Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bagascio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BAGASCIO

ba · ga · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAGASCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAGASCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bagascio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bagascio w słowniku

Definicja bagascio w słowniku jest częstokołem prostytutek.

La definizione di bagascio nel dizionario è frequentatore di prostitute.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bagascio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAGASCIO


andare a catafascio
andare a catafascio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
cascio
ca·scio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
curbascio
cur·ba·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
scatafascio
scatafascio
sculdascio
scul·da·scio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGASCIO

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagattino
bagatto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGASCIO

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonimy i antonimy słowa bagascio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bagascio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAGASCIO

Poznaj tłumaczenie słowa bagascio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bagascio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bagascio».

Tłumacz włoski - chiński

bagascio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bagascio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bagascio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

bagascio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bagascio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

bagascio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bagascio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

bagascio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bagascio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bagascio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bagascio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

bagascio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

bagascio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bagascio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bagascio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

bagascio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

bagascio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bagascio
70 mln osób

włoski

bagascio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bagascio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

bagascio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bagascio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bagascio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bagascio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bagascio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bagascio
5 mln osób

Trendy użycia słowa bagascio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAGASCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bagascio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bagascio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bagascio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAGASCIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bagascio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bagascio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bagascio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAGASCIO»

Poznaj użycie słowa bagascio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bagascio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bagascio. Bost. mase. Drudo , Bertone. Voce. poco ueata. - Esop. Fav. M. 150 : Quando muore il marito , non teme il biasimo della gente, e piglia altro marito, e fa peggio , ché tiene bagascio in perpetua vergogna di sè e de' suoi. But. Comm.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 197: Dice che si era levata [l'aurora] del letto dall'abbracciamento di Titano suo bagascio. Bscascxoss. Accreacit. e Peggiorat. di Bagascio. - Ottim. Comm. Dant. 2, 577: Quello gigante, feroce bagascione, la battéo e flagellò dal capo al ...
‎1866
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BAGASCIA: s. f. Pellcr. Concubina, Puttana; e talora vale anche Bagasrionc. BAGASCIO: s. m. Amasius. Drudo dì puttana ). Bagascione , Bertone. E piglia altro marito; e j'a peggio, che tiene il bagascio, in pei pelua vergogna di sè c de' sui i.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Quando muore il marito,non teme il biasimo della gente, e piglia altro marito: e fa peggio; che tiene il bagascio, in perpetua vergogna di sè e de' suoi. (V) BAGASCIO'NE. Giovanetta che fa altrui copia di sé impudicamente, oggi comunemente ...
‎1827
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... però si dice bagascio dell'Aurora de la Luna; e perchè □«sii vapori si risolveno e ritornano nulla, però fingono che Titoli si converta in cicala, la quale lo di' che nasce muore come fa lo *f fi. come dice lo verso: Mors et vita Ubi una ricada ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Rufian, sm. rufflano, ber- lone, bagascio, bagascio- ne , drudo di donna impudica , pollastriere. \\ fè 7 rufian , arruffianare , portar polli. Ruga, aruga, sf. ruca, Rughèia, sf. ruca, ruchet- ta, rucola. Ruina , sf. ruina , distru- zione, precipizio || ruina ...
Michele Ponza, 1859
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
BAGASCIO. Bagascione , e Drudo • Fav. ICsop. i5o. Quando muore il marito , non teme il biasimo della gente , e piglia altro marito ; e fa pcggio , che tiene il bagascio in perpetua vergogna di se , e de' suoi . BAGASCIONE. Giovanetto , che fa ...
Paulo Costa, 1820
8
Diario di un'incazzata
Il vento gelido che soffia dalla Val Polcevera, nonancora inserito nella rosa dei venti, noi genovesi lo chiamiamo 'vento bagascio'. Quel giorno soffiavapiù ' bagascio' chemai,la temperatura sotto lo zero di qualche grado, ma uncielo più azzurro ...
Carla Rota Vialardi, 2013
9
Racconti dimenticati
Da bocia a bagascio, da raccoglitore ad uomo di fatica. Oggi è domenica, mancano due giorni al compimento del mio diciottesimo compleanno e dovrei essere felice, ma non lo sono. Tutti in festa per me. Sarò proclamato “Cavatore” a tutti gli ...
Rino Esposito, 2004
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando muore il marito, non teme il biasimo della gente, e piglia altro marito: e fa peggio ; che tiene il bagascio , in perpetua vergogna di sé e de' suoi. (V) BAGASCIONE. Giovanetto che fa altrui copia di sé impudicamente, oggi comunemente ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAGASCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bagascio w wiadomościach.
1
CAVE MICHELANGELO A CARRARA IL MARMO AMATO DAGLI …
“All'inizio ero un bagascio, che è come il mozzo sulla nave, ma sono stato anche filista, che tagliava i blocchi, e persino tecchiaiolo, che stava ... «inToscana, Kwi 13»
2
CAVE MICHELANGELO A CARRARA IL MARMO AMATO DAGLI …
“All'inizio ero un bagascio, che è come il mozzo sulla nave, ma sono stato anche filista, che tagliava i blocchi, e persino tecchiaiolo, che stava ... «inToscana, Kwi 13»
3
Gatti festeggiati speciali: a Salsomaggiore Terme c'è Mai dire Miao
La giornata si aprirà con la presentazione di Gatto Bagascio è mio, un libro nato tra gattare che si sono incontrate su facebook e hanno dato ... «Blogosfere, Kwi 12»
4
Gatti festeggiati speciali: a Salsomaggiore Terme c'è Mai dire Miao
La giornata si aprirà con la presentazione di Gatto Bagascio è mio, un libro nato tra gattare che si sono incontrate su facebook e hanno dato ... «Blogosfere, Kwi 12»
5
Gatto Bagascio è mio, venerdì in città reading gattesco-letterario
SASSARI. Ogni gatto è in fondo anche un po' bagascio. Chi ha la fortuna di possedere un felino sa cosa vuol dire. Ma anche chi non ha ... «SassariNotizie.com, Kwi 12»
6
Gatto Bagascio è mio, venerdì in città reading gattesco-letterario
SASSARI. Ogni gatto è in fondo anche un po' bagascio. Chi ha la fortuna di possedere un felino sa cosa vuol dire. Ma anche chi non ha ... «SassariNotizie.com, Kwi 12»
7
La cava degli artisti da Michelangelo a Cattelan
«Ho cominciato facendo il “bagascio” che ero bambino, a 12 anni» racconta Barattini, nel suo slang carrarino. Portava l'acqua ai cavatori ... «La Repubblica Firenze.it, Gru 11»
8
La cava degli artisti da Michelangelo a Cattelan
«Ho cominciato facendo il “bagascio” che ero bambino, a 12 anni» racconta Barattini, nel suo slang carrarino. Portava l'acqua ai cavatori ... «La Repubblica Firenze.it, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bagascio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bagascio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z