Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "berbero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BERBERO

ber · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BERBERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BERBERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «berbero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
berbero

Berberowie

Berberi

Berberowie lub, w ich własnym języku, Imazighen, który pierwotnie oznaczał "wolnych ludzi", są w rzeczywistości rdzenni mieszkańcami Afryki Północnej. Ze względu na szereg przyczyn historycznych i ideologicznych z tą nazwą powszechnie stosuje się do oznaczania tylko tych, którzy w Afryce Północnej są native speakerzy Berbera. Nazwa berbery pochodzi od francuskiego terminu berbère, z kolei wywodzącego się z arabskiego słowa barbarzyństwa, które prawdopodobnie powtarza jedynie barbarzyńskie słowo grecko-rzymskie. Zobacz na przykład Sallustio, w swoim Bellum Iugurthinum, w którym język libijski nazywa się "językiem barbarzyńskim". I Berberi o, nella loro stessa lingua, Imazighen, che significherebbe in origine "uomini liberi", sono, propriamente, gli abitanti autoctoni del Nordafrica. Per una serie di motivi storici ed ideologici oggi con tale nome si è soliti designare solamente coloro che, in Nordafrica, siano di madrelingua berbera. Il nome berbero deriva dal termine francese berbère, a sua volta derivato dal vocabolo arabo barbar, il quale, probabilmente, non fa che riprodurre la parola greco-romana barbaro. Si veda per esempio Sallustio, nel suo Bellum Iugurthinum in cui la lingua dei Libi è definita "barbara lingua".

Definicja słowa berbero w słowniku

Pierwszą definicją berberyjską w słowniku jest to, że należy ona do populacji Camitów w Barberii, starożytnym regionie Afryki Północnej, który okupował dzisiejsze regiony Libii, Tunezji, Maroka i Algierii: rycerz b.; plemię berberyjskie. Inną definicją Berber jest osoba należąca do populacji berberyjskiej. Berber to także ci, którzy mieszkają w Barberii.

La prima definizione di berbero nel dizionario è che appartiene alla popolazione camitica della Barberia, antica regione dell'Africa settentrionale che occupava le odierne regioni della Libia, della Tunisia, del Marocco e dell'Algeria: un cavaliere b.; una tribù berbera. Altra definizione di berbero è chi appartiene alla popolazione berbera. Berbero è anche chi abita in Barberia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «berbero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BERBERO


albero
al·be·ro
barbero
bar·be·ro
bombero
bom·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
contralbero
con·tral·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
monoalbero
mo·no·al·be·ro
riverbero
ri·ver·be·ro
semialbero
se·mi·al·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERBERO

berardia
berbice
berceau
berceuse
berchelio
berciare
bercio
bercione
bere
bere a
berecinzio
beretta
berga
bergamasca
bergamasco
bergamina
bergamino
bergamotta
bergamotto
bergere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERBERO

acero
battitore libero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
mandare libero
nero
numero
pero
recupero
semilibero
vero
zero

Synonimy i antonimy słowa berbero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «berbero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BERBERO

Poznaj tłumaczenie słowa berbero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa berbero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «berbero».

Tłumacz włoski - chiński

柏柏尔
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

beréber
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Berber
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

हज्जाम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

البربرية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

берберский
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bérbere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বর্বরজাতিসংক্রান্ত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

berbère
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Berber
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Berber
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ベルベル
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

베르베르 사람
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Berber
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Berber
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பெர்பர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बर्बर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Berberi
70 mln osób

włoski

berbero
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Berber
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

берберський
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

berber
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Berber
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Berber
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Berber
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Berber
5 mln osób

Trendy użycia słowa berbero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BERBERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «berbero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa berbero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «berbero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BERBERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «berbero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «berbero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa berbero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BERBERO»

Poznaj użycie słowa berbero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem berbero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Società civile e minoranze tra tradizione e trasformazione ...
dispone di uno strumento controllato direttamente dal re per canalizzare e guidare il movimento berbero. Questa apertura, controllata dallo Stato, di Mohamed VI nei confronti delle richieste berberiste, da una parte, è da considerarsi come ...
E. Pfoestl, Sebastiano Maffettone, Karim Mezran, Eva Pföstl, Ersilia Francesca, a cura di Eva Pföstl, 2011
2
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
Sopra, questo Berbero esprime forza, solidità e compattezza. Nella pagina a fianco, in movimento la razza evidenzia l'elevata flessione dell'avambraccio e la grande propulsione esercitata dai garretti e dal treno posteriore. avambracci sono ...
Alberto Soldi, 2012
3
Marocco
CA\ALLO BERBERO E PUROSANGUE II berbero è un cavallo da sella robusto e sobrio presente in Marocco ben prima dell'arrivo degli Arabi. A destra, un berbero nero; a lato, un purosangue arabo, introdotto in Marocco dai cavalieri arabi ...
‎2005
4
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Berberis Berbero. Crespino. Oiiacauta. Spina aciiia. Spina santa. Spino vine tto. Trespino. Frulice che produce molti polloni, e fa cespuglio, con una spina a tn: pume alla attaccatura delte foglie : ja grappoli di ñori gialli, che adornano bene la  ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
5
Viaggi e scritti letterari
DUE. FACCE. DI. BERBERO. Ma a Rabat c'è anche il Museo Archeologico. Non ci va nessuno e per trovarlo è un affar serio: hai voglia a domandare, finchégirae rigira ecco un portone che sembra di uncondominio edèilMuseo. Qui non molte ...
Cesare Brandi, 2013
6
Jl Mare Senz'acqua
Si portò sullo spiazzo al centro del bivacco facendo ruotare l'arma a destra e a sinistra del busto, il berbero afferrò una delle armi dei suoi compagni e si diresse verso di lui zoppicando. A pochi metri da lui, il suo claudicare di trasformò in una  ...
7
Storia universale delle missione francescane, del p. ...
1 In effetto ballerà notaro per saggio I aeguenti vocaboli: Cielo, in canarino, Tigo, in berbero, Tigot : Latte, in canarino, Aho, in berbero, Acho: Orzo, in canarino, Tomaltn, in berbero, Tomzeen: Caae, in canarino, Tu- moganteem, in berbero, ...
Pietro Ranise, 1861
8
Dizionario dell'Islam
L'islamizzazione del berbero avvenne in due modi principalmente,ma le parlate berbere si “vendicarono” costituendo un sostrato perleforme neoarabe locali. Occorre, di fatto,aprire una parentesi:l'arabo siespanse secondo certe modalità, ...
Massimo Campanini, 2013
9
Marocco
SOMMARIO. LINGUE. PARLATE. IN. MAROCCO. La lingua ufficiale del Marocco è l'arabo, parlato da circa il 65% della popolazione; il berbero è la lingua madre del 24% della popolazione, mentre il 13% della popolazione è bilingue.
Paul Clammer, 2009
10
Cavallo e cavaliere
2 - BERBERO Origine: Nordqfrica Diffusione: Nordafrica Attitudine: sella Qualità: veloce, molto frugale Temperamento: vivace e generoso Morfologia Cavallo mesomorfo, la cui altezza varia da 145 a 155 cm e anche più, ha solitamente una  ...
Vincenzo De Maria, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BERBERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo berbero w wiadomościach.
1
In Marocco debutta la cartellonistica in tifinagh
La nuova Costituzione approvata nel 2011 ha però introdotto il berbero come lingua ufficiale a fianco dell'arabo. Il cambiamento della ... «Rivista Africa, Lip 15»
2
Guida alle destinazioni ideali dove praticare yoga e ritrovare il …
... in periferia, ci si può ritrovare in una struttura simile ad un piccolo villaggio berbero. Lontano dal trambusto e in un luogo molto confortevole, ... «vera classe, Lip 15»
3
Algeria: primo ministro Sellal, paese “fratello” dietro gli scontri di …
... avrebbe dato disposizioni per finanziare il movimento autonomista dei mozabiti (gruppo etnico berbero che abita la regione di Mzab, nella ... «Agenzia Nova, Lip 15»
4
Piazza del Parlamento è diventata un'oasi «Ma quanto è difficile …
Percorso arabo-normanno, pure se qualche buongustaio al termine «arabo» preferisce «berbero». I dominatori di mille anni fa, infatti, ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
5
Scontri tra arabi e berberi in Algeria
Un ragazzo berbero guarda l'interno di una casa distrutta vicino a Ghardaïa, nel sud dell'Algeria. (Zohra Bensemra, Reuters/Contrasto). Algeria. «Internazionale, Lip 15»
6
I Tappeti Berberi Afolki: così antichi così attuali presenti a …
"Il tappeto berbero inserito negli interni contemporanei ha la capacità di trasformarsi, diventando un oggetto che evoca, nelle nostre case, ... «informazione.it, Lip 15»
7
Magali Berardo: "L'impatto della World Music in Italia non è mai stato …
Canta in inglese, francese e berbero. Il suo disco Homeland è appena uscito in Italia. Sarà a Milano il 10 settembre, a Roma il 28 ottobre e il 29 ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
8
Rajae Bezzaz "Noi musulmani amiamo Papa Francesco e siamo …
È il classico esempio di integrazione culturale perché ha la mamma marocchina e il papà berbero. Come ti senti nei panni di una ragazza ... «Blasting News, Lip 15»
9
L'ossessione dell'adulterio e del possesso
Se l'amore viene offerto in dono, per la pura gioia di dare, allora – come ricorda il saggio berbero nella Cittadella di Antoine de Saint-Exupéry ... «Corriere della Sera, Cze 15»
10
I 60 anni di Isabelle Adjani
26 giugno 2015 E' nata il 27 giugno. Figlia di due immigrati in Francia: padre berbero e madre tedesca. Considerata una delle migliori attrici francesi, ... «Rai News, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Berbero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/berbero>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z