Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bastiglia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BASTIGLIA

ba · sti · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASTIGLIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASTIGLIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bastiglia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bastiglia w słowniku

Definicja Bastille w słowniku jest w okresie feudalnym, fortyfikacji, twierdzy, mały zamek obronny. Bastylia jest także więzieniem; tyrania, ucisk.

La definizione di bastiglia nel dizionario è nel periodo feudale, fortificazione, fortilizio, piccolo castello fortificato. Bastiglia è anche prigione; tirannia, oppressione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bastiglia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASTIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTIGLIA

bastare
basterna
bastetto
bastevole
bastevolezza
bastevolmente
bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastimento
bastingaggio
bastionare
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTIGLIA

a meraviglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonimy i antonimy słowa bastiglia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bastiglia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BASTIGLIA

Poznaj tłumaczenie słowa bastiglia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bastiglia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bastiglia».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Bastilla
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Bastille
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Bastille
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الباستيل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Бастилия
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Bastilha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

হবুজখানা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Bastille
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Bastille
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bastille
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

バスティーユ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

바스티유 감옥
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Bastille
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Bastille
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பேஸ்டிலே
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बास्टील
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Bastille
70 mln osób

włoski

bastiglia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Bastille
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Бастилія
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Bastille
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Βαστίλης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Bastille
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Bastille
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Bastille
5 mln osób

Trendy użycia słowa bastiglia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASTIGLIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bastiglia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bastiglia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bastiglia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BASTIGLIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bastiglia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bastiglia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bastiglia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASTIGLIA»

