Pobierz aplikację
educalingo
bile

Znaczenie słowa "bile" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BILE

bi · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BILE

żółć

Żółciowa lub fiele to podstawowa żółto-zielona ciecz wydzielana przez wątrobę większości kręgowców. W wielu gatunkach jest ona produkowana i przechowywana w worku żółciowym między jednym posiłkiem a jedzeniem, a następnie wchłania się do dwunastnicy, gdzie współdziała z procesami trawienia.

Definicja słowa bile w słowniku

Definicja żółci w słowniku to gęsta, płynąca, śluzowata, zielonobrązowa ciecz, wydzielana przez wątrobę, zebrana w pęcherzyku żółciowym i wylana z niej do jelita, z funkcją promowania trawienia pokarmu. Żółć jest także złością, pogardą: jest człowiekiem pełnym b.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BILE

agile · aprile · automobile · brasile · civile · difficile · disponibile · facile · femminile · file · fragile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stile · utile · versatile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BILE

bilancino · bilancio · bilanza · bilarzia · bilaterale · bilateralismo · bilateralità · bilaterio · bilatero · Bildungsroman · bilenco · bilharzia · bilharziosi · bilia · biliardaio · biliardiere · biliardino · biliardo · biliare · bilicare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BILE

accessibile · compatibile · dare un utile · e possibile · facsimile · fertile · futile · gentile · immobile · impossibile · incredibile · inutile · minorile · missile · simile · stabile · sterile · vile · voile · volatile

Synonimy i antonimy słowa bile w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BILE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bile» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bile» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BILE

Poznaj tłumaczenie słowa bile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bile».
zh

Tłumacz włoski - chiński

胆汁
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

bilis
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

bile
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

पित्त
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

النكد
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

желчь
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

bílis
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পিত্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

bile
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

hempedu
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Galle
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

胆汁
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

담즙
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

rempelo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mật
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பித்த
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पित्त
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

safra
70 mln osób
it

włoski

bile
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

żółć
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

жовч
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

bilă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χολή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gal
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

galla
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

galle
5 mln osób

Trendy użycia słowa bile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BILE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bile».

Przykłady użycia słowa bile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BILE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bile.
1
Apuleio
Bada di non ottenere con l'eccessiva dolcezza del miele la lunga amarezza della bile.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BILE»

Poznaj użycie słowa bile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Isolerò i n rioltre che dei detti vocaboli quelli che meglio soffrono il plurale sono: ire, sdegni, corrucci, furie; che non sarà strano il dire: colui ha le sue stizze, le sue collere, le •ue rabbiette; ma che dare un plurale a indignazione , a bile, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Noterò, inoltre, che dei detti vocaboli, quelli che meglio soffrono il plurale, sono : ire , sdegni , corrucci , furie ; che non sarà strano il dire: colui ha le suestizze, le sue collere, le sue rabbielle; ma che dare un plurale a indignazione, a bile, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Sperienze sopra la bile memoria del professor Domenico ...
zelius (a) ,e da quelle di Chevallier (b) che la bile umana contiene questo medesimo principio, locchè ancor io ho osservato nella bile dell' uomo sano: ed è noto infine che lo stesso Thenard (c), Lassaigne, e Chevallier (ti) hanno rinveunto il ...
Domenico Morichini, 1828
4
Ricerche sulla presenza del cianuro di sodio in una bile ...
_2_ ciò non farci , se queste mie poche ricerche sulla bile non portessere ad un resultato che io credo nuovo, e se la via da me battuta fosse quella precisamente indicata da ciascuno di questi dotti: ma avendo deviato alquanto, valendomi ...
Andrea Cozzi, 1841
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Questo aumento è più forte (nel cane) durante la ' grande quantità di bile. Benché durante tutto il . ché si trovano in generale due massimi durante la , Fu fatta in un porcellino d'India, che portava una , ' cosa non sia costituita soltanto dal muco ...
‎1870
6
Principi di fisiologia di Berne & Levy
La frazione biliare secreta dagli epatociti contiene acidi biliari, fosfolipidi, colesterolo e pigmenti biliari Gli acidi biliari sono i principali componenti della bile. Essi costituiscono circa il 50% del peso a secco della bile; la restante parte della ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
7
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
La quarta specie di bile non naturale per admistíone e quella , che ha mcschían' seco human' acquosi , come quando alla bile e meschiara la pituita acquosa , o salsa tenue , 8c e l'isteìssa ,chedi sopra detto hauiamo chiamati bile Cartina ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
8
Trattato di fisiologia considerata quale scienza di ...
dramme di liquore digerente, e ciò in porzioni doppie, ad una delle quali si aggiungeva mezza dramma di bile. Dopo questo tratto di tempo eravi più albumina e carne disciolto nel liquore contenente bile che nell' altro °, in quanto al pane, ...
‎1845
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
... di color violaceo, con molti linfatici superficiali visibili, e con i condotti biliari pieni di bile: la vescichetta del fiele ampliata , zeppa di bile densa e filamentosa , con le pareti ingrossate, e trasudamento infiammatorio verso la piccola cavità del  ...
10
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
La quarta specie di bile non naturale per admisiione e quella , che ha meschím' seco humori acquosi , come quando alla bile e meschiata la pituira acquosa , o salsa tenue , ö: e l'ístesia ,chedi sopra detto hauiamo chiamasì bile Citrina ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bile w wiadomościach.
1
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
Il solito “guai ai vinti”, con una aggiunta di astio e bile: chi temeva uno Tsipras vincente – o almeno non perdente – non si accontenta di vincere ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
2
In estate sembra esplodere la follia. Intervista al criminologo Silvia …
Fu lo stesso Ippocrate a ritenere che in autunno prevalesse la produzione di bile nera, responsabile della melanconia, ed in estate di bile gialla ... «MilanoPost, Lip 15»
3
Assemblea Pd, Roberto Speranza all'HuffPost: "Matteo fermati, con …
Significa che che siamo al momento in cui va riaffermato in modo inequivocabile, “i-ne-qui-vo-ca-bile”, che noi siamo il grande partito del ... «L'Huffington Post, Lip 15»
4
IlSostenibile.it » Bioenergia: elettricità da paglia, alghe e scarti …
bioenergia2 Il magazine ENEAinform@ ha pubblicato l'esito di alcune ricerche che testimoniano come, in un futuro non lontano, l'energia ... «Il Sostenibile, Lip 15»
5
IlSostenibile.it » Toscana: 1,8 milioni di pneumatici fuori uso …
pneumatici Nel 2014 in Toscana 16.357 tonnellate di Pneumatici Fuori Uso-PFU, pari in peso a oltre 1,8 milioni di pneumatici da autovettura ... «Il Sostenibile, Lip 15»
6
IlSostenibile.it » Ortigia Film Festival: premiati i cortometraggi “D …
Cambia le cose con il minimo sforzo Cinema, creatività e ironia per comunicare l'importanza della raccolta e del riciclo degli imballaggi in ... «Il Sostenibile, Lip 15»
7
IlSostenibile.it » Alla Mostra del Cinema di Venezia torna la quarta …
greendrop8 La 72a Mostra Internazionale di Arte Cinematografica di Venezia torna a tingersi di 'verde' grazie al Green Drop Award, il premio ... «Il Sostenibile, Lip 15»
8
IlSostenibile.it » Lombardia: programma di sviluppo rurale 2014-2020
42-17961821 E' stato formalmente adottato dalla Commissione europea il programma di sviluppo rurale (PSR) per la Regione Lombardia, che ... «Il Sostenibile, Lip 15»
9
IlSostenibile.it » Dossier Hera su libero mercato energia …
Dossier Hera arrivano a quota 11: da questa settimana è on line il nuovo numero degli approfondimenti web della multiutility, dedicato al ... «Il Sostenibile, Lip 15»
10
IlSostenibile.it » Habitami: Milano riparte dalle rigenerazioni urbane
habitami3 La tutela ambientale in contesti complessi e delicati come le aree urbane, vera sfida ecologica dei prossimi decenni: è il tema dei ... «Il Sostenibile, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bile>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL