Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "blush" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BLUSH

blush play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLUSH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLUSH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blush» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
blush

fard

Fard

Blush, zwany także rumieńcem, jest kosmetykiem używanym do nadawania koloru twarzy, dając efekt młodszego spojrzenia. Historycznie, wiadomo, że fard był już używany w starożytnym Egipcie. Stosowano także na wargach, w tym samym celu, w jakim dziś szminkę stosuje się, obojętnie od kobiet i mężczyzn. W latach wiktoriańskiej Anglii barwienie jego twarzy uznano za synonimy z niską moralnością i donoszono, że kobiety starały się zacisnąć policzki, aby ich pojawiły się na czerwono. Do tworzenia blefów używane jest kilka elementów. W starożytnej Grecji użyto mulberry mulberry, a inne wspólne elementy to sok z czerwonych buraków i zmiażdżonych truskawek. Obecnie fard zwykle składa się z kolorowego proszku talku, który nakładany jest pędzlem na policzki. Barwienie talku uzyskuje się albo z substancji roślinnych wyekstrahowanych z płatków szafranu albo z roztworu karmy w wodorotlenku amonu i wodzie różanej, perfumowanej olejkami eterycznymi. Il fard, anche detto blush, è un cosmetico utilizzato per dare colore al viso, dando l'effetto di un aspetto più giovane. Storicamente, si sa che il fard veniva utilizzato già nell'antico Egitto. Esso veniva applicato anche sulle labbra, con lo stesso scopo con cui oggi si utilizza il rossetto, indifferentemente sia dalle donne che dagli uomini. Negli anni dell'Inghilterra vittoriana, colorarsi il viso era considerato sinonimo di bassa moralità, ed è riportato che le donne usassero pizzicarsi le guance per farle apparire più rosse. Diversi componenti vengono utilizzate nella creazione del fard. Nell'antica Grecia per esempio venivano usati gelsi schiacciati, mentre altri elementi piuttosto comuni sono stati il succo delle barbabietole rosse e fragole schiacciate. Al giorno d'oggi, il fard generalmente consiste di polvere a base di talco colorata, che viene applicata con un pennello sulle guance. La colorazione del talco è ottenuta o da sostanze vegetali, estratte dai petali dello zafferanone, o da una soluzione di carminio in idrossido di ammonio e acqua di rose, profumata con oli essenziali.

Definicja słowa blush w słowniku

Definicja rumieńca w słowniku to fard.

La definizione di blush nel dizionario è fard.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blush» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLUSH


rush
rush

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLUSH

blouson
blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
blues
bluesman
bluette
bluff
bluffare
bluffatore
blusa
blusante
blusher
blusotto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLUSH

backslash
british
cash
fetish
finish
flash
fotofinish
hashish
photo finish
pidgin-english
polish
rash
refresh
slash
smash
spanglish
splash
squash
trash
yiddish

Synonimy i antonimy słowa blush w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «blush» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLUSH

Poznaj tłumaczenie słowa blush na