Znaczenie słowa "bel tratto" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BEL TRATTO

bel tratto

SYNONIMY SŁOWA «BEL TRATTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bel tratto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

amabilità · armonia · bel garbo · bel modo · belle maniere · classe · compostezza · correttezza · cortesia · creanza · delicatezza · distinzione · educazione · eleganza · fair play · finezza · freschezza · garbatezza · garbo · gentilezza · grazia · leggiadria · maniera · raffinatezza · savoir faire · signorilità · stile · tatto · urbanità

ANTONIMY SŁOWA «BEL TRATTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bel tratto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

bifolcaggine · burinaggine · cafoneria · malagrazia · malcreanza · maleducazione · scortesia · sgarbatezza · sgarberia · villania

TŁUMACZENIE SŁOWA BEL TRATTO

Poznaj tłumaczenie słowa bel tratto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bel tratto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bel tratto».

• Tłumacz włoski - chiński: 漂亮舒展
• Tłumacz włoski - hiszpański: buen estiramiento
• Tłumacz włoski - angielski: Fine stretch
• Tłumacz włoski - hindi: अच्छा खिंचाव
• Tłumacz włoski - arabski: تمتد لطيف
• Tłumacz włoski - rosyjski: хороший стрейч
• Tłumacz włoski - portugalski: nice faixa
• Tłumacz włoski - bengalski: চমৎকার প্রসারিত
• Tłumacz włoski - francuski: et belle
• Tłumacz włoski - malajski: nice regangan
• Tłumacz włoski - niemiecki: schöne Strecke
• Tłumacz włoski - japoński: 素敵なストレッチ
• Tłumacz włoski - koreański: 좋은 스트레칭
• Tłumacz włoski - jawajski: becik babagan
• Tłumacz włoski - wietnamski: căng đẹp
• Tłumacz włoski - tamilski: நல்ல நீட்டிக்க
• Tłumacz włoski - marathi: छान ताणून
• Tłumacz włoski - turecki: güzel streç
• włoski: bel tratto
• Tłumacz włoski - polski: ładny odcinek
• Tłumacz włoski - ukraiński: хороший стрейч
• Tłumacz włoski - rumuński: întinde frumos
• Tłumacz włoski - grecki: ωραίο τέντωμα
• Tłumacz włoski - afrikaans: lekker rek
• Tłumacz włoski - szwedzki: fin sträcka
• Tłumacz włoski - norweski: fin strekning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEL TRATTO»

Poznaj użycie słowa bel tratto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bel tratto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana

Onde Essere persona di bel tratto, o simili, vale Esser persona di nobili maniere. §. VII. Tratto per Atto fraudolente, Astuzia, che oggi diremmo anche Tiro. Lat. aslutia, fraus. Gr. itavoup^ia, xsaSociJvT). Fr. Giord. Pred. Avvedendosi del tratto  ...

‎1830

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Vl . Onde Essere persona di bel tratto , o simili , vale Esser persona dl noiiiii maniere , . V . Tratto , per Atto fraudolente , Astuzia , che oggi diremmo anche Tiro . Latin . astutia , fraus . Grec . raraya , gavm . Fr . Giord . Pred . A vedendosi del tratto ...

‎1806

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

1 -- Ritrovamento, ingegno. Lasc. Gelos. a. a. Come fui iuor di camera, tirai a me l ' uscio, e poi pian piano vi messi il chiavistello in modo, che senza avvedersene è rimasto serrato, ec. Pier. Bel tratto! (V) a - Atto fraudolento, Astuzia,'allrimenti ...

‎1856

Vocabolario della linqua italiana--

Manièra, i onde Etsere persona di bel tratto, o simili Esser persona di nòbili manière. I Atto fraudolènte, Astuzia, che ogg dicesi anche Tiro. | Bel tratto, Op portunità , Dèstro. | Mòtto , o Detto arguto. | Differènza, Disparità, n Luò go, o Passo di ...

Pietro Fanfani, 1855

Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...

per motto , detto arguto, fimmtia' acuta , in- geniofa, fubtilittr diüurr. : per maniera, modus , ratio , mos , infiitutum : ha un bel tratto, с- perfona di bel tratto , temmodis , faeillimis tfl moribus : ha dei tratti gentiliffimi , multe iß in iUo homini jueunditas ...

‎1764

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

'rnA'rltn, Bel tratto, Essere persona di bel tratto- CATIVO TnA'rÎm , Cattiva tratto; Tratto villano ; Mal procedere, lnciviltà, Iuc'reanza. TRATÀRÌO , s. m. lo stesso che TaAs3A'rn, cioè Quello sul quale è tratta la cambiale. V. Tnus.mra. TRATARIQL ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

'Decenza di tratto, nobiltà, gentilezza di maniere. (Brunetto) 16. Bcl tratto , ritrovamento, ingegnosa invenzione. (Tirai a mel' uscio , e poi pian piano vi messi il cliiavistvllu in mudo che вели avvedersene è rimaso eerralo denlro . . . Bel tratto!

‎1826

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

TRATTO, add. da tratte, tractrrs, ритмам -. TRATTO, tratto , spesso , sape, urpr r M' pittime , frequenter , crelrro .‚ ‚, ТКАТТОЗО', di bel tratto, comit , facili! r МЫШЦ, лучшим, humanist, пешими omni, e* lepore. affluent , suavr'ssimis mfrièus .

‎1794

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...

Tratto , add. da trarre , traBus , регпаЯш- Tratto tratto , fpeflb , f*pf , fepius , fepif. fimi , frequenter , crtbro . j, Trattofo , di bel tratto, comis , facilis , urbanus , affabilis , Ьитачш , venuflate omni, K)T lepare -affluens , fuavijfimis то- ribus . Trattura , il ...

‎1761

Dizionario portatile della lingua italiana

5 Tratto di corda , aorta di pena che si dava crudelmente a' reí , col latciar «cor- rere senza punto di ritegno, quelle che O legato alia fuñe. § Pet distanza, ipazio . 5 Per maniera . $. Onde eiíere persona di bel tratto , o simili , vale elter persona ...

Francesco Cardinali, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEL TRATTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bel tratto w wiadomościach.

Da Verona a Firenze in bici, passando per Mantova

Proporre sui mercati internazionali, soprattutto europei, già dalla prossima stagione cicloturistica, il percorso "bike tour verona-firenze", che per un bel tratto ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»

Pericolosi cartelli stradali - Valle dei Laghi

Questo perché dei cartelli sono posti ad una altezza molto bassa, tanto da oscurare un bel tratto di strada, obbligando i conducenti a sporgersi al di fuori della ... «valledeilaghi.it, Lip 15»

Una nuova sortita sotto San Paolino

... per chi utilizza il parcheggio Carducci e, finora, non aveva maniera di entrare dalla parte di Sant'Anna senza percorrere un bel tratto della circonvallazione. «Il Tirreno, Lip 15»

Monte Mario, un'auto sulla pista ciclabile. Pioggia di polemiche

... percorrendo così un bel tratto della pista. Tante le polemiche che si sono presto scatenate sul web, dove la foto è stata immediatamente condivisa. "Assurdo". «RomaToday, Lip 15»

Dolce e Gabbana, moda per pochi vip a Portofino

Specie se un po' spelacchiato come (era) il tratto di Monte, che s'arrampica ... Pochi minuti di viaggio, et voilà: vegetazione atterrata su un bel tratto di Monte. «Shippingonline, Lip 15»

Chiavari, inaugurato il nuovo tratto di pista ciclabile sul lungo Entella

La nuova parte di percorso va dal ponte della Maddalena alla caserma delle telecomunicazioni di Caperana, aggiungendo un bel tratto a quello già esistente. «Genova24.it, Cze 15»

Niente di fatto al Nanga: alpinisti rientrati al campo base

Abbiamo comunque sistemato le tende al C1, recuperate sotto un grosso accumulo di neve e rifatta la traccia per un bel tratto sopra C1. Lavoro che era ... «Montagna.tv, Lut 15»

Il mare unico dell'Argentario

Bel tratto costiero dove la verde vegetazione arriva fino al mare. Percorrendo il sentiero dell'antico fosso del Cauto si giunge ad un altro tratto di questa spiaggia ... «inToscana, Lis 10»