Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bellicoso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BELLICOSO

bel · li · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BELLICOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BELLICOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bellicoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bellicoso w słowniku

Definicja wojowniczości w słowniku polega na tym, że jest poświęcona wojnie, która jest gotowa to zrobić; wojownik, battagliero: ludzie b.; wojowniczy naród; wojownicze rządy. Bellicoso jest także kłótliwy, odważny, odważny: dusza b.; słowa, wojownicze pomysły.

La definizione di bellicoso nel dizionario è che è dedito alla guerra, che è pronto a farla; guerriero, battagliero: popolo b.; nazione bellicosa; governi bellicosi. Bellicoso è anche litigioso, indocile, ardito: animo b.; parole, idee bellicose.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bellicoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BELLICOSO


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
essere faticoso
essere faticoso
faticoso
fa·ti·co·so
febbricoso
feb·bri·co·so
filaccicoso
fi·lac·ci·co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
ibisco vescicoso
ibisco vescicoso
moccicoso
moc·ci·co·so
mollicoso
mol·li·co·so
nevicoso
ne·vi·co·so
piaccicoso
piac·ci·co·so
risicoso
ri·ʃi·co·so
solleticoso
sol·le·ti·co·so
suffruticoso
suf·fru·ti·co·so
tenebricoso
te·ne·bri·co·so
tossicoso
tos·si·co·so
varicoso
va·ri·co·so
ventricoso
ven·tri·co·so
vescicoso
ve·sci·co·so
vorticoso
vor·ti·co·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BELLICOSO

bellezza
bellezze
bellichina
bellicismo
bellicista
bellicistico
bellico
bellicone
bellicosamente
bellicosità
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo
bello
bellocchio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BELLICOSO

ascoso
astragalo vescicoso
boscoso
burrascoso
cerfoglio vescicoso
coso
farinello suffruticoso
focoso
giocoso
mucoso
muscoso
nascoso
pescoso
piscoso
pomicoso
sciccoso
succoso
talcoso
verrucoso
viscoso

Synonimy i antonimy słowa bellicoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BELLICOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bellicoso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bellicoso

ANTONIMY SŁOWA «BELLICOSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bellicoso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa bellicoso

Tłumaczenie słowa «bellicoso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BELLICOSO

Poznaj tłumaczenie słowa bellicoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bellicoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bellicoso».

Tłumacz włoski - chiński

好战的
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

belicoso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bellicose
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

लड़ाकू
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مولع بالقتال
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

воинственный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

belicoso
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মারমুখো
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

belliqueux
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

suka berperang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

kriegerisch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

主戦の
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

호전적인
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bellicose
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hay đánh nhau
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

போர்நாடும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

भांडखोर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kavgacı
70 mln osób

włoski

bellicoso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wojowniczy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

войовничий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

belicos
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πολεμοχαρής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oorlogzuchtig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bellicose
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bellicose
5 mln osób

Trendy użycia słowa bellicoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BELLICOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bellicoso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bellicoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bellicoso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BELLICOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bellicoso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bellicoso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bellicoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BELLICOSO»

Poznaj użycie słowa bellicoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bellicoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il genio bellicoso di Napoli; memorie istoriche d'alcuni ...
“Il genio bellicoso di Napoli; memorie istoriche d'alcuni capitani celebri napolitani , c'han militato per la fede, per lo Re, per la patria nel secolo corrente raccolte dal p. fra Raffaele Maria Filamondo ... abbellite con cinquantasei ritratti intagliati in ...
‎1694
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
_ Guerriero, uomo atto alla guerra, e della guerra esperto: guerreggiatore, quasi frequentativo; che fa sovente la guerra, l'ama, u'ha pratica. - omouorm. 588. Guerriero, Bellicoso, Militare, Marziale. - Bellicoso che ama la guerra; guerriero che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
M. 3, 321 : Essendo messer Filippo di Taranto, fratello del re Luigi, in Provenza, mosse l' arciprete di Pelagorga, uomo bellicoso e di mala fama, il quale si fece capo di una parte de' Guasconi se. Tau. Lett. 1, 38: Que'paesi.... sono abitati da ...
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
M. 3 , 321 : Essendo measer Filippo di Tarante , fratello del re Luigi , in Provenza , mosse l' arciprete di Pelagorga , uomo bellicoso e di mala fama , il quale si fece capo di una parte de' Guasconi ec. Tass. Lett. 1 , 38 : Que' paesi.... sono abitati ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Beuigebmti a Per guerriero , armigero, bellicoso, belligero, pu gnace , a ragione viene riprovato dal Listoni ; ma non è questo il senso , in imi più comunem. si adopera : - / re belligeranti , le parti belligeranti - ma non si trovano ne' buoni Vocab.
Prospero Viani, 1858
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BELLIGERO, Bellicóso, Bèllico, Belligerante, GUERREGGIANTE. Belligero e Bellicoso sono i più affini. Belligero però vale piuttosto Che fa guerre, o che ne ha fatte molte e con esito felice; Bellicoso, che le ama, che è pronto sempre alle ...
Pietro Fanfani, 1884
7
Sull'orlo del vulcano. Il caso Arabia Saudita
Un. islam. bellicoso? 1973-2003. Il mondo non può fare a meno della penisola arabica, ma la penisola arabica può fare a meno del resto del mondo. Salman al- Auda Regolarmente sospettati di minacciare la modernità e le libertà, i movimenti  ...
Pascal Ménoret, 2004
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Guerriero, uomo atto alla guerra, e della guerra esperto: guerreggz'atore, quasi frequentativo; che fa sovente la guerra, l'ama, n'ha pratica. -- numerose. 5Qfi. Guerriero, Bellicoso, Militare, Marziale. - Bellicoso che ama la guerra; guerriero che ...
Niccolò Tommaseo, 1884
9
Iconografia greca
bellicoso di Fraate , che comandava in persona l'esercito, e surrogavasi a suo padre in quest'ufficio degno d'un re. Le città greche ricchissime e popo- latissime, cadute, mercè la conquista della Meso- potamia , in potere degli Arsacidi, ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1825
10
Opere
Per me la greggia errante Intesa a seguitar La pastorella amante , Del bellicoso acciar Non teme i lampi. L'Agricoltor sicuro Per me non sa temer Che barbaro destrier Gli pasca i campi. Marte. Come usurpi i miei pregi ! E non ravvisi Qual è , s' ...
Pietro METASTASIO, 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BELLICOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bellicoso w wiadomościach.
1
Uscite al cinema del 15 luglio 2015 - Cinefilos.it
... occasione, Turtle, autista e assistente, 'guida' i compagni per la città e insegue il suo sogno d'amore con un peso gallo bellicoso e marziale. «Cinefilos.it, Lip 15»
2
Feyenoord, per gli ultrà che devastarono ​il centro di Roma parte il …
A poche ore dal delicato match, però, i tifosi olandesi si erano radunati nel centro di Roma con fare bellicoso nei confronti delle forze di polizia. «Leggo.it, Lip 15»
3
Restauri a Corigliano, Oranges: "Serve il contributo di tutti"
È un atto di giustizia per il passato – dichiara ORANGES – per ricordare il 100° anniversario del bellicoso evento e per rendere anche omaggio ... «Ecodellojonio, Lip 15»
4
Gomorra 2 - La Serie: Le migliori citazioni di Ciro Di Marzio | melty.it
... noi la migliore frase di Ciro di tutta la prima stagione di Gomorra, quella in cui ha mostrato chiaramente ogni intento bellicoso nei confronti di ... «melty.it, Lip 15»
5
Mister Kalashnikov
... ironico e celeberrimo pezzo dell'artista di Sarajevo ispirato alla guerra nella ex Jugoslavia, che nonostante il titolo bellicoso è in realtà uno ... «bassanonet.it, Lip 15»
6
Addio al mito Omar Sharif indimenticato Dottor Zivago
... e Richard Fleischer gli fa impersonare – perfetto tanto è somigliante – un bellicoso e sorprendente Che Guevara nel biografico “Che!” (1969) ... «Il Piccolo, Lip 15»
7
Grecia, la truffa intellettuale del recupero crediti
... millennio (la creazione di uno spazio continentale non bellicoso per governare processi globali che fuoriescono dalla dimensione nazionale, ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
8
Grecia, 40mila licenziati in pochi giorni
Neppure il bellicoso Tsipras ha avuto modo di mettere il guinzaglio ai signori della flotta. Come ha rivelato qualche giorno fa il presidente della ... «Avvenire.it, Lip 15»
9
ROSSOMANDO: "Iago Falque perfetto per Garcia" - SERAFINI …
Con il ritiro di Pinzolo sullo sfondo ("Quanto sono contento per Castan", dice Riccardo Angelini; "Vedo un Ashley Cole bellicoso", aggiunge ... «LAROMA24, Lip 15»
10
Grecia, dimissioni Varoufakis: Salomè ha chiesto la testa di …
Sa essere diplomatico, meno irriverente ed è capace di servire il veleno all'eurogruppo adottando un linguaggio meno bellicoso. Adesso ... «You-ng.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bellicoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bellicoso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z