Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bianchezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BIANCHEZZA

bian · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIANCHEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIANCHEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bianchezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bianchezza w słowniku

Definicja bieli w słowniku to jakość tego, co białe: b. ciała; b. śniegu, z obrusu.

La definizione di bianchezza nel dizionario è qualità di ciò che è bianco: la b. di un corpo; la b. della neve, della tovaglia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bianchezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIANCHEZZA


bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
rustichezza
ru·sti·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIANCHEZZA

bianca e volta
biancana
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista
bianchetto
bianchiccio
bianchimento
bianchino
bianchire
bianchissimo
bianchitudine
biancicare
biancicore
bianco
bianco dell´uovo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIANCHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Synonimy i antonimy słowa bianchezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BIANCHEZZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bianchezza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bianchezza

Tłumaczenie słowa «bianchezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIANCHEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa bianchezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bianchezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bianchezza».

Tłumacz włoski - chiński

白度
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

blancura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

whiteness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सफ़ेदी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بياض
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бледность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

brancura
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শুভ্রতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

blancheur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

keputihan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Weiße
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

白度
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

순결
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

whiteness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự ngây thơ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வெண்மை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शुभ्रपणा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

beyazlık
70 mln osób

włoski

bianchezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

biel
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

блідість
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

albeață
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λευκότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

witheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vithet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hvithet
5 mln osób

Trendy użycia słowa bianchezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIANCHEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bianchezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bianchezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bianchezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIANCHEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bianchezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bianchezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bianchezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BIANCHEZZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bianchezza.
1
Alfredo Oriani
Nell’ombra della notte si ritorna soli. È l’ora che preferisco per viaggiare in bicicletta, al raggio delle stelle su la strada vuota, per la bianchezza della quale l’occhio vede da lungi sicuramente. Dove si corre?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIANCHEZZA»

Poznaj użycie słowa bianchezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bianchezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere: dell'abate
Né si pnò già dire clic uno spirito, da noi immaginato fornito della facoltà di creare, dia a' corpi che crea, la bianchezza, senza bisogno ch'egli abbia in sé stesso l' idea della bianchezza, bastandogli pure la forza crealrice; perciocché la forza ...
Antonio Rosmini, 1842
2
Opere Edite e Inedite
Le pareti stesse, nè la bianchezza individuale delle pareti non si può,come dicevamo, trasportare una nell'altra; e se si potesse, di quelle due bianchezza ne riuscirebbe una terza, la qual non darebbe ancora il confronto delle due bianchezze ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1851
3
Ideologia
Le pareti stesse, né la bianchezza individuale delle pareti non si può, come dicevamo, trasportare una nell'altra; e se si potesse, di quelle due bianchezze ne riuscirebbe una terza, la qual non darebbe ancora il confronto delle due bianchezze ...
Antonio Rosmini, 1851
4
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Le pareti stesse, nè la bianchezza individuale delle pareti non può, come dicevamo, trasportare una nell'altra; e se si potesse, di quelle due bianchezze ne riuscirebbe una terza, la qual non darebbe ancora il confronto delle due bianchezze ...
Antonio Rosmini, 1851
5
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Ideologia e ...
ella si considera in uno individuo ricevuta, èdi sua natura incomunicabile agli altri individui Né si può già dire che uno s )l rito, da noi immaginato fornito della facoltà di creare, dia a'corpi che crea, la bianchezza, senza bisogno ch'egli abbia in ...
Antonio Rosmini, 1842
6
Teodicea: libri tre
Pigliamo ad analizzare l'idea astratta della bianchezza. lo Veggo un gran numero di corpi bianchi fuori di me, ma la bianchezza sola in nessuno d'essi ritrovo. L'idea astratta della bianchezza mi dà una bianchena pura, senza mistura , senza ...
Antonio Rosmini, 1845
7
Nuovo saggio sull' origine delle idee
Perocchè come potrei io concepire un modo di trasportar la bianchezza di un corpo bianco in un altro corpo bianco, senza privare il primo della sua bianchezza? Il corpo bianco di cui parliamo, o ha una sola superficie bianca, ed il resto è tutto ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
8
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Il che se è indubitato; se il nostro spirito può pensare alla bianchezza, non già come cosa realmente esistente, ma come meramente possibile; dico che l' oggetto del nostro spirito in tal caso è generale: nel senso che i metafisici danno a ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1838
9
Opere Edite e Inedite: Vol.18
ha l'idea astratta di bianchezza , e se ne serve per intendere la parola bianco. Chi dice bianchezza , dice un nome astratto , pronuncia non più l'oggetto in cui si trova la bianchezza, ma questa qualità sola precisa dall'oggetto, considerata da ...
Antonio R. Serbati, 1857
10
Pedagogia e metodologia: (opere postume).
ha l' idea astratta di bianchezza, e se ne serve per intendere la parola bianco. Chi dice bianchezza, dice un nome astratto , pronuncia non più l'oggetto in cui si trova la bianchezza, ma questa qualità sola precisa dallîoggetto, considerata da  ...
Antonio Rosmini, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIANCHEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bianchezza w wiadomościach.
1
Vinicio il Marajà in una notte tra rose e corvi
Quella musica gli fa venire in mente le sirene, la madonna delle conchiglie e la bianchezza della balena. Il Marajà è stanco e perduto, ma il ... «La Citta di Salerno, Cze 15»
2
Foto. La Fontana del Nettuno rinasce in Piazza Municipio
Le statue, ingrigite dal tempo, hanno ritrovato la bianchezza marmorea di un tempo e spiccano nel contesto aperto e rinnovato della piazza. «Vesuvio Live, Maj 15»
3
Neri come noi: chi per sopravvivere ha dovuto fingersi altro da sé
Perché invece non si tratta di un tentativo di ricongiungimento con la propria “bianchezza”?», scriveva Henry Louis Gates sul New Yorker nel ... «Linkiesta.it, Kwi 15»
4
L'impianto cocleare e la “cultura sorda”
... attivista del gruppo, rigettando l'idea della sordità come senso assente, sostiene: “Le persone [nere] non mancano della bianchezza. Io sono ... «Il Post, Kwi 15»
5
La visione della modernità, la modernità di una visione
... immortala una donna nuda eroticamente avvolta da un enorme serpente, il cui verde scurissimo fa viepiù risaltare la bianchezza del turgido ... «Nove da Firenze, Mar 15»
6
Caredda, l'udinese concettuale a Pordenone
Dal latino albedo, "bianchezza", il riferimento va alla luce, al potere riflettente di una superficie, ma è l'accezione suggerita dall'astronomia a ... «Il Messaggero Veneto, Lut 15»
7
MEMENTO - La bicicletta di Pantani ricorda quella di certi poeti
L'ora che preferisco per viaggiare in bicicletta, al raggio delle stelle sulla strada vuota, per la bianchezza della quale l'occhio vede da lontano. «Fantagazzetta, Lut 15»
8
Ucraina, gli occhi grandi di Ivan S.
Ivan ha occhi candidi di una bianchezza lucente. L'iride e la pupilla, dello stesso color nocciola, li rendono grandi occhi. La bocca ha una ... «Il Fatto Quotidiano, Lut 15»
9
Mangia Trekking: “La neve è giocare e sport”
... od invece il grande freddo che solitamente si accompagna a quella straordinaria “bianchezza” invernale, ma un'indagine dell'associazione ... «Levante News, Lut 15»
10
curvo con la schiena dritta
Una bianchezza, che unita agli occhi azzurri e profondi, fa del nuovo Presidente della Repubblica un uomo molto diverso dal personale ... «L'Espresso, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bianchezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bianchezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z