Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "benegno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BENEGNO

benegno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO BENEGNO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «benegno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa benegno w słowniku

Pierwsza definicja życzliwości w słowniku polega na tym, że chce dobroci, miłości, pobłażliwości: charakteru b; łagodne słowa; krytyk b.; patrz na rzeczy okiem b. Inna definicja benegna jest korzystna, korzystna: przypadek, niebo b.; łagodny sezon. Benegno jest także chorobą i sim., Nie poważne, nie niebezpieczne: łagodna gorączka; kurs b.

La prima definizione di benegno nel dizionario è che è disposto alla bontà, all'amorevolezza, all'indulgenza: carattere b.; parole benigne; critico b.; guardare le cose con occhio b. Altra definizione di benegno è propizio, favorevole: caso, cielo b.; stagione benigna. Benegno è anche di malattia e sim., non grave, non pericoloso: febbre benigna; decorso b.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «benegno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BENEGNO


assegno
as·se·gno
congegno
con·ge·gno
contegno
con·te·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
ritegno
ri·te·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENEGNO

beneficiarne
beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENEGNO

altezza d´ingegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
pegno
portegno
prontezza d´ingegno
salvadoregno
sdegno
sottoregno
testa di legno
tirassegno
triregno

Synonimy i antonimy słowa benegno w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «benegno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BENEGNO

Poznaj tłumaczenie słowa benegno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa benegno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «benegno».

Tłumacz włoski - chiński

benegno
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

benegno
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

benegno
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

benegno
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

benegno
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

benegno
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

benegno
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

benegno
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

benegno
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

benegno
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

benegno
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

benegno
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

benegno
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

benegno
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

benegno
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

benegno
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

benegno
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

benegno
70 mln osób

włoski

benegno
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

benegno
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

benegno
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

benegno
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

benegno
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

benegno
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

benegno
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

benegno
5 mln osób

Trendy użycia słowa benegno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BENEGNO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «benegno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa benegno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «benegno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BENEGNO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «benegno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «benegno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa benegno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BENEGNO»

Poznaj użycie słowa benegno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem benegno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
E nando si ritroverà mai un Signore cosr buono, così benegno , e così amoroso come'l nostro Iddio? che tanto n'ami, che tanto ne desideri , e che tanto per noi patisce , come se di noi bisogno havessè .P Ma dimmi Signor mio , donde nasce  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
2
Canzone inedita di Dante Alighieri in lode della Vergine ...
Ben pensi ognun, che questo amor conducé I Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno, Dove non capo cosa non perfetta, 4 Dove si vede que'll' immensa luce' Del benedetto suo Figliuol benegno, 'Ch' ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, 1839
3
Rime inedite di Giusto De' Conti
IX Beh se Laura mi fosse si soave Sempre com'ora , ed amor si benegno, (1) Qual stato al mondo più gioioso e degno Fora del mio, e qual peso men grave? Ch' io miro gli occhi bei c' hanno le chiave Del mio cor lasso e del debole ingegno, ...
Giusto De Conti, 1819
4
Prima edizione romana d'una canzone in lode di Maria ...
Ben pensi ognun, che questo amor conduce i Al vero fine ed al beato segno ; Parlo e dico del regno, Dove non cape cosa non perfetta, 4 Dove si vede queir immensa luce Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch' ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, 1852
5
Canzone inedita di Dante Alighieri in lode della vergine ...
Ben pensi ognun, che questo amor conduce i Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno , Dove non cape cosa non perfetta , 4 Dove si vede quell' immensa luce Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch'ogni spirito, degno 7 Del vero ...
Dante Alighieri, 1839
6
Canzone inedita di Danti Alighieri in lode della Vergine ...
Vl. Ben pensi ognun, che questo amor conduce 1 Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno, Dove non capa cosa non perfetta, 4 Dove si vede quell' immensa luce ' Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch'ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, Dr. F. A., Giuseppe CAMPI, 1839
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Benegno,a cagione della rima, disse Dante, ri/n.g. Ch'entrare non vi può spirto benegno. §. II. Per Favorevole, Benefico. Petr. son. 7. Ed è si spento ogni benigno lume Del ciel. — Creso. 4. 12. Ma nei luoghi lieti e be- nigni sarà lecito di più in ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Pagando il tuo peccato Morì il Signor benegno. (7) Per menarti al suo regno Volle esser crucitìsso. Anima guardai fisso Ed in lui ti diletta. (S) Infiatta leggono tutti i miei T1'. e vale maculata ed ha relazione col verbo piangendo bagni. Altro 1 '.
9
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Signore dona tutta la lode delle nostre ben' opere a noi terra sterile , 8c insruttuosa , e dice : Fidi: ”a a te sab-am fari) , l' opere tue hanno meritata la gloria : E però Signora mia non dovemo giamai cessare d' amare quesio benegno Signor ...
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Meo Abbracciavacca : O madre di virtute, luce eterna', Che partoriste quel frutto benegno (t). Gli Spagnuoli tu amaste, tu temiste, tu sentiste, ec. (a). 3. Desinenza in E della terza persona. Il B. Jacopone, Lib. Ili Od. I. a: Ave, donna graziosa, ...
Vincenzio Nannucci, 1843

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Benegno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/benegno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z