Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "betel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BETEL

be · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BETEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BETEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «betel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bethel

Betel

Betel jest miejscowością w regionie Kanaanu. Znajduje się 10 km na północ od Jerozolimy, w regionie znanym jako starożytna Samaria. Obecna nazwa to Beitin. Betel jest cytowany w wielu fragmentach Biblii i stąd pochodzą Patriarchowie Abram i Jacob. Betel è una località della regione di Canaan. Si trova a 10 km a nord di Gerusalemme, nella regione nota come antica Samaria. Il nome attuale è Beitin. Betel è citata in numerosi passi biblici e da qui sono passati i patriarchi Abramo e Giacobbe.

Definicja słowa betel w słowniku

Definicja betelu w słowniku jest rośliną pnącą z rodziny Piperaceae, z aromatycznymi liśćmi pochodzącymi z Indii, z których ekstrahowany jest aromatyczny olej. Betel jest również ekscytującą mieszanką do żucia, utworzoną z liści betelu i innych składników, używaną przez rdzennych mieszkańców Indii i Malezji.

La definizione di betel nel dizionario è pianta rampicante della famiglia delle Piperacee, con foglie aromatiche, originaria dell'India, dalle quali si estrae un olio aromatico. Betel è anche preparato eccitante da masticare, formato di foglie di betel e altri ingredienti, usato dagli indigeni dell'India e della Malesia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «betel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BETEL


Auditel
au·di·tel
Würstel
Würstel
cartel
cartel
hotel
hotel
motel
motel
videotel
vi·de·o·tel
wurstel
wurstel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BETEL

beta
betabloccante
betacismo
betaglobulina
betaina
betamax
betatrone
betizzare
betlemita
beton
betonaggio
betonica
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BETEL

Nobel
bel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
kernel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
snorkel
top level
top model
tunnel

Synonimy i antonimy słowa betel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «betel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BETEL

Poznaj tłumaczenie słowa betel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa betel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «betel».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

betel
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

betel
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पान
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التنبول
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бетель
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bétele
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পাণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bétel
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sirih
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Betel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

キンマ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

구장
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

suruh
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trầu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வெற்றிலை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सुपारी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tembul
70 mln osób

włoski

betel
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

betel
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

бетель
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

betel
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ινδοκάρυδο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

betelnoten
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

betel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

betel
5 mln osób

Trendy użycia słowa betel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BETEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «betel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa betel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «betel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BETEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «betel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «betel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa betel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BETEL»

Poznaj użycie słowa betel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem betel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tè, caffè, cioccolata. I mondi della caffeina tra storie e ...
Betel «Betel» può riferirsi a due piante distinte, la «palma areca», o «palma di betel» (Areca catechu), e il «pepe di betel» (Piper betel). In molte regioni dell' Asia meridionale e delle Indie orientali, la «noce di betel», ovvero il seme della palma ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2009
2
Biblical exegesis in progress: Old and New Testament essays
non è interessata a incidere sulle caratteristiche dell'itinerario di Giacobbe testimoniate dal materiale più antico (fatto salvo il ridimensionamento di Betel) o sulla comprensione globale di esso, ma solo a integrare nel ciclo preesistente una ...
Jean-Noël Aletti, Jean Louis Ska, 2009
3
Enciclopedia illustrata dei simboli
(A.O.P) BETEL! dal portoghese bètel e questo da una lingua dell'India meridionale. questo nome è noto soprattutto un miscuglio di noce di areca catechu, foglie di piper betel e calce viva, che viene masticato in occasione di alcuni riti e che ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
4
Caffeina. Storia, cultura e scienza della sostanza più ...
Betel «Betel» può riferirsi a ciascuna di due piante distinte, la «palma areca», o « palma di betel» (Areca catechu), e il «pepe di betel» (Piper betel). In molte regioni dell'Asia meridionale e delle Indie orientali, la «noce di betel», ovvero il seme ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2002
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
A questa categoria appartengono anche il tabacco (foglie di Nicotiana tabacum) ed il betel (foglie di Piper betel), droghe che vengono fumate o masticate [in diversi paesi orientali ed africani si usa avvolgere in una foglia fresca di Piper betel ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
29 E ne mise uno in Betel, e 1' altro in Dan. 30 E ciò fu cagion di peccato; e il popolo andava fino in han davanti all' uno di cui. 31 Fece eziandio delle case d' alti luoghi, e i'creò de' sacerdoti presi di quà. e di là. d' infra il popolo, i quaii non ...
7
Libri della Bibbia - Storici
[29]Ne collocò uno a Betel e l'altro lo pose in Dan. [30]Questo fatto portò al peccato; il popolo, infatti, andava sino a Dan per prostrarsi davanti a uno iquelli. [ 31]Egli edificò templi sulle alture e costituì sacerdoti, presi qua e là dal popolo, i quali ...
aa.vv.
8
La Sacra Bibbia CEI:
Egli stesso salì sull'altare; così fece a Betel per sacrificare ai vitelli che aveva eretti; a Betel stabilì sacerdoti dei templi da lui eretti sulle alture. 33Il quindici dell' ottavo mese salì sull'altare che aveva eretto a Betel; istituì una festa per gli Israeliti ...
Edimedia, 2013
9
La Sacra storia antica della Bibbia composta dal R.P.D. ...
.1* --' -i' mero fleso si nominano pure immediatamente ?erica , ed .-{maus , benchè quella esisleslè nella Tribù di Beniamin , e quesla , cioè, Ema”: nella Tribù di Zabulon . Ma egli è certo dinon av' eflere siata, che., la sola Betel dinominata dal ...
10
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E ne mise uno in Betel, e l'altro in Dan. 30. E ciò fu cagion di peccato; el popolo andava fino in Dan da vanti all' uno d'pxsi. 31. Fece .eziandio delle case d'alti luoghi , e creò de' sacerdoti, presi di qua e di là d'infra il popolo , i quali non erano ...
Giovanni Diodati, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BETEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo betel w wiadomościach.
1
XV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
In quei giorni, Amasìa, [sacerdote di Betel,] disse ad Amos: «Vattene, ... ma a Betel non profetizzare più, perché questo è il santuario del re ed è ... «SanGiovanniRotondonet.it, Lip 15»
2
Notizie - XV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
In quei giorni, Amasìa, [sacerdote di Betel,] disse ad Amos: «Vattene, veggente, ritìrati nella terra di Giuda; là mangerai il tuo pane e là potrai ... «Sito della Diocesi di Tortona, Lip 15»
3
A Taiwan il cancro orale è causato spesso dalle noci di Betel
E' pazzesco come circa l'80% delle morti per cancro derivi dall'utilizzo di noci di betel: queste particolari gomme da masticare, infatti, sono ... «aciclicoMagazine, Maj 15»
4
Kuala Lumpur, Asia per foodie
Per esempio, chi ama la cucina indiana, può provare Betel Leaf, non lontano da Soong Kee beef ball noodles. Il locale si trova nel quartiere di Little India con le ... «Il Sole 24 Ore, Kwi 15»
5
Bari: torna 'Vivilapiazza', oggi in Piazza Umberto
Mentre le associazioni Mama Africa e Betel forniranno informazioni sulle attività interculturali e gli interventi in favore delle fasce deboli della ... «Ilikepuglia, Kwi 15»
6
India. Governo bandisce tabacco da masticare, popolare ma causa …
... e' “dipendente” dal tabacco da masticare che si assume “aromatizzato” con altri ingredienti, come noce di betel, cardamomo, crema di lime, ... «Blitz quotidiano, Kwi 15»
7
Dossier contro
... e infatti compare nel Gruppo 1 sotto forma di aflatossine figlie di funghi, oppure sostanze contenute in matrici vegetali come le foglie di Betel. «Agronotizie, Mar 15»
8
India: New Delhi vieta il tabacco da masticare, troppi tumori
... circa il 40% degli indiani e' “dipendente” dal tabacco da masticare che si assume “aromatizzato” con altri ingredienti, come noce di betel, ... «Meteo Web, Mar 15»
9
Papa Francesco, il Giubileo e le terribili profezie di Nostradamus
Giacobbe e tutta la gente ch'era con lui arrivarono a Luz, cioè Betel, che è nella terra di Canaan. Qui egli costruì un altare e chiamò quel luogo ... «next, Mar 15»
10
La guerra più lunga del mondo In Birmania tra i militanti Karen
Pah Bo è l'autista, con i denti rossi per la noce di betel che continua a masticare e il viso pulito che non sembra esser quello di un combattente. «Domani ... «Corriere della Sera, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Betel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/betel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z