Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "biuta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BIUTA

biu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIUTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIUTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «biuta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa biuta w słowniku

Pierwsza definicja biuty w słowniku to mieszanka substancji glebowych i tłuszczowych, stosowanych jako mastyk lub gips. Inną definicją biuty jest oblanie białka i cukru jajecznego, używanego do nadania połysku deserom. Biuta jest również piękna.

La prima definizione di biuta nel dizionario è mescolanza di terriccio e sostanze grasse, usata come mastice o intonaco. Altra definizione di biuta è glassa di chiara d'uovo e zucchero, usata per dare il lucido ai dolci. Biuta è anche belletto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «biuta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIUTA


arabetta orecchiuta
arabetta orecchiuta
cerere panciuta
cerere panciuta
cresciuta
cre·sciu·ta
festuca pannocchiuta
festuca pannocchiuta
iuta
iu·ta
riempiuta
riem·piu·ta
sassifragia pannocchiuta
sassifragia pannocchiuta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIUTA

bittare
bitter
bitumare
bitume
bituminare
bitumine
bituminoso
biuda
biunivocità
biunivoco
biutare
biva
bivaccare
bivacco
bivalente
bivalenza
bivalve
Bivalvi
bivero
biviere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIUTA

anello di tenuta
astronauta
battuta
caduta
disputa
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
seduta
tenuta
terapeuta
tuta
valuta
venuta

Synonimy i antonimy słowa biuta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «biuta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIUTA

Poznaj tłumaczenie słowa biuta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa biuta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «biuta».

Tłumacz włoski - chiński

biuta
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

biuta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

biuta
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

biuta
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

biuta
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

biuta
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

biuta
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

biuta
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

biuta
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

biuta
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

biuta
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

biuta
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

biuta
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

biuta
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

biuta
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

biuta
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

biuta
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

biuta
70 mln osób

włoski

biuta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

biuta
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

biuta
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

biuta
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

biuta
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

biuta
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

biuta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

biuta
5 mln osób

Trendy użycia słowa biuta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIUTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «biuta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa biuta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «biuta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIUTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «biuta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «biuta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa biuta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIUTA»

Poznaj użycie słowa biuta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem biuta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io peraltro, sembrandomi troppo stiracchiata cosiffatta deduzione , credo preferibile all'opinione del Muratori 2 nella del Menagio, che derivò Imimare dall' antica voce italiana Biuta, «igniGcante/mt|in.iiro di materie grosse, come dice la Crusca ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Pallai. Cap. 19. (C) Quando questa biuta secca, anche riungi da capo. [Tor.J Patlad. Volg. Lib. 1. Cap. 13. Ed abbi poi alcuna biuta o mastice, che faccia costrienere le dette materie insieme ; e poi calcina mescliiata con rena. 2. [Giul.] Nel Pist.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
BIÙTA. Sust. l'. Iulonlco, Inlonicatura, Lutatura. - Quando hai fatti e (i) granaj, (si vuole tórrc morcbia eloto ed un poco di minuta pagliac mischiare insieme,e ugnere tutto'l granajo e le pareti; e poi vi semina susa foglie tutte d'olivo o d' olivagginc ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che Bitume. Lat. Bilumen. - Per fori, pivóli, chiovi, c colla e bitumine. Sant'Ago*. C.D.iih. i5,cap. 27. BIUTA. Sust. f. Intonico, Inlonicatura, Lutatura. - Quando hai fatti c(i) granaj, si vuole tórre morchia e loto ed un poco di minuta paglia e ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIUTA. Impiastro di materie grasse. Usarono di questo vocabolo i nostri antichi scrittori, e nella versione di Palladio si ordina di riungere da capo, allorché la biuta è secca; cosi altro antico scrittore dice che alcuno meglio col naso certa biuta ...
6
Opere
Quale poi sia l'origme di Biuta , non è cosi facile il prtersi scoprire. Rifletto soltanto che la Crusca condannò, a mio srnso, senza motivo una tal voce all' arcaismo , nel momento ch'essa ritenne di uso corrente il di lei derivato Imbiutare .
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIUTA. Impiastro di materie grasse. Usarono di questo vocabolo 1 nostri antichi scrittori, e nella versione di Palladio si ordina di riungere da capo, allorchè la biuta è secca; così altro antico scrittore dice che alcuno meglio col naso certa biuta ...
‎1831
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Im- biuta la fcorticatura con terra bianca , ov- vero con altro loto impagliato. í. Grano bine , o male impagliato , fi diet quando egli i o fpefo , o rado di paglia . IMPALANDRANATO. Add. Veßito di pa- I an ir an л . Lat. gauf apatut . Ambr. Furt. 3. xi.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Maggazino italiano
rifollevandofi. biuta. 1'. Acqua-». dalla fecchia io nella fecchia i, e la fecchia 19. nella fecchia 3. Cosi di feguito empiendofi tutte quelle fecchie 1' Acqua fi fol- leva all' altezza che fi vuole . Le quattro piccole Croci , che fono marcate all'eltremità ...
10
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
biuta. Unect>cblid) , agg. di poco lievo. Uìieri'èMidjfelt, / pocorilif Unerljcrt, ugg. chenonèst*fi esauditot it. inaudito i sin- ordinario. moria si è spenta; VH«.|.V- --, ciò ini è affatto «otD di mente. Unertannt, agg. sconosduto. Uncrtènnbac, agg ...
Francesco Valentini, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIUTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo biuta w wiadomościach.
1
Maltempo, la conta dei danni nell'Alessandrino: chiuse trenta strade …
A Francavilla Bisio ponte chiuso su strada comunale Biuta; chiuse altre strade : 142 a Stazzano; 139 a Sant'Agata Fossili per frana; 104 a ... «La Stampa, Lis 14»
2
I sindaci a Delrio: "siamo andati a bagno tre volte in un mese". Il …
Ponte chiuso su strada comunale Biuta. Niente acqua, inoltre anche nella frazione San Lorenzo (Ovada). AGGIORNAMENTO ORE 09.39: Il ... «Radiogold, Lis 14»
3
Accademia del Dònca/ Sito=cattivo odore
Il sapore dei pesci di fondo e delle anguille, nascoste in mezzo al fango, si dice BIUTINO da BIUTA (fanghiglia, limo). Quando si percepisce ... «Giornale dell'Umbria, Sie 14»
4
Ducati Multistrada Biuta
Da una Multistrada del 2003 arriva questa special. Realizzata su una moto nuova di zecca, acquistata apposta per essere modificata. Ma non ... «Info Motori, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Biuta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/biuta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z