Poznaj użycie słowa bastiglia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bastiglia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'interdizione ossia L'orologio della Bastiglia dramma in ...
Che forse starà eelato nel vostro padiglione?... Kers. Sottovoee per earità. Lef. Ho eapito: non fiato neppure. Ma pensate a ehe vi esponete. L' avere raeeolto questo fnggitivo, l'avergli soltanto parlato, può far morire voi stesso alla Bastiglia.
Émile Souvestre, 1847
2
Memorie del conte di Cagliostro prigioniero alla Bastiglia e ...
Alessandro : conte di Cagliostro, Marianna De_Marinis ... 1 1 t &MIRÌEIS' SLRWLIM R ñ , SUPPLICA dl Parlamento eli Parigi indiriz`Zatai &Ztl- Com'e di Cagliostro li .324.. Febórajo 1783. clic può'ser— vire di supplemento alla Me~ moría ...
Alessandro : conte di Cagliostro, Marianna De_Marinis, 1786
3
Le vertigini del Gabinetto di Vienna, il Parlamento di ...
. e "fa pane , che i dilatal'e per lutti“ l'Europa . r. 'spero però, che le tenebre di queflo carcere saranno come un lume rischiaratore , che v' illamin'erà meglio sui voflri veri intereflì col deretminarvi ad una pace . Voi vi milantate in'fac.
‎1796
4
Memoria per la damicella Le Guay d'Oliva pricioniera alla ...
M. N. Le Guay d'Oliva, Marianna De_Marinis. *a* ñ 'o ` gna :che ella fia..— ejujç1dannata -ñ e ehe' io sia affoluta.; J. o 7 ~~ ~ ' ,, Una Donna-;mia pari, dice ella, non «poteva accordare_` asi voi 1a sua' confidenza z ígiammaix non ,vi .ho fatto ...
M. N. Le Guay d'Oliva, Marianna De_Marinis, 1786
5
Parigi
A Parigi, chiunque sia insoddisfatto (e sono molti) si reca in piazza della Bastiglia per lamentarsi un po'. Non c'è bisogno di dire 'Incontriamoci vicino a quella grande colonna verde con il sorridente angelo d'oro per buttar giù i nostri giochi': in ...
‎2003
6
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
Dai resoconti della fine del secolo XVIII - e contrariamente alla sua fama sinistra - la Bastiglia risulterebbe essere stata simile a una pensione - ovviamente, rispetto alle altre carceri del tempo - piuttosto che la tetra galera favoleggiata dai ...
Antonio Fichera, 2004
7
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Cosa avveniva in questo tempo alla Bastiglia? Abbiam visto che si era tentato di portare l'attenzione del popolo su questa fortezza nel mezzo della notte. Abbiam visto il piano d'attacco sparso in Parigi, e la risoluzione presa da una porzione ...
‎1849
8
Le prigioni piu celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Non dobbiamo soltanto andare a Bicètre, gridò, ma alla Bastiglia dove comanda Pietro des Essarts, colui che è stato accusato da Eustachio di Pavilly, d'aver rubato il denaro del popolo. Pietro des Essarts ritornato segretamente dal suo ...
‎1848
9
La Rivoluzione francese
La. presa. della. Bastiglia. Dall'agenda del re: «Martedì 14. Niente» La Fayette La rivolta. L) atteggiamento del governatore della fortezza-prigione oltre che una i serie di malintesi e di equivoci dettati principalmente dalla convinzione da parte ...
‎2001
10
I Borboni di Napoli: Questa istoria, pubblicata pe'soli ...
La Bastiglia ! .... da cinque secoli , questa parola era il terrore.dei Parigini. . Una volta rinchiusi nella Bastiglia erasi dimenticato , sequestrato, sepolto, annientato. La morte lascia la speranza della risurrezione. La Bastiglia non lasciava altra ...
Alexandre Dumas, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASTIGLIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bastiglia w wiadomościach.
1
Il 'carpet verde' alla Casa del cinema con il 'Green Drop Award' - Roma
«Non è stata una casualità che il Green Drop Award 2015 sia stato presentato il 14 luglio, il giorno della presa della Bastiglia - ha spiegato ... «RomaToday, Lip 15»
2
La Rizzati conquista Monestirolo | estense.com Ferrara
14 luglio, un giorno che la premiata ditta Rizzati Albieri segnerà sul calendario, e non certo come ricorrenza della presa della Bastiglia, bensì ... «Estense.com, Lip 15»
3
In occasione della presa della Bastiglia... arriva Prototype Biohazard …
Activision Publishing, Inc. ha reso disponibile il Prototype Biohazard Bundle, una collezione che contiene i giochi di azione-avventura in terza ... «Fantasy Magazine, Lip 15»
4
Con - Scientia. La storia nel 14 luglio: Bastiglia, Iran, Grecia, ma …
Il 14 luglio è di per sé una data storica, essendo legato alla presa della Bastiglia, classicamente riferita come inizio della Rivoluzione Francese, ... «Interno18, Lip 15»
5
Marziano Froome Tutti i rivali rullati Nibali fuori dai giochi - Sport …
... che aveva “prestato” al francese Gallopin proprio per festeggiare la presa della Bastiglia. Senza Contador, caduto in quella tappa, e Froome, ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
6
Calcio | Reggina | Venezia | Varese e Real Vicenza fallite e fuori …
E se il 14 luglio per i più resta il giorno della presa della Bastiglia, per tanti tifosi diventa anche il giorno in cui la propria squadra del cuore ... «Zazoom Blog, Lip 15»
7
Presa della Bastiglia, il 14 luglio e il rosso della first lady messicana …
Evento simbolo della Rivoluzione francese, la presa della Bastiglia colpì un edificio che incarnava l'odiato Ancien Régime. Avvenimento di per ... «ANSA.it, Lip 15»
8
PRESA DELLA BASTIGLIA 2015/ Gran concerto lirico dell Orchestra …
PRESA DELLA BASTIGLIA, IL GRAN CONCERTO LIRICO SOTTO LA TOUR EIFFEL - 14 luglio, festa nazionale francese, la storia ricorda la ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
9
Tour de France - Froome si prende la Bastiglia: Nibali e Contador …
La maglia gialla stravince la decima tappa del Tour de France sul primo traguardo Hors Catégorie di questa Grande Boucle. Froome scatta a 7 ... «Yahoo Eurosport IT, Lip 15»
10
Scrive Alessio Caperna: La presa della Bastiglia
Tutto trasse scaturigine quel 14 luglio del 1789, con la presa della Bastiglia. Oggi più che mai attuale, in quanto gli ismi vari, fondamentalismi ... «Avanti!, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bastiglia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bastiglia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z