Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bancaccia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BANCACCIA

ban · cac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANCACCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANCACCIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bancaccia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bancaccia w słowniku

Definicja banku w słowniku to pegg. bànca w znaku. 6. Bancaccia jest również w starych galerach, stolik umieszczony poprzecznie na końcu rufy, przeznaczony do odpoczynku dowódcy i sterników.

La definizione di bancaccia nel dizionario è pegg. di bànca nel sign. 6. Bancaccia è anche nelle antiche galere, tavolone posto trasversalmente all'estremità della poppa, destinato al riposo del comandante e dei timonieri.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bancaccia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANCACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANCACCIA

banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancale
bancarella
bancarellaio
bancari
bancario
bancarotta
bancarottiere
bancata
bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANCACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonimy i antonimy słowa bancaccia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bancaccia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BANCACCIA

Poznaj tłumaczenie słowa bancaccia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bancaccia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bancaccia».

Tłumacz włoski - chiński

bancaccia
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bancaccia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bancaccia
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

bancaccia
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bancaccia
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

bancaccia
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bancaccia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

bancaccia
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bancaccia
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bancaccia
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bancaccia
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

bancaccia
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

bancaccia
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bancaccia
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bancaccia
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

bancaccia
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

bancaccia
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bancaccia
70 mln osób

włoski

bancaccia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bancaccia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

bancaccia
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bancaccia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bancaccia
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bancaccia
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bancaccia
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bancaccia
5 mln osób

Trendy użycia słowa bancaccia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANCACCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bancaccia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bancaccia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bancaccia».

Przykłady użycia słowa bancaccia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANCACCIA»

Poznaj użycie słowa bancaccia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bancaccia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
BANCACCIA, a. f. E una banca che attraversa la poppa della galra, dove suol dormire il capitano. Si dice anche banwccio una tavola ,che sta dietro la timoniera dove siedono i timonieri. BANCAZZE. V. Parasorthl'e. BANCHEARE, v. n. Mettere ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario della lingua italiana
Bancaccia si dice anco una tavola che sta dietro alla timoniera, dove siedono i timonieri. 3. (Mar.) [Coni.] Di proda. Cr. Naut. med. I. 34. Mcttonsi poi le bancaccie di proda, di qua e di là, le quali vanno chiavate co'l giogo dalla banda di dentro, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Biblioteca dell'"Archivum Romanicum.": Linguistica
Bancasse then like I tal. bancaccia and Provenni baticasso, in so far as they are naval terms, have their origin in the language of Genoa and Venice (bancazza) » non è fondato. Il fr. bancasse, prima del XVII" s., si legge nel 1 55 1 neìì'/nven- ...
4
Storia delle parole marinaresche italiane passate in ...
Bancasse then like Ital. bancaccia and Provenza! bancasso, in so far as they are naval terms, have their origin in the language of Genoa and Venice (bancazsa) » non è fondato. Il fr. bancasse, prima del XVII" s., si legge nel 1551 neìl'Inven- ...
Benedek E. Vidos, 1939
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Sono alcune cinture con le quali si attaccano alle antenne e si sostenfano in aria imarinari e le maestranze nelle occorrenze dei vascelli , afl'ìnchè far possano con sicurezza e senza pericolo i servin necessarp BANCACCIA, s. f. E una banca ...
Simone Stratico, 1813
6
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
Quali fono gl'lnstrumenti Machinait per servino dell' Artiglierie , & a che. servono li medcmi^ *• RISPOSTA. Gl'instrumentiMachinali sono in Prima la Scaletta con la sua stanga ferrata, la Capra, o Bancaccia, il Martinetto, l'Argano, con le sue ...
Giovanni Bacella, 1716
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BANCASSE, t. f. BANCACCIA. A seat in the after part of a galley. Termine di galera. E una banca. che attraversa la. poppa della galea dove suol dormire il capitano. Si dice anche bancaccia una. tavola che na. dietro alla timoniera dove  ...
Simone Stratico, 1813
8
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
BANCACCIA (marin.). - E una banca che attraversa la poppa della galea, dove suol dormire il capitano. Bassi pur questo nome ad una tavola che sta dietro la timoniera dove siedono i timoniori. BANCAROTTA o BANCGROTTO (comm.).
‎1857
9
Vocabolario marino e militare
i. f. Pantera, Fanfani. Quello scannello a poppa delle galere, dove soleva dormire il Capitano. S° Baneaecia, altresì, La panca dove sedevano i timonieri delle galere. 3" Bancaccia, parlando delle parasartie, v. PANCONE. i" fiancacela, della  ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Direttorio de' superiori regolari et ecclesiastici che hanno ...
Staui alla bancaccia con i Secolari :ì moi-morare del tuo fratello ,suergognando i sigliuoli di questa Rcli ione Madre tua con tanto scandalo ichi scnciuà - Vedi ` Serm- 8. Mociuo i4. SER-ì Sean-n; 3J- N" as.”S”. n? “ω”. Όίκ!π οζνιΝΤο τοκ ιιεΝοειι ...
Evangelista da Momigno, 1648

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANCACCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bancaccia w wiadomościach.
1
ORSI & TORI
Quella nomina agevolò il famoso finanziamento di 100 milioni di dollari che la bancaccia romana erogò a Sindona nel tentativo di salvare la ... «Italia Oggi, Gru 14»
2
ORSI & TORI
Quella nomina agevolò il famoso finanziamento di 100 milioni di dollari che la bancaccia romana erogò a Sindona nel tentativo di salvare la ... «Italia Oggi, Gru 14»
3
Grecia: strage per depressione di massa, + 28% di suicidi
... magari per rifinanziare la loro bancaccia fallita di partito nel tentativo di renderla più appetibile per quegli squali incrociati con i vermi dei loro ... «Imola Oggi, Lis 14»
4
"La Grecia che si dispera... la Grecia che spera". Il documentario …
... a Natale perché vi spiumeranno prima il conto corrente, magari per rifinanziare la loro bancaccia fallita di partito nel tentativo di renderla più ... «L'AntiDiplomatico, Lis 14»
5
Grecia: strage per depressione di massa, + 28% di suicidi
... magari per rifinanziare la loro bancaccia fallita di partito nel tentativo di renderla più appetibile per quegli squali incrociati con i vermi dei loro ... «Imola Oggi, Lis 14»
6
"La Grecia che si dispera... la Grecia che spera". Il documentario …
... a Natale perché vi spiumeranno prima il conto corrente, magari per rifinanziare la loro bancaccia fallita di partito nel tentativo di renderla più ... «L'AntiDiplomatico, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bancaccia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bancaccia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z