabiliva una utile comunicazione fra il capo-treno ed il macchinista. Più recentemente venne messo in pratica un sistema pneumatico nel modo seguente: ogni vettura porta costantemente ...
Biglia (Felice), 1873

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAGAGLIAIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bagagliaio w wiadomościach.
1
Gli rubano motorino 30 anni fa: polizia lo ritrova e glielo restituisce …
Tra la grande quantità di oggetti impilati nel bagagliaio della vettura, non è passato inosservato il Garelli che pur essendo d'antan, era in ottime ... «Blitz quotidiano, Lip 15»
2
Perde lo stipendio al videopoker e tenta il suicidio: salvo per miracolo
Gli agenti sono riusciti ad aprire il bagagliaio e ad estrarre l'uomo dall'abitacolo ormai invaso dal fumo. Ricoverato all'ospedale milanese di ... «Corriere della Sera, Lip 15»
3
Furti nelle auto parcheggiate fuori da Mirabilandia, arrestati zio e …
Gli uomini dell'Arma li hanno sorpresi mentre stavano frugando nel del bagagliaio di un veicolo, aperto con l'effrazione della portiera. Alla vista ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»
4
Carabiniere ucciso in caserma, il collega si difende: «Sono …
Lucentini era già sceso dall'auto di servizio per prendere dei documenti dal bagagliaio e ha chiesto ad Armeni di disarmare la sua M12, che ... «Umbria 24 News, Lip 15»
5
E la Nissan Pulsar mostra i muscoli - Repubblica.it
... gli occupanti, più di quanto mediamente offra una vettura di categoria superiore, la capienza del bagagliaio, che da 385 litri arriva a 1395. «La Repubblica, Lip 15»
6
Dopo Giappone e USA la Subaru Levorg debutta anche in Italia - Ansa
... Subaru, motore boxer e trazione integrale, mentre le dimensioni rimangono entro i 4 metri e 70, con un bagagliaio molto capiente da 522 litri. «ANSA.it, Lip 15»
7
Tutino, Crocetta e l'intercettazione del mistero | Primo piano
... un inferno scatenato il 19 luglio 1992 da quei 90 chili di esplosivo posizionati nel bagagliaio della fiat 126 con cui morirono Paolo Borsellino ... «Antimafia Duemila, Lip 15»
8
Alfa Romeo Giulia: ecco la versione diesel! - News - Automoto.it
Nel prototipo della Giulia avvistato vicino al Nurburgring mancano anche le bandelle sottoporta e lo spoiler sul portellone del bagagliaio, ma ... «Automoto.it, Lip 15»
9
Gli soffiano la macchina carica di sigarette: barista derubato mentre …
Con l'auto carica si è fermato per scaricare la merce che aveva nel bagagliaio: appena si è allontanato per portare dentro la prima scatola, ... «RavennaToday, Lip 15»
10
mazda 3 prova di durata - Autoblog.it
Inoltre, è decisamente molto buono anche lo spazio del bagagliaio, anche se la soglia di carico è distante da terra. Con i suoi 364 litri si pone ... «Autoblog.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bagagliaio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bagagliaio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL