Pobierz aplikację
educalingo
educazione

Znaczenie słowa "educazione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EDUCAZIONE

e · du · ca · zio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EDUCAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EDUCAZIONE

edukacja

Edukacja jest działalnością, pod wpływem różnych okresów historycznych z różnych kultur, mających na celu rozwój i kształtowanie wiedzy psychicznej, społecznej i behawioralnej oraz wydziałów w jednostce. Etymologicznie, termin pochodzi od łacińskiego czasownika educĕre, pochodzącego od unii ē- i dūcĕre. Według innych, wywodzi się z łacińskiego wychowania werbalnego. Słowo edukacyjne jest często uważane za uzupełniające nauczanie lub nauczanie, chociaż ten ostatni głos wskazuje na bardziej "transmisyjne" metodyki wiedzy. Mimo że strategie edukacyjne mogą być częścią ścieżki edukacyjnej, znaczenie kształcenia jest szersze i ma na celu ekstrapolację i poprawę jakości i umiejętności niewidocznych. Jeśli z etymologicznego punktu widzenia znaczenie wyrazu wydaje się oczywiste, w języku włoskim jej używanie, w odniesieniu do takich terminów, jak edukacja czy szkolenie, czasem jest błędnie interpretowane także w tekstach normatywnych i pedagogicznych.

Definicja słowa educazione w słowniku

Pierwsza definicja edukacji w słowniku to działanie i wynik kształcenia: e. na dobre; e. cywilny, religijny; dawać, przekazywać, otrzymywać e. Inną definicją edukacji jest denominacja niektórych przedmiotów lub dyscyplin szkolnych: muzyczny, techniczny, obywatelski. Edukacja to także dobre maniery, bycie grzecznym: nauczę cię e.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EDUCAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EDUCAZIONE

educabile · educabilità · educamento · educanda · educandato · educando · educare · educatamente · educational · educativo · educato · educatore · educatorio · educazionale · educazione fisica · educere · edudere · edulcorante · edulcorare · edulcorazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EDUCAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonimy i antonimy słowa educazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EDUCAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «educazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «EDUCAZIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «educazione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «educazione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EDUCAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa educazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa educazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «educazione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

教育
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

educación
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

education
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

शिक्षा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تعليم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

образование
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

educação
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

শিক্ষা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

éducation
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pendidikan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Bildung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

教育
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

교육
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pendidikan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự giáo dục
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கல்வி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शिक्षण
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

eğitim
70 mln osób
it

włoski

educazione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

edukacja
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

освіту
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

educație
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εκπαίδευση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onderwys
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

utbildning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utdanning
5 mln osób

Trendy użycia słowa educazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EDUCAZIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa educazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «educazione».

Przykłady użycia słowa educazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EDUCAZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem educazione.
1
Robert Adam
Noi mostriamo saggezza conformandoci decentemente all'etichetta sociale; è l'eccesso di educazione o l'esibizione della stessa che crea il dandismo negli uomini e la civetteria nelle donne.
2
Vittorino Andreoli
Una scuola che costringa un adolescente a ricevere giudizi negativi, confronti frustranti con i coetanei e bocciature, è un sistema raffinato di tortura. E va contro non solo ai principi di libertà, ma a tutte le odierne concezioni psicologiche e sociali in tema di educazione.
3
Piero Angela
Tutto ciò che vediamo intorno a noi è la proiezione della nostra mente: è la proiezione della nostra educazione, cultura, creatività, capacità imprenditoriale, conoscenza, organizzazione e dei nostri valori (in grado a loro volta di creare regole e di farle rispettare).
4
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.
5
Allan David Bloom
La vera educazione liberale richiede che l'intera vita dello studente venga cambiata radicalmente da essa.
6
Daniel Joseph Boorstin
Educazione è imparare ciò che neppure sapevi di non sapere.
7
Martin Buber
La vera battaglia non è fra Est e Ovest, o capitalismo e comunismo, ma fra educazione e propaganda.
8
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.
9
Cleobulo
La buona educazione dei figlioli è cosa indispensabile.
10
Friedrich Wilhelm Foerster
La vera educazione non è un campo chiuso specializzato: essa è determinata soprattutto dalla direzione generale dello spirito nazionale, esattamente come la vera forza della personalità educatrice non deriva dai metodi, ma dai fini supremi che si propone.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EDUCAZIONE»

Poznaj użycie słowa educazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem educazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La ricerca sul campo in educazione
Questo secondo volume, che segue "La ricerca sul campo in educazione: i metodi qualitativi", offre un panorama del dibattito epistemologico sui paradigmi della ricerca educativa, una rassegna dei principali ambiti in cui si conduce ricerca ...
Emilio Gattico, Susanna Mantovani, 1998
2
Famiglia Educazione
Il libro Famiglia Educazione si rivolge a tutti coloro che hanno a cuore i temi dell'educazione e che concepiscono la famiglia come il luogo privilegiato in cui l'educazione si deve svolgere.
Angelo Donelli, 2008
3
L'educazione sentimentale
Va segnalato poi ilcaso, uniconella sua puntualità,di una ripresaquasi letterale nella seconda Educazione Sentimentaledi un passo famoso di Novembre, quello del congedo dalla personaamata già consumato nelcuore prima della ...
Gustave Flaubert, 2013
4
L'educazione della mente. Didattica dei processi cognitivi
Dalla svolta cognitivista degli anni Sessanta ad oggi, la letteratura sulla mente ha conosciuto uno sviluppo impressionante, arricchendosi di contributi di ricerca davvero preziosi e innovativi anche sul piano della metodologia e ...
Nando Filograsso, 2002
5
L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...
Questo volumetto è dedicato a chi ha sofferto per amore ma continua a innamorarsi.A chi ha fatto soffrire e ora agirebbe diversamente.A chi ha fatto soffrire e meriterebbe una lezione (di stile, non una vendetta).A chi crede che l ...
Roberto Ruspoli, 2010
6
Educazione sessuale
Un piccolo manuale di facile consultazione che risponde in modo esaustivo e professionale a tutte quelle domande e quesiti sulla sessualità che i ragazzi in età adolescenziale possono porre ai propri genitori.
Alessandra Graziottin, 2011
7
Educazione comparata
I. fondamenti. dell'educazione. comparata. L'educazione. comparata nasce intorno al 1700, prevalentemente come resoconto dei viaggi che si facevano al tempo, permettendo così una serie di riflessioni tali da dar vita a una prima forma di ...
‎2007
8
Educazione e riabilitazione con la pet therapy
La pet therapy, ovvero l'attività e la terapia assistita con gli animali, non è cosa nuova, in quanto trova le sue radici nel benessere che da sempre è generato dal rapporto diretto fra uomo e animale.
Lorenzo Pergolini, 2009
9
Educazione dolce del cane
La guida fondamentale per chi ha deciso di accogliere in casa un cane e cerca una maggiore conoscenza psicologica e specifica che lo aiuti a educarlo e a correggere alcuni comportamenti sbagliati.
Raymond Barthel, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EDUCAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo educazione w wiadomościach.
1
Percosse e richiami offensivi al figlio: è violenza, non educazione
Su questo fronte, in particolare, i giudici tengono a sottolineare che «il termine 'correzione' va assunto come sinonimo di 'educazione', con ... «La Stampa, Lip 15»
2
Educazione ambientale: una nuova materia scolastica - Mamma
Per questo, da un'iniziativa congiunta del Ministero dell'Ambiente e del Ministero dell'Istruzione, è nata l'idea di introdurre l'educazione ... «Mamme.it, Lip 15»
3
L'Educazione finanziaria in formato Maxxi all'Assemblea generale …
La Federazione delle Bcc del Centro Italia, comprendente Lazio, Umbria e Sardegna, ha celebrato la propria riunione sociale plenaria al ... «TargatoCn.it, Lip 15»
4
Tespi, festival estivo di teatro educazione
ANCONA - Alla settima edizione Tespi, festival estivo di teatro educazione, scuola e pedagogia, si rinnova. Nasce dall'idea che l'esperienza ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
5
Alimentazione, sicurezza stradale ed educazione civica al Giffoni …
Non solo cinema, musica, talent internazionali e star del cinema. Il Giffoni Film Festival (in programma da oggi e fino al 26 luglio a Giffoni Valle ... «Il Mattino, Lip 15»
6
Educazione alla legalità, ottava edizione per il progetto "Educals …
Giunge all'ottavo anno “Educals Reserve”, il progetto dedicato all'educazione alla legalità e al rispetto della natura. L'iniziativa nata nel 2007 e ... «NewsAbruzzo, Lip 15»
7
Cosa manca a Castelnovo? Anche il senso civico e la buona …
Cosa manca a Castelnovo? Anche il senso civico e la buona educazione. Redacon · 17 luglio 2015 09:05 398 letture · Cronaca , · Castelnovo ne' Monti, Inciviltà. «Redacon, Lip 15»
8
Il parcheggio c'è, ma l'educazione no
I parcheggi ci sono ma l'educazione proprio manca. Urgono controlli e multe salate». Quest'ultima giunge dopo una serie infinita di altre che ... «La Provincia di Varese, Lip 15»
9
Sanremo: rumore delle moto di sera, lettrice afferma "Educazione e …
Chiedo scusa se pretendere un po' di educazione e rispetto (ormai termini obsoleti) causa l'affossamento della nostra Città che, a quanto pare, ... «SanremoNews.it, Lip 15»
10
Prospettive Maxxi per il credito cooperativo, fra autoriforma ed …
Causi della Commissione Finanze della Camera - e con il mondo dell'educazione finanziaria: molto apprezzato si annuncia in tal senso ... «TargatoCn.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Educazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/educazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL