Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ruta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RUTA

ru · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ruta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ruta

Ruta graveolens

Ruta graveolens

Wspólną trasą jest roślina rodziny Rutacee, która zwykle rośnie na brzegach jezior alpejskich, na małych wysokościach. Roślina wieloletnia o gałęziach rozgałęzionych, o wysokości 80 cm, o jaskrze, trzydziestu dziewięciu do podstawy, mniej podzielona na wierzchołek. Ma żółte kwiaty, centralny kwiat pentamero i inne tetramery. Owocem jest kapsuła subglobowa. Cała roślina daje przyjemny zapach. Przyjemny aromat, nie za wyraźny. Najbardziej znanym zastosowaniem jest wlew w grappa. La ruta comune è una pianta della famiglia delle Rutacee che cresce solitamente sulle rive dei laghi alpini, in bassa quota. Pianta perenne a fusti ramificati, di 80 cm di altezza, foglie glauche, tripennatosette alla base, meno divise all'apice. Presenta fiori gialli, con il fiore centrale pentamero e gli altri tetrameri. Il frutto è una capsula subglobosa. Tutta la pianta emana un odore gradevole. Aroma piacevole, non eccessivamente spiccato. Il suo più famoso uso è quello in infusione nella grappa.

Definicja słowa ruta w słowniku

Definicja ruty w słowniku to wieloletnia roślina zielna z rodziny Rutaceae, spontaniczna lub uprawna, z żółtymi kwiatami i silnie aromatycznymi mięsistymi liśćmi, stosowana do aromatyzowania napojów alkoholowych i jako przeciwskurczowa jelitowa.

La definizione di ruta nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Rutacee, spontanea o coltivata, con fiori di colore giallo e con foglie carnose fortemente aromatiche, usata per aromatizzare bevande alcoliche e come antispasmodico intestinale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ruta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUTA


anello di tenuta
anello di tenuta
astronauta
a·stro·nau·ta
battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
futa
fu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
saluta
saluta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUTA

rustico
ruta a foglie strette
ruta canina
ruta comune
ruta d´Aleppo
ruta montana
ruta padovana
ruta sardo-corsa
rutaccio
Rutacee
rutaceo
rutenio
ruteno
rutherford
rutherfordio
rutilante
rutilare
rutilo
rutina
rutinario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUTA

abbattuta
anticaduta
argonauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
sbattuta
spremuta
trattenuta
veduta
voluta

Synonimy i antonimy słowa ruta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ruta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RUTA

Poznaj tłumaczenie słowa ruta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ruta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ruta».

Tłumacz włoski - chiński

芸香
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ruda
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rue
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पछताना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أسف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

рута
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

arruda
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অনুতাপ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rue
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rue
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rue
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

RUE
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

후회
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rue
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự hối hận
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வருத்தப்படு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पश्चात्ताप होणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rue
70 mln osób

włoski

ruta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rue
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

рута
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rue
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rue
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rue
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rue
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rue
5 mln osób

Trendy użycia słowa ruta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ruta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ruta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ruta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RUTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ruta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ruta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ruta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUTA»

Poznaj użycie słowa ruta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ruta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Esistono in commercio diverse qualità di oli essenziali ricavati per distillazione (il più di sovente mediante alambicchi scaldati a fuoco diretto) dalla pianticella della ruta, allorché essa è in piena fioritura. Questi oli sono: lo spagnolo, che è il più ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Opera Omnia Clemente Ruta
rande Q^nùdofiei&i- Ù^i/Umed/ate def/'~'3?fr-te pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Scheda N. 00012956 / 7 Autore ruta clemente Opera n. 7 Soggetto Giuseppe calato nella cisterna. Genere architettura, costume, religione.
G.e.m.a.
3
Hoja de Ruta del español
Al igual que en el manual anterior (Hoja de Ruta del Español, volumen 1) el profesor puede optar por explotar los ejercicios según la habilidad que considere más oportuna practicar. Por consiguiente, las letras que aparecen en el ...
Claudio F, Salvadores Merino, Claudio F. Salvadores Merino, 2007
4
Discorso letto dal can. Francesco Ruta nei funerali del cav. ...
Francesco canonico Ruta (canonico). 3 SALVATORE GRAN-OROOE FENIOIA DI CUORE DI MENTE DI VOLERE TENERO ALACRE RETTISSIMO IN EDUCARE LA SUA PROLE DILIGENTE ACCORTO CON MODESTIA E MISURA NEL ...
Francesco canonico Ruta (canonico), 1870
5
Tractatus de herbis:
De restringentibus (in De Renzi V, 285), la ruta arre- sterebbe il flusso mestruale; secondo il Circa instans ed il Tractatus de herbis, essa lo provocherebbe. Probabilmente, in questo punto il Circa instans riprende il contenuto di Salern. comp.
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
6
Puglia romana
Russi V. 1989 - V. Russi, Da Teanum Apulum a Civitate. Ricerche topografiche ed archeologiche, in ArchStorPugl, 42, 1989, pp. 153-168. Ruta 1968 -R. Ruta, / resti della "centuriatio" romana in provincia di Bari, in ArchStorPugl, 21, 1968, pp.
Vito Antonio Sirago, Giuliano Volpe, 1993
7
Dentro Napoli
Enrico Ruta Nella redazione del «Mattino» arrivava puntualmente, la sera, Enrico Ruta, nato in provincia di Caserta l'anno 1869 e morto a Napoli il 1939. Agghindato e candido, con il colletto alto e i guanti bianchi in permanenza, Ruta  ...
Francesco Bruno, F. D'Episcopo, 2004
8
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
Seminafi la Ruta ,fecondo che uuol Pbnio a¡¡\ i 1 1, Ci0 del XIX . libro , dopo ? equino: tio autunnale » tullo fpirore , che comincia Fouonio. Teme ü uerr.o , ег пикой гтеопо U letame > er Sumida . Атлк terra.» che fiaóuona dafare i matt où» er i ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
9
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Ruta, RUta ; in Italiana Ruta , E' una Pianta , di cui due sono le spezie generali ; l' una dimestica > e Y altra selvatica . La prima e chiamata Ruta . Bruns. Matth. Ang . Ruta domestica . Trag. Ruta graveolens hortenfis . Dod. Ruta fativa, vel ...
Nicolas Lemery, 1737
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Hist, cxxxvi; volgarmene ruta sal- vatica. Quesla specie differisce dalla precedente per il fuslo rueño elévalo; per le foglie lineari, acute, e peí tiori| piú piccoli. Cresce nei luoghi aeciulti e sulle colline aride in Italia, uel roez- xogiorno d el la ...
‎1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ruta w wiadomościach.
1
Vendemmia: dieci giorni d'anticipo
(giorgio ruta)GUARDA LE FOTO. Strage di via D'Amelio, in mille alla fiaccolata ... (di Giorgio Ruta). Strage di via D'Amelio: il ricordo, gli applausi ... «AlessandriaNews, Lip 15»
2
Deruba un'anziana, incastrata dalle telecamere
Mi ha colpito lo squallore di questa vicenda", dice la Borsellino.di Giorgio Ruta. Crocetta, Rita Borsellino: "Squallore, vogliamo la verità". Raffaele Fitto, leader ... «AlessandriaNews, Lip 15»
3
Immigrati: a Pozzallo 428 profughi su nave irlandese
Mi ha colpito lo squallore di questa vicenda", dice la Borsellino.di Giorgio Ruta. Crocetta, Rita Borsellino: "Squallore, vogliamo la verità". «Metro, Lip 15»
4
Borromeo-Casiraghi, abito lungo per la notte di festa
(giorgio ruta)GUARDA LE FOTO. Strage di via D'Amelio, in mille alla fiaccolata ... (di Giorgio Ruta). Strage di via D'Amelio: il ricordo, gli applausi ... «AlessandriaNews, Lip 15»
5
Barletta: Consiglio, istituita commissione per servizi cimiteriali. Asp …
La presidenza è andato al consigliere socialista dell'opposizione Salvemini; la vicepresidenza al consigliere del Pd Ruta. Gli altri tre ... «BarlettaLive.it, Lip 15»
6
La Colombia presenta le sue potenzialità d'investimento a Regioni e …
... dell'infrastruttura, tra cui Impregilo, attualmente impegnata nella costruzione di due centrali idroelettriche e del terzo tratto della Ruta del Sol, ... «gonews, Lip 15»
7
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce
(giorgio ruta)GUARDA LE FOTO ... (di Giorgio Ruta) ..... d'artificio, durati oltre mezzora, che hanno concluso il Festino (Video di Giorgio Ruta). «Metro, Lip 15»
8
Lavoro: Istat, retribuzioni +0, 1% mese +1, 1% anno a giugno
(giorgio ruta)GUARDA LE FOTO ..... i tradizionali giochi d'artificio, durati oltre mezzora, che hanno concluso il Festino (Video di Giorgio Ruta). «Metro, Lip 15»
9
Addio a Mario Angeli, il sindaco che ruppe gli equilibri
(giorgio ruta)GUARDA LE FOTO. Strage di via D'Amelio, in mille alla fiaccolata. La rissa è ... (di Giorgio Ruta). Strage di via D'Amelio: il ricordo, gli applausi, ... «AlessandriaNews, Lip 15»
10
Pasta amara di Fachin premiato a Expo
Pasta Amara è nato in fondo quasi per caso, da un'idea condivisa con Franco e Pierpaolo Ruta dell'Antica Dolceria Bonajuto, e ci ha ... «RagusaNews, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ruta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ruta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z