Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "banano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BANANO

ba · na · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «banano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
banano

banan

Banana

Banana jest rośliną z rodziny Musaceae. Określenie banan stosuje się do owoców rośliny, które rozwijają się w szereg klastrów. Banany zazwyczaj ważą od 125 do 200 g, chociaż ciężar ten różni się znacznie między różnymi odmianami. Owoc jest jadalny około 80%, pozostałe 20% jest skórką; można jeść na surowo lub gotować. Prawie wszystkie nowoczesne banany owocowe wykorzystywane do celów spożywczych pochodzą z gatunków Musa acuminata i Musa balbisiana. Nazwa naukowa bananów to Musa acuminata, Musa balbisiana lub hybryda Musa acuminata × balbisiana, w zależności od konstytucji ich genomu. Dawne nazwy naukowe Musa sapientum i rasy Musa nie są już używane. W kulturze popularnej iw handlu "banan" odnosi się zwykle do delikatnych i słodkich bananów stosowanych jako owoce. Zamiast tego odmiany Musa z twardymi i bogatymi owocami skrobi są czasem nazywane "platani", platońską pożyczką hiszpańską. Il banano è una pianta della famiglia delle Musaceae. Il termine banana è applicato al frutto della pianta, che si sviluppa in una serie di grappoli. Le banane pesano tipicamente 125 – 200 g, benché questo peso vari considerevolmente fra le differenti cultivar. Il frutto è commestibile per circa l'80%, il restante 20% è buccia; può essere consumato crudo o cotto. Quasi tutte le moderne banane partenocarpiche utilizzate a scopo alimentare provengono dalle specie Musa acuminata e Musa balbisiana. Il nome scientifico delle banane è Musa acuminata, Musa balbisiana o l'ibrido Musa acuminata × balbisiana, a seconda della costituzione del loro genoma. I vecchi nomi scientifici Musa sapientum e Musa paradisiaca non sono più in uso. Nella cultura popolare e nel commercio "banana" di solito si riferisce alle morbide e dolci banane utilizzate come frutta. Invece le cultivar di Musa con frutti più duri e ricchi d'amido vengono talvolta chiamate "platani", un prestito dello spagnolo plátano.

Definicja słowa banano w słowniku

Definicja bananów w słowniku jest rośliną z rodziny Musacee, pochodzącą z Indii, obecnie uprawianą w wielu krajach tropikalnych, z dość wysoką łodygą, dużymi i długimi liśćmi w osłonce i wydłużonymi zielonkawożółtymi owocami, zebranymi w duże wiązanki zwane hełmami.

La definizione di banano nel dizionario è pianta della famiglia delle Musacee, originaria dell'India, oggi coltivata in molti paesi tropicali, con fusto piuttosto alto, grandi e lunghe foglie inguainate e frutti di forma allungata, di color giallo verdastro, mangerecci, raccolti in grossi grappoli detti caschi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «banano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANANO


antesignano
an·te·si·gna·no
assenzio nano
assenzio nano
astragalo nano
astragalo nano
cardo nano
cardo nano
eritrichio nano
eritrichio nano
fico d´India nano
fico d´India nano
fiordaliso nano
fiordaliso nano
ginepro nano
ginepro nano
magnano
ma·gna·no
mignano
mi·gna·no
millefoglio nano
millefoglio nano
nano
na·no
ravegnano
ra·ve·gna·no
renano
re·na·no
ternano
ter·na·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANANO

banale
banalità
banalizzare
banalizzazione
banalmente
banana
banana republic
banana-split
bananeto
bananicoltore
bananicoltura
bananiera
bananiero
banato
banausico
banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANANO

a mano
americano
ano
bano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Synonimy i antonimy słowa banano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «banano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BANANO

Poznaj tłumaczenie słowa banano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa banano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «banano».

Tłumacz włoski - chiński

香蕉
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

plátano
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

banana
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

केला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

موز
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

банан
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

banana
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কলা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

banane
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pisang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Banane
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

バナナ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

바나나
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

banana
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chuối
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வாழை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

केळी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

muz
70 mln osób

włoski

banano
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

banan
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

банан
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

banană
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπανάνα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

piesang
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

banan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

banan
5 mln osób

Trendy użycia słowa banano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «banano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa banano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «banano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BANANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «banano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «banano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa banano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANANO»

Poznaj użycie słowa banano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem banano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Vogliono alcuni scrittori, che fosser frasche di banano nelle onde copersero la loro nudità A amo ed Eva; v'ha de' selvaggi che ne. fanno lo stesso uso. E chi pretende che gli enormi grappoli recati a Mosè da' suoi emissarii altro non fossero ...
‎1840
2
Le Origini e il problema dell'homo religiosus
Fra gli alberi d'alto fusto diamo due esempi, la palma e il banano, i cui requisiti simbolici hanno una parte importante. La palma. Nelle regioni dove cresce, la palma adempie alla funzione simbolica della vita. È classificata fra gli alberi che  ...
‎1989
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
BANANO DI SPATI SCARLATTI, COCcinea , Coli.; Spreng. , Syst. veg. , 1 , P. 833 ; Andr., Repos., 1, p. 47» t. 47» Willd., Spec. pi., 4» pars, a, p. 895; Bananier à Jleurs eclatantes , Desv., pag., 45, esp. 3. Abita nella China, ed è distinta per lo ...
4
Biblioteca dell'economista
del banano, e che esso « si perpetua senza che l'uòmo gli dia.altra cura, all'in- fuori del tagliare i fusti il cui fruito si sia maturato, e dare alla terra, una o due volte all'anno, un leggiero lavorò zappando attorno alle radiche'» (1). Quale immensa ...
5
Saggio politico sul regno della nuova Spagna
fra di esse riveste quella del banano. «Il luogo che tengono fra i commestibili le diverse specie di gramigne cereali, il frumento, l'orzo, la segala, nell'Asia occidentale e nella nostra Europa, e le numerose varietà di riso per i paesi oltre l' Indo ...
Alexander von Humboldt, Raffaele Giura Longo, P. Rossi, 1992
6
Padroni e schiavi di Alessandro Dumas: Vol. 1
sione, frugava delicatamente nelle ceneri, e ne traeva il fumante banano, cotto appuntino, ed abbrustolito in guisa da far venire l' acquolina alla bocca. - Mio banano, mio banano, gridò Cambeba con accento d'immensa disperazione. - Eccolo ...
‎1850
7
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Il sugo del banano' produce sopra la biancheria e le stoffe delle macchie quasi indelebili. Oss. Dopo la composizione di quest'articolo, sperimentai che s' incontrano gravi inconvenienti mettendo il banano in un letto di vallonca ripieno di molte ...
Georges Dumont de Courset
8
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Messico, Colombia. 6 Giuseppe R. Pagnozzi. d' allori e di melastome che le circondano. Le foglie dell' albero dal cotone son poche, qualche volta ne produce solamente sette o otto , ma lunghe fin quattordici e sedici piedi. Il fusto del banano ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
9
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
listi pretesero, che il banano non esistesse in America prima dell'arrivo degli Spagnoli, e che ve lo portassero dalle Canarie sul principio del XVI secolo. Oviedo , che nella sua storia naturale distingue esat- .tamente i vegetabili indigeni dagli ...
G. R. Pagnozzi, 1823
10
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
listi pretesero, che il banano non esistesse in Amp- rica prima dell'arrivo degli Spagnoli, e che ve lo portassero dalle Canarie sul principio del X'VI secolo. Oviedo , che nella sua storia naturale distingue esattamente i vegetabili indigeni dagli ...
G. R. Pagnozzi, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo banano w wiadomościach.
1
Vacanze alla Laguna Blu 35 anni dopo il film - GQItalia.it
O il lovo, piatto tipico fijano preparato con carne avvolta in foglie di banano e cotta su una brace ricoperta di terra. Il prezzo del soggiorno viene ... «GQ.com, Lip 15»
2
Liza Beirut capsule collectionLiving Corriere
Quindi: piatti che riprendono i motivi arabi delle piastrelle, vasi con macro foglie di banano (uguali a quelle dei parati), specchi, lampadari e ... «Living, Lip 15»
3
Ad Orvieto “A bouche bèe”, la festa vintage anni 50
s.d. TARTARUGA xyz e si assiterà alle incursioni artistiche del Banano Connection. Poi ci sarà la proiezione di film in tema anni 50 e il ... «Atlantide Magazine, Lip 15»
4
Il tormentone estivo made in Zena: "2 Settimane a Formentera"
Girato tutto a Genova, tra la panetteria di Quezzi, il Banano Tsunami e la spiaggia di Punta Vagno, il divertente video del duo rinominato ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
5
Genova Film Festival, la Liguria che fa cultura
È domenica 5 luglio e sulla terrazza del Banano Tsunami, locale che si affaccia sul porto di Genova, è mezzanotte passata. Dopo alcuni giorni ... «The Last Reporter, Lip 15»
6
La Rubrica dei Lettori | Un'idea per creare un sistema di irrigazione …
ohi ti consiglio un banano! Costano 4€ quindi sfori un po' il budget ma puoi lasciare la pianta in casa con 40° e sarà solo felice. Gli dai una ... «HDblog, Lip 15»
7
Burundi: la celebrazione imbarazzante di Expo 2015
... di materiali naturali come la paglia e di piante tipiche come il banano. La metafora dei cinque sensi fa da guida verso la scoperta del Paese. «Vita, Lip 15»
8
Atei spezzini a Genova per l`Onda pride: 'A scuola si insegni l …
Banano Tsunami. Il circolo Uaar della Spezia, che parteciperà alla manifestazione con un proprio gruppo, che si unirà ai soci di Genova e ... «Citta della Spezia, Lip 15»
9
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Tra gli ospiti Davide dei Meganoidi, Escobar, Mc Nill, Radda Dj. Dalle 23 ci si sposta al Banano Tsunami al ritmo di dj set. Museo di Palazzo ... «La Repubblica, Lip 15»
10
Perché scegliere Genova per l'Erasmus?
Alcune discoteche si trovano nel centro della città e alcune sono a cielo aperto, costruite quasi sul mare, come il Banano Tsunami oppure la ... «mentelocale.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Banano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/banano>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z