Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bagno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BAGNO

ba · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAGNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAGNO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bagno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bagno w słowniku

Pierwszą definicją kąpieli w słowniku jest zanurzenie ciała stałego w cieczy. Inną definicją kąpieli jest zanurzenie się ludzkiego ciała w wodzie w celu oczyszczenia, pielęgnacji lub rekreacji: zrobić b. zimny, ciepły, ciepły, wrzący; b. w basenie, w basenie, w morzu, w jeziorze, w rzece; b. morza, świeżej wody; zrób b. dla dziecka; Zamierzam zrobić, zrób b., A b. w rzece. Kąpiel to także ekspozycja ciała lub jego części na czynnik fizyczny: kąpiele światła, słońca, powietrza; b. pary.

La prima definizione di bagno nel dizionario è immersione di un corpo solido in un liquido. Altra definizione di bagno è immersione del corpo umano in acqua per pulizia, per cura o ricreazione: fare un b. freddo, caldo, tiepido, bollente; b. in vasca, in piscina, nel mare, nel lago, nel fiume; b. di mare, d'acqua dolce; fare il b. al bambino; vado a fare, farmi il b., un b. nel fiume. Bagno è anche esposizione del corpo o di una parte di esso a un agente fisico: bagni di luce, di sole, di aria; b. di vapore.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bagno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
fustagno
fu·sta·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
lagno
la·gno
magno
ma·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scagno
sca·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
stagno
sta·gno
taccagno
tac·ca·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGNO

bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGNO

bibagno
cavagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
fragno
frustagno
grifagno
mascagno
mettere a bagno
olivagno
rigagno
scendibagno
scompagno
sfagno
sparagno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Synonimy i antonimy słowa bagno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAGNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bagno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bagno

Tłumaczenie słowa «bagno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAGNO

Poznaj tłumaczenie słowa bagno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bagno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bagno».

Tłumacz włoski - chiński

浴室
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cuarto de baño
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bathroom
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बाथरूम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حمام
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ванная
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

banheiro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পায়খানা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

salle de bain
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mandi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bad
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

バスルーム
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

욕실
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

jedhing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phòng tắm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குளியலறையில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

स्नानगृह
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

banyo
70 mln osób

włoski

bagno
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

łazienka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ванна
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

baie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τουαλέτα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

badkamer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

badrum
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bad
5 mln osób

Trendy użycia słowa bagno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAGNO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bagno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bagno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bagno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAGNO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bagno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bagno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bagno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BAGNO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bagno.
1
Peter Altenberg
Non c'è nessun bagno tiepido a 27 gradi e nessun buon sapone anidro che non sia in grado di mondare tutti i peccati delle donne.
2
Arthur Bloch
La lunghezza di un minuto dipende dal lato della porta del bagno da cui ti trovi.
3
Jacob Morton Braude
La vasca da bagno fu inventata nel 1850, il telefono nel 1875. Se foste vissuti nel 1850, avreste potuto restare in vasca per 25 anni senza sentir squillare il telefono.
4
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
5
Frank Gelett Burgess
Gli uomini amano inseguire una donna che sfugge loro come una saponetta bagnata - anche gli uomini che odiano il bagno.
6
Arthur Charles Clarke
La miglior misura dell'onestà di una persona non si trova nella sua dichiarazione dei redditi. È la regolazione dello zero nella sua bilancia del bagno.
7
Raf Coppens
Le elezioni delle miss sono una presa in giro: le candidate si mostrano tutte in costume da bagno quando metà di loro non sa nemmeno nuotare.
8
Cindy Crawford
Stavano facendo una completa ripresa di spalle di me in costume da bagno e ho pensato, Oh mio Dio, devo essere davvero coraggiosa. Vedi, ogni donna odia se stessa da dietro.
9
Rodney Dangerfield
Ti dico, avevo capito che la giornata era una di quelle storte. Quando mi sono messo la camicia è caduto un bottone, quando ho preso in mano la mia valigetta, la maniglia è caduta. Ti dico, avevo paura di andare in bagno.
10
Pierre Léon Doris
Melomane è un tizio che sentendo cantare una bella ragazza in bagno, avvicina al buco della serratura l'orecchio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAGNO»

Poznaj użycie słowa bagno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bagno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Buchi neri nel mio bagno di schiuma ovvero l'enigma di Einstein
'Le bolle stavano turbinando tutto intorno a me e massaggiavano il mio corpo .
M. Calvani, C.V. Vishveshwara, 2007
2
Francesco Bagno, Martire Della Repubblica Napoletana: Da ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Salvatore Montuori, 2012
3
Studii medici sull' acqua di mare usata si internamente che ...
2o° R. » del bagno . . . . . . . . 26° u Durata del bagno J . . . . . . . . . . 1 ora Pulsazioni prima del bagno . . . N.° 69-7o i ' u subito 'dopo il' bagno' . . n 67 i ' ' n i un'ora ilopofinmm.» 7o , Nessuniindizio d' indebolimento, miisembrava anzi di avere.
Augusto Guastalla, 1847
4
il buovo bagno
INSTALLAZIONI PERMANENTI IL GRANDE SPECCHIO SULLE DUE PARETI Il bagno è soprattutto un mondo di acqua corrente, un ambiente destinato a contenere vapore e umidità. Le più importanti installazioni del bagno sono i ricettacoli ...
5
Il Nuovo Bagno - Number #23
BAGNI SU MISURA GIOCHI IN MURATURA realizzazione di Elio Coz L' intervento progettuale attuato in questo bagno è stato Ogni dettaglio architettonico e decorativo concorre curato nell'articolato rispetto per le preferenze a sottolineare ...
6
Il Nuovo Bagno
IL NUOVO BAGNO n. 10 Unione |ÌV Slampa Periodica Italiana DI BAIO EDITORE S p A. 20124 Milano sede: Via Settembrini. 1 1 Direzione - Redazione - tel. 02/ 669.22.54 (r.a.) telefax (02) 670.92.57 Amministrazione. Abbonamenti - tel.
7
Il Bagno
II lusso del tempo per sé, dello disponibilità di spazio e silenzio^ The luxury of lime for oneself, the availability of space, and silence. J un per la ricerca di spazio e tempo perse Che significato assume il bagno nella viita personale di Antonio ...
8
Il Bagno & la Cucina
I mobili non sono solo dei contenitori per gli oggetti, ma diventano oggetti d' arredo, realizzati su disegno del progettista che può dare spazio alla sua creatività, rendendo unica ogni stanza da bagno realizzata. II bagno realizzato dagli ...
9
Why? Perché? Le domande e le risposte che «Risolvono» il ...
1920 I l bagno è un luogo dove si possono I svolgere molte e diverse attività. Oltre a quelle più squisitamente fisiologiche (e ad altre di pulizia) nel bagno ci si può anche semplicemente rilassare magari comodamente immersi in una bella ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Lucio Leone, 1996
10
Bagni termali di Lucca Dei nuovi bagni di vapore presso il ...
__ 10 __ bita, ma una maggior dose d'umidità del corpo viene anche emessa per la traspirazione; di tal guisa che un individuo pesato prima del bagno, e riposato dopochè sia cessato affatto il sudore provocato dal bagno stesso, trovasi ...
Alessandro Carina, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAGNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bagno w wiadomościach.
1
Il mini-appartamento debutta sul jet: soggiorno, bagno e camera …
Questo appartamento di circa 12 metri quadrati con soggiorno, bagno e camera matrimoniale è disponibile a bordo dell'Airbus A380 e del ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
2
Se gli uomini indossassero costumi da bagno femminili - Radio …
Vi siete mai chiesti come starebbero gli uomini se indossassero i costumi da bagno da donna? La loro virilità probabilmente ne risentirebbe ... «RADIO DEEJAY, Lip 15»
3
Temperature MARE: dove si può fare un bel bagno caldo? - Meteolive
Questa sensazione da "caldo bagno" durerà ancora a lungo, anche se dovesse arrivare un temporale, perché il mare ci mette comunque più ... «Leonardo.it, Lip 15»
4
Cronaca Marina di Ragusa - Poliziotti in costume da bagno beccano …
Il giovane di bell'aspetto agiva in costume da bagno ed infradito, quando la vittima si alzava per andare a fare il bagno si sedeva sul telo, ... «RagusaNews, Lip 15»
5
Bagno di folla per la presentazione della Vigor Carpaneto 1922
Bagno di folla per la presentazione della Vigor Carpaneto 1922, formazione che parteciperà al campionato di Eccellenza. Mercoledì sera al ... «IlPiacenza, Lip 15»
6
[ Bagno a Ripoli ] Comune e Vab firmano una convenzione sull …
Da anni VAB ha stretto una forte collaborazione con il Comune di Bagno a Ripoli tesa alla creazione di un'attenta azione mirata alla lotta attiva ... «gonews, Lip 15»
7
Lazio-Vicenza, biancorossi a bagno e polizia in allerta - VicenzaToday
Lazio-Vicenza, biancorossi a bagno e polizia in allerta. Prosegue la preparazione degli uomini di mister Marino, che per ritemprare i muscoli ... «VicenzaToday, Lip 15»
8
diano marina. agenti di polizia municipale in costume da bagno per …
AGENTI DI POLIZIA MUNICIPALE IN COSTUME DA BAGNO PER DARE LA CACCIA AI VENDITORI ABUSIVI. DENUNCE E SEQUESTRI/LE ... «IMPERIAPOST, Lip 15»
9
Festa della Madonna del Carmine: bagno di folla alla processione
Festa grande, oggi, a Salerno, per la Madonna del Carmine. Bagno di folla, infatti, per la processione: il caldo non ha scoraggiato i fedeli. «SalernoToday, Lip 15»
10
MET - Bagno a Ripoli - Tuttaponti Summer Fest
Venerdì 17 Luglio 2015 dalle 21,30 al Giardino "I Ponti" di Bagno a Ripoli, grande serata di musica. In consolle DJ Cheitan, a seguire il gruppo ... «MET - Provincia di Firenze, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bagno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bagno>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z