Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "barbero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BARBERO

bar · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARBERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARBERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barbero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
barbero

Barbero

Barbero

Z określeniem barbero, w toskańskim mieście Siena, odnosimy się do konia, przypisanego do każdego Contrada, prowadząc Palio. Użycie terminu barbie nie jest ograniczone do samego Sieny: w przeszłości były inne tradycyjne rasy wyścigowe, takie jak Florencja, Rzym czy Fermo, gdzie od 1582 r. 15 sierpnia barbery nadal prowadzą Cavalcata, aby wygrać Palio dell'Assunta. W Palio di Asti, przez wiele wieków, całe męskie konie używane w wyścigu nazywano barbéri. Od XIX w. Rozporządzenie przyznało koniom "każdą płeć i rasę". Słowo prawdopodobnie pochodzi od słowa "Berber", ponieważ konie były na ogół mieszane, z udziałem krwi arabskiej, a nie czystej krwi. W rzeczywistości konie Barbarii były bardzo zwinnymi koniami, a więc odpowiednie dla wyścigów Palio. Con il termine barbero, nella città toscana di Siena, ci si riferisce al cavallo, assegnato a sorte a ciascuna Contrada, che corre il Palio. L'uso del termine barbero non è circoscritto alla sola Siena: esistevano infatti nel passato altre gare ippiche tradizionali, come a Firenze, a Roma oppure a Fermo, dove dal 1182 ogni 15 agosto si corre tutt'oggi con i barberi la Cavalcata per aggiudicarsi il Palio dell'Assunta. Nel Palio di Asti, per moltissimi secoli i cavalli maschi interi impiegati nella corsa furono definiti barbéri. Dal XIX secolo il regolamento ammise cavalli "d'ogni sesso, e razza". Il termine deriva probabilmente dalla parola berbero in quanto i cavalli erano e sono generalmente di sangue misto, con una percentuale di sangue arabo, e non purosangue. Infatti i cavalli di Barbéria erano un tipo di equini molto agili e perciò adatti alle corse del Palio.

Definicja słowa barbero w słowniku

Definicja barbero w słowniku to koń berberyjski.

La definizione di barbero nel dizionario è cavallo berbero.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barbero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARBERO


albero
al·be·ro
berbero
ber·be·ro
bombero
bom·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
contralbero
con·tral·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
monoalbero
mo·no·al·be·ro
riverbero
ri·ver·be·ro
semialbero
se·mi·al·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBERO

barbastello
barbata
barbatella
barbatellaio
barbato
barbazzale
barbecue
barbera
barberesco
barberia
barbetta
barbetto
barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBERO

acero
battitore libero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
mandare libero
nero
numero
pero
recupero
semilibero
vero
zero

Synonimy i antonimy słowa barbero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «barbero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARBERO

Poznaj tłumaczenie słowa barbero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa barbero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barbero».

Tłumacz włoski - chiński

赛马
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

caballo de carreras
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

racehorse
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

घुड़दौड़ का घोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فرس الرهان
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

скаковая лошадь
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cavalo de corrida
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cheval de course
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kuda lumba
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Rennpferd
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

競走馬
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

경주마
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

racehorse
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ngựa đua
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பந்தயக்குதிரை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

racehorse
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yarış atı
70 mln osób

włoski

barbero
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

koń wyścigowy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

скаковая кінь
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

gonaci
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άλογο κούρσας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

renpaard
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kapplöpningshäst
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

veddeløpshest
5 mln osób

Trendy użycia słowa barbero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARBERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «barbero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barbero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barbero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARBERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «barbero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «barbero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa barbero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARBERO»

Poznaj użycie słowa barbero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barbero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Minori, giustizia penale e intervento dei servizi
di Bianca Barbero Avanzini La devianza minorile si presenta nella realtà sociale con una pluralità di manifestazioni e con una tale eterogeneità di forme, di cause e di conseguenze da costituire un tema estremamente composito e mutevole ...
Bianca Barbero Avanzini, 1998
2
Calendario generale pe' regii stati
Diócesi Annecy , IS ovara . Sl>'DACI Lavorel Amedeo . Monti Gio. Uatista Cantalnpi Hetro . Robert Paolo Onorato Cazzult Aw, Giuseppe Hollo Antonio . . Silvan Andrea Hellritli Giuseppe Barbero Andrea . AHegrina Gorgonio . Noble de Pelly ...
3
I diritti reali
Quanto meno a partire dagli anni Quaranta del secolo scorso, Domenico Barbero coltiva una costruzione del sistema dei diritti reali fondata sul concetto di « appartenenza»15. Per Barbero «l'appartenenza del bene è fenomeno generale ...
Raffaele Caterina, 2009
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
liberata al Barbero per L. 404,500, sulle quali egli apriva giudizio di graduazione. Fra i vari creditori comparsi si presentarono a proporre i loro'e'reddi l'Anselmetti ed i coniugi Anfossi che chiedevano collocazione per le penswni wializie loro ...
‎1868
5
Occupanti 1963-1968. Gli esordi della moderna Facoltà di ...
Walter Barbero lo ricordo prima di tutto così: come un narratore che instancabilmente disegna mondi, operando nello stesso tempo con il cervello e con le mani, con il linguaggio e con il gesto, con la teoria e con lÊesempio. Con lui, tra la fine ...
Stefano Levi della Torre, Raffaele Pugliese, 2011
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Ch.mbéry, 26 juillel 1836. PlCOLET P. CORTE D \PPELLO DI TORINO. Ci. umidi contro Barbero. L'agente d'un appaltatore di opere eseguite nel pubblico interesse deve rendere il conto delle esazioni che abbia potuto fare per conto dello ...
Italy. Parlamento, 1857
7
Storia d'Europa e del Mediterraneo
Capitolo IV I PAGANI DEL NORD di ALESSANDRO BARBERO 1. Le società pagane Fra V e X secolo l'Europa settentrionale e orientale era abitata da popolazioni pagane, che mantenevano contatti episodici col mondo cristiano e con quello ...
Sandro Carocci, Alessandro Barbero, 2006
8
Giurisprudenza italiana
... eredità del già tutore Salvetti, non avrebbe opportunità alcuna, nè rilevanza l' appunto che dai ricorrenti si propone nel primo mezzo; • Considerato che se sta in fatto che l'instanza delti Barbero di dedurre dalle capitali lire 17,797 le lire 120,  ...
9
Dietro le quinte della storia: La vita quotidiana attraverso ...
BARBERO Oggi gli studiosi ammirano il lavoro di Teodulfo, che applicava criteri molto moderni;il suo testo era il migliore, ma si sa come va il mondo: naturalmente vinse Alcuino! E Carlo Magno lo incaricò di organizzare la produzione in serie ...
Piero Angela, Alessandro Barbero, 2013
10
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
sue ultime volontà, si riferisca al momento in cui le medesime debbano avere effetto, vale a dire al momento della sua morte, sicché si acquisisce un elemento sicuro circa l'estensione dell'oggetto, su cui cade il diritto attribuito (D. BARBERO,  ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARBERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barbero w wiadomościach.
1
Al Festival della Mente è il momento della responsabilità
Per la Storia c'è Alessandro Barbero, ospite fisso della manifestazione, che chiude ogni sera alle 23:15, in piazza Matteotti. Per il Teatro ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Parti per l'Umbria con la BCC di Casalgrasso e Sant'Albano Stura …
Accompagnati, come sempre, dalla professionalità di Nicoletta Barbero in collaborazione con la Tortuga Viaggi di Fossano, il Tour dell'Umbria ... «TargatoCn.it, Lip 15»
3
STASERA TV - Programmi di oggi 16 luglio | Giornalettismo
Alessandro Barbero: Nel Medioevo si usava dipingere sulla facciata del palazzo pubblico i nemici della patria, impiccati o appesi a testa in giù. «Giornalettismo, Lip 15»
4
Conto alla rovescia per la sesta edizione del Giro della Provincia …
Dopo nomi come Alessandro Barbero, Francesco Frattini e Beppe Conti presenti nelle passate edizioni, anche quest'anno sono attese ... «Campioni.cn, Lip 15»
5
Mai arrendersi, in pista e fuori! - Superando.it
A spuntarla su tutti, nella Classe 1000, è stato Barbero, dopo una gara in solitaria, seguito da Tagliabue, che ha siglato anche il giro veloce ... «Superando.it, Lip 15»
6
Corriere di Novara - A processo per alcune rapine, Medina si …
Medina, assistito ora da un nuovo avvocato (dopo due legali di Vercelli, l'avvocato Massimo Barbero, adesso è seguito dall'avvocato Giuseppe ... «Corriere di Novara, Lip 15»
7
Under 23 Sontuosa doppietta per Celano, Giro del … - Diretta ciclismo
Si è iniziato giovedì 9 con la vittoria di Massimiliano Barbero Piantino nel Circuito Pinerolese, poi nel weekend spunti vincenti di Niccolò ... «Diretta Ciclismo, Lip 15»
8
Anziani soli? Adotta un nonno
chiarisce Mar Barbero, direttore dello sviluppo della Fondazione -. È molto positivo vedere come ragazzi tra i 13 e i 18 anni partecipano all'iniziativa". «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»
9
Cassano attende Okaka, intanto si allena a Lavagna | Sampdoria …
Tra i soci del centro l'ex preparatore blucerchiato Brignardello, Domitilla Zolezzi, moglie di Enrico Mantovani, insieme con Mario Cuzzilla e Paolo Barbero. «Sampdoria News 24, Lip 15»
10
In dieci escono col cento. Due...
E cinque del tecnico-chimico: Carola Anselmino, Alessia Obert, Justina Bobula, Lisa Berta e Sofia Barbero. Si chiamano Stefano Duca e Silvia ... «La Sentinella del Canavese, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barbero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/barbero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z