Pobierz aplikację
educalingo
bastingaggio

Znaczenie słowa "bastingaggio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BASTINGAGGIO

ba · stin · gag · gio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASTINGAGGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASTINGAGGIO

Definicja słowa bastingaggio w słowniku

Definicja fastrygowania w słowniku jest dubbingowana.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASTINGAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTINGAGGIO

bastetto · bastevole · bastevolezza · bastevolmente · bastia · bastian · bastian contrario · bastiere · bastiglia · bastimento · bastionare · bastionata · bastionatore · bastionatura · bastione · bastioni · bastire · bastita · basto · bastonabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTINGAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Synonimy i antonimy słowa bastingaggio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bastingaggio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BASTINGAGGIO

Poznaj tłumaczenie słowa bastingaggio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bastingaggio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bastingaggio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

bastingaggio
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

bastingaggio
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

bastingaggio
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

bastingaggio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bastingaggio
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

bastingaggio
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

bastingaggio
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

bastingaggio
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

bastingaggio
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bastingaggio
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

bastingaggio
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

bastingaggio
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

bastingaggio
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

bastingaggio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bastingaggio
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

bastingaggio
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

bastingaggio
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bastingaggio
70 mln osób
it

włoski

bastingaggio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

bastingaggio
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

bastingaggio
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

bastingaggio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bastingaggio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bastingaggio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bastingaggio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bastingaggio
5 mln osób

Trendy użycia słowa bastingaggio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASTINGAGGIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bastingaggio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bastingaggio».

Przykłady użycia słowa bastingaggio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASTINGAGGIO»

Poznaj użycie słowa bastingaggio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bastingaggio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Relazione ...: sullo stato del materiale e sull' ...
Un coverchio d' osteriggio. Una tavola a rollio e due banchi per la Formidabile. La camera del Comandante, i camerini degli Ufficiali, quelli dei sotto-Ufficiali e le scale reali dell' A/fondatore. Il bastingaggio, il ponte di comando, e diverse altre ...
Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina, 1868
2
Relazione dei periti giudiciali e documenti sullo ...
70 il piede ,, N.° 1 pezzo filaro del bastingaggio, piedi lineari 60 a cent. 40 . . . . ,, N .° 1 pezzo tavola del bastingaggio, piedi lineari 40 a cent. 40 . . . . ,, N.° 18 a 20 scalmotti del bastingaggio aL. 150l'uno. . . . . . ,, N .° 1 bottaccino, legno quercia, ...
‎1869
3
Rivista di studi pompeiani
Una serie di remi gialli emerge al di sotto del bastingaggio diviso in spazi regolari da segmenti bianchi. Soldati si vedono sul ponte, protetti da scudi e armati di lance disposte verso sinistra. La nave a destra è vista di prua. Ha rostro, occhio ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
4
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Passano per un bozzello doppio sotto la parte prodiera e per un altro sotto la parte poppiera della coffa , poi per pulegge di ritorno incavate in traverse al bastingaggio. Sotto la colla vi sono due bozzelli doppi per banda con stroppi semplici ...
Carlo Acton, 1849
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Candellieri di bastingaggio o d'impng/îcttatura o delle maestre di bastingaggio. GHANDELIERS DE BASTINGACE OH. CHANDELIERS DE msszs sous snsrmcscs. Tue cnorcues ma TUE NETTING. I candellieri di bastingaggio rr, 4': ( Fig. 1:4) ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Candellieri di bastingaggio o d'impagliettatura o delle maestre di bastingaggio. CHARDELIERS DE BAsrmcscs ou CHANDBLIERB ma LISSES roun sssrmcscr. Tue crorcurs ton TUE NETTIVG. 1 candellieri di bastingaggio rr, 5: (Fig. 1:4), e t: ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
or pillars. PUNTALI DEI rRAroN'rI. Éf-OivrzLLrs Drs витка-роли. Stanchi'ons of the awning. STANTI PER LE TENDE. Молим Des нити. STA Stanchions of the nettings. BATTAGLIOLE. BATAroLEs. Sono sostegni delle reti di bastingaggio.
Simone Stratico, 1814
8
Atar-Gull. La vendetta dello schiavo
L'albero maestro resistette appena due secondi; si piegò... scricchiolò... si ruppe con un fracasso strepitoso, spezzò la vela che si teneva sul lato del vento, cadde sul bastingaggio di babordo... e di lì in mare, trascinandosi dietro le sartie che lo  ...
Eugène Sue, 2011
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura per ragazzi
Le due guardie erano là: BerrettoRosso supino, rigidocome una stanga, conle braccia spalancatecome quelle d'un crocifisso, le labbra semischiuse chescoprivano identi; Israel Hands appoggiato controil bastingaggio, ilmentosul petto,le ...
Defoe, Verne, Twain, 2013
10
Dizionario della vela
BASTINGAGGIO (ingl. netting/fr. bastingage) piccolo stipo aperto lateralmente posto nel quadrato di un'imbarcazione che si usa per contenere oggetti vari di uso corrente. *- Dal provenzale bastir = costruire e dal francese bastengo = cassone ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bastingaggio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bastingaggio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL