Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "volta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOLTA

vol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa volta w słowniku

Pierwszą definicją czasu w słowniku jest działanie obracania lub obracania. Inną definicją czasu jest uporządkowana kolejność przemian, kolei; czas, kiedy ktoś musi coś zrobić: będzie mówić, gdy jego werset; pytający odpowiedział na jego v. Czas to także chwila, okoliczność, okazja, do której wydarzyło się coś, co się wydarzyło lub się wydarzy: jeśli v. chcesz nas odwiedzić, będziemy szczęśliwi; to v. Pomogę ci; jeśli to v. Byłem bardziej rozważny! jeden v. albo drugi będzie tego żałować!

La prima definizione di volta nel dizionario è azione del voltare o del voltarsi. Altra definizione di volta è in un succedersi ordinato di avvicendamenti, turno; tempo, momento in cui a qualcuno spetta di fare qualcosa: parlerà quando sarà la sua v.; l'interrogato rispose a sua v. Volta è anche momento, circostanza, occasione a cui si riferisce qualcosa che è avvenuto, avviene o avverrà: se una v. vuoi venire a trovarci, saremo contenti; questa v. ti aiuto; se quella v. fossi stato più prudente!; una v. o l'altra te ne pentirai!.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLTA


accolta
ac·col·ta
ascolta
ascolta
capovolta
ca·po·vol·ta
colta
col·ta
di una volta
di una volta
folta
fol·ta
ogni volta
ogni volta
polta
pol·ta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
raccolta
rac·col·ta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
v´olta
v´olta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLTA

volt
volta celeste
volta cranica
voltabandiera
voltabile
voltafaccia
voltafieno
voltagabbana
voltaggio
voltaico
voltaire
voltaismo
voltamaschio
voltamento
voltametro
voltampere
voltamperometro
voltamperora
voltapietre
voltare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLTA

alle volta
alta
andare a briglia sciolta
bianca e volta
chiamare a raccolta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
giravolta
neanche una volta
ogniqualvolta
parlarne un´altra volta
punto di raccolta
punto di svolta
quella volta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
tuttavolta

Synonimy i antonimy słowa volta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOLTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «volta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa volta

ANTONIMY SŁOWA «VOLTA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «volta» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa volta

Tłumaczenie słowa «volta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLTA

Poznaj tłumaczenie słowa volta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa volta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volta».

Tłumacz włoski - chiński

时间
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tiempo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

time
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

समय
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وقت
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

время
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tempo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সময়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

temps
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

masa
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

時間
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

시간
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

wektu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thời gian
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நேரம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

वेळ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zaman
70 mln osób

włoski

volta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

czas
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

час
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

timp
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ώρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tyd
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tid
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tid
5 mln osób

Trendy użycia słowa volta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «volta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa volta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «volta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOLTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «volta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «volta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa volta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VOLTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem volta.
1
Robert Charles Benchley
L'uomo saggio pensa una volta prima di parlare per la seconda.
2
Roy Alton Blount Jr.
L'ultima volta che qualcuno ha detto,
3
Giulia Bongiorno
Sono la donna degli eccessi. Ho adottato la regola del cinque. Vede quelle carte? Bisogna leggerle cinque volte. La prima volta rapidamente, la seconda con attenzione, la terza sottolineando con evidenziatori di colori diversi, la quarta attaccando i post-it, la quinta volta si può dire di conoscerle se un attimo prima di leggere il rigo già lo si sa a memoria.
4
Louise Brizendine
Lui pensa al sesso ogni 52 secondi, Lei solo una volta al giorno. Lei usa ventimila parole al giorno, Lui solo settemila.
5
T. Colin Campbell
La svolta cruciale nel nostro modo di intendere la salute avverrà una persona alla volta.
6
Giulia Carcasi
Ho scoperto di avere mani, quando me le hai prese, di avere labbra, perché tu le baciavi. Di essere donna, ogni volta che mi hai spogliato.
7
Bill Clinton
Quando ero in Inghilterra, ho provato la marijuana una volta o due, e non mi è piaciuta, e non l'ho inalata, e non l'ho mai più provata di nuovo.
8
Tommy Cooper
Sono stato dall'infermiera l'altro giorno e le ho detto, il braccio mi fa male ogni volta che faccio così (compie il gesto con le braccia). Lei mi ha detto, Bene, allora non faccia così.
9
Bill Cosby
Attraverso l'umorismo, puoi alleviare alcuni dei peggiori colpi che la vita ti assesta. E una volta che hai scoperto la risata, non importa quanto dolorosa possa essere la situazione, puoi sopravviverle.
10
Edmondo de Amicis
Un orgoglio che non offende, un orgoglio innocentemente rettorico. Non deprimon già le altre nazioni per parer alla volta loro più alti; no, le rispettano, le lodano, le ammirano.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLTA»

Poznaj użycie słowa volta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Qualche volta io balbetto
Iil volume, pur destinato ai ragazzini, potrà interessare anche chi ragazzino non è più: ognuno di noi avrà desiderio di rivivere gli anni dell'infanzia, i suoi rapporti con i genitori, i nonni, gli zii, gli insegnanti, i compagni di ...
Eelco De Geus, 2004
2
101 cose da fare a Parigi almeno una volta nella vita
Scoprire infine gli imperdibili bistrot e gli eleganti caffè, i parchi e i giardini, i luoghi d’arte e alcuni tra i più bei musei d’Europa.Crocevia di culture, punto di arrivo e di partenza, la capitale francese è un luogo dai mille ...
Sabina Ciminari, 2011
3
C'era una volta in Italia
Il viaggio di Caprarica a ritroso nel tempo e nei luoghi in un cui è iniziata la Storia d'Italia.
Antonio Caprarica, 2010
4
101 trattorie e osterie di Milano dove mangiare almeno una ...
Carlo Cambi toscano di nascita e di cultura, ha esordito giovanissimo nel giornalismo prima a «Il Tirreno» e poi a «la Repubblica» dove ha lavorato per vent’anni.
Carlo Cambi, 2011
5
101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita
Dottore di ricerca in Progettazione architettonica e urbana, vive e lavora a Firenze. Con la Newton Compton ha pubblicato 101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita e 101 storie su Firenze che non ti hanno mai raccontato.
Valentina Rossi, 2012
6
101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita
Dopo la laurea in Scienze della comunicazione, ha sempre lavorato nell’editoria, occupandosi con passione dei libri degli altri, finché nel 2009 ha firmato la sua opera prima, 101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita, ...
Margherita Bianchini, 2011
7
101 cose da fare a Londra almeno una volta nella vita
Dove si può ormeggiare lo yacht se si ha la fortuna di arrivare nella capitale inglese navigando il Tamigi? 101 cose da fare a Londra almeno una volta nella vita risponde a queste e a molte altre domande mentre racconta i modi di vivere ...
Giacomo Besenghi, 2011
8
101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...
Davide Malesi, al ritmo serrato delle ruote che corrono sull’asfalto, ci propone 101 itinerari, noti e insoliti, urbani e distanti dalle mura cittadine e ci racconta storie e personaggi antichi e moderni.Percorsi adatti al motociclista ...
Davide Malesi, 2011
9
101 stronzate a cui abbiamo creduto tutti almeno una volta ...
Severino Colombo è nato a Erba (CO) nel 1969. Laureato in lettere moderne, vive a Milano con moglie e due figli. È autore, con Gianni Biondillo, del Manuale di sopravvivenza del padre contemporaneo.
Severino Colombo, 2011
10
C'era una volta una gatta
Il cane è il miglior amico dell'uomo. Ma anche gatti, civette, cavalli, rondoni, passerotti e persino cavallette sono capaci di gesti d'amore e di fedeltà; tutto sta nel dare loro la possibilità di esprimersi.
Licia Colò, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo volta w wiadomościach.
1
Gravissimo incidente a Volta, un morto e sei feriti
VOLTA MANTOVANA. Gravissimo incidente stradale oggi, sabato 11 luglio, poco dopo le 14.30 in via Cavallara a Volta Mantovana. Coinvolte due auto, una ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
2
Volta Mantovana in lutto per Vito
VOLTA MANTOVANA. Un'anima vera del paese. Un giovane che dal primo giorno in cui era arrivato sulle colline dal Sud aveva pensato a Volta come alla sua ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
3
Perugia, mercato: colpo a alto Volta-ggio
Acquistato a titolo definitivo con un biennale più l'opzione per il terzo Massimo Volta, ex difensore della Sampdoria. Il giocatore ha firmato un contratto da 120 ... «umbriaON, Lip 15»
4
Perugia, Volta e Salifu. Taddei va in Qatar?
PERUGIA - Si muove su più tavoli il Perugia. Oggi è il giorno di Volta come tassello difensivo, piace tantissimo Salifu, centrocampista di proprietà della ... «Corriere dello Sport.it, Lip 15»
5
Tabaccaia accoltellata: è grave Torna il far west in corso Volta
Un fatto inquietante e gravissimo che, ancora una volta, mette in allarme una categoria, quella dei tabaccai di Asti, già duramente colpita nel recente passato da ... «La Nuova Provincia - Asti, Lip 15»
6
Mise a segno blitz vandalico al Volta Gobetti, denunciato studente
Mise a segno blitz vandalico al Volta Gobetti, denunciato studente Preso il "vandalo" del Volta Gobetti. Sarebbe l'autore del blitz vandalico avvenuto il 29 ... «La Repubblica Firenze.it, Lip 15»
7
Perugia, praticamente fatta per Volta del Cesena
PERUGIA - Si attende solo l'annuncio per il passaggio di Massimo Volta, classe '87, dal Cesena al Perugia. Il difensore centrale segue il tecnico Bisoli, cui è ... «Tuttosport, Cze 15»
8
Sanremo: si stacca un pezzo di controsoffitto alle scuole di via Volta
Si tratta di quanto avvenuto questa mattina alla scuola di via Volta a Sanremo. Alcuni calcinacci si sono staccati nel corridoio al secondo piano, finendo sul ... «SanremoNews.it, Kwi 15»
9
Volta a Catalunya 2015: Richie Porte vince la generale. Pozzovivo …
Richie Porte vince due importanti corse a tappe nel giro di due settimane: dopo il trionfo nella Parigi-Nizza, arriva anche quello nella Volta a Catalunya. «Outdoorblog.it, Mar 15»
10
Volta Catalunya, in salita . vince Van Garderen
Sul traguardo in quota di La Molina, lo statunitense Tejay Van Garderen ha vinto la quarta tappa della Volta Catalunya. Il ventiseienne della Bmc ha attaccato ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Volta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/volta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z