Pobierz aplikację
educalingo
bianca e volta

Znaczenie słowa "bianca e volta" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BIANCA E VOLTA

bianca e volta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIANCA E VOLTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIANCA E VOLTA

Biały i niebieski

Biało-czarna jest terminem typowym do oznaczania dwóch przeciwległych stron arkusza papieru przeznaczonego do nadruku. Termin ten jest używany w języku typologicznym, na przykład aby zadecydować, co drukować w kolorze "białym" (po stronie A arkusza) i drukować w "czasie" (strona B tego samego arkusza). Jest również używany do opisania zalet i prędkości druku offsetowego. W celu uzyskania jednego arkusza monochromatycznych i czterokolorowych wydruków potrzebujemy czterech kolorów (cyjan, magenta, żółty i czarny). Jednokolorowa maszyna offsetowa może drukować jednocześnie z prędkością dziesiątków tysięcy kopii na godzinę, cztery kolory w kolorze białym i cztery na raz. Oznacza to, że arkusz papieru (wyobrażamy sobie model 70 x 100), który przekroczył w ośmiu drukarkach offsetowych w sekundach, zostanie wydrukowany w obu częściach tekstami monochromatycznymi i czterokolorowymi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIANCA E VOLTA

capovolta · di una volta · giravolta · neanche una volta · ogni volta · ogniqualvolta · punto di svolta · qualche volta · qualvolta · quella volta · quello di una volta · questa volta · rivolta · stavolta · svolta · talvolta · tuttavolta · un´altra volta · una volta · volta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIANCA E VOLTA

bianca · biancana · biancare · biancastro · biancazzurro · biancheggiamento · biancheggiare · biancheria · biancherista · bianchetto · bianchezza · bianchiccio · bianchimento · bianchino · bianchire · bianchissimo · bianchitudine · biancicare · biancicore · bianco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIANCA E VOLTA

accolta · alle volta · alta · andare a briglia sciolta · ascolta · chiamare a raccolta · colta · consulta · delta · fare i conti un´altra volta · folta · parlarne un´altra volta · polta · punto di raccolta · raccolta · ricolta · risvolta · sciolta · scolta · v´olta

Synonimy i antonimy słowa bianca e volta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BIANCA E VOLTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bianca e volta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bianca e volta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BIANCA E VOLTA

Poznaj tłumaczenie słowa bianca e volta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bianca e volta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bianca e volta».
zh

Tłumacz włoski - chiński

正面和背面
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

parte delantera y trasera
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

White and vaulted
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

आगे और पीछे
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الأمامي والخلفي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

передняя и задняя
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

frente e para trás
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সামনে ও পিছনে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

avant et arrière
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

depan dan belakang
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Vorder- und Rückseite
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

前後
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

전면 및 후면
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ngarep lan mburi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mặt trước và sau
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

முன் மற்றும் பின்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

एकही आणि परत
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ön ve arka
70 mln osób
it

włoski

bianca e volta
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

z przodu iz tyłu
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

передня і задня
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

față și spate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εμπρός και πίσω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

voor en agter
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

framsidan och baksidan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

foran og bak
5 mln osób

Trendy użycia słowa bianca e volta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIANCA E VOLTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bianca e volta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bianca e volta».

Przykłady użycia słowa bianca e volta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIANCA E VOLTA»

Poznaj użycie słowa bianca e volta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bianca e volta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
REGISTRO. chiamasi la perfetta coincidenza delle pagine nelle due parti del foglio, cioè Bianca e Volta. MAESTRA, propriamente non è altro che un segno qualunque posto all'un de' lati del timpano, onde regolare la giusta impuntatura dei ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
2
Manuale di tipografia ovvero Guida pratica pei combinatori ...
Quello di cui stampasi bianca e volta sullo stesso, viene più propriamente chiamato Forma, e dà per conseguenza due esemplari. FOGLIO DI MAESTRA. - E quel primo foglio stampato che generalmente si assicura con colla sul timpano,  ...
Giulio Pozzoli, 1861
3
Manuale di tipografia, ovvero Guida pratica pei combinatori ...
... la prima da voltarsi pel lungo e la seconda per fianco.) Volendo poscia fare il doppio 4.”, ossia in due forme bianca . e collo, il giro delle pagine rimane lo stesso, ma dopo la prima (come sempre in tutte le forme a bianca e volta) si saltano ...
Giulio Pozzoli, 1861
4
Manuale di redazione
Infatti, spesso le pagine a colori vengono raggruppate solo su una o più segnature ben distinte, in modo da definire in maniera circoscritta l'impiego dei colori e stampare solo quelle in quadricromia. Colori in bianca e volta Un altro modo per ...
Mariuccia Teroni, 2007
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
_3- μη” › Forma,' e due Form, cioe' Bianca e Volta, compongono il foglio intiero. Vedi le voci. Bianca. Carta bianca = Volta. Carta. volta. Rilirazione. El foeuj l'è in ' οτε. Η foglio è in torchio. On in l'oeuj. Un in foglio - On Ροπή in οικον. in φωτ!. ecc  ...
‎1840
6
Vocabolario milanese-italiano
Ila' mólà di questo foglio dìciamo'prdfii'ia'i'ttente ' Forma,' e due Form, cioè Bianca e Volta, compongono il foglio intiero. Vedi le voci. Bianca. Carta bianca =-- Volta. Carla volta. Iiitirazione. El fueuj l'è in torc. Il foglidè in torchio. On in foeuj.
Francesco Cherubini, 1840
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
... cioè Bianca e Volta. Maestra, propriamente non è altro che un segno qualunque posto all'un de' lati del timpano, onde regolare la giusta impuntatura dei fogli che successivamente si stampano, e ottenere in essi l'uniforme uguaglianza dei ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...
A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante, disse: amico, Invan li veggo in man la spada stanca, Danne credito a me, che 'l ver ti dico: Se gli tagliassi il collo e 'l petto e l' anca, Più minuto il tritassi che T panico, Mai non sarà dello ...
‎1841
9
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante, disse: amico, Invan ti veggo in man la spada stanca, Danne credito a me, che 'l ver ti dico: Se gli tagliassi il collo e 'l petto e l' anca, Più minuto il tritassi che 'l panico. Mai non sarà dello ...
‎1841
10
Orlando innamorato: libro 1 - 3
... rimaso, Par cbe _la mazza a latosi rimetta: E7 capo, ch'era suo iglia pel naso, Ed al suo luogo ben/calo rassetta, Indi la mazza di nuovo ba rito/ta, E torna alla battaglia- un'altra volta. Cz A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante ...
Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni, 1725

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIANCA E VOLTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bianca e volta w wiadomościach.
1
Intervista ad Antonietta Benedetti, giovane anima di Bianca e Volta
Bianca e Volta edizioni, casa editrice friulana, ha appena presentato tre titoli triestini, tipicamente triestini: Tre Volte Monon Behavior, Le Maldobrie a fumetti e ... «Bora.La, Gru 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bianca e volta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bianca-e-volta>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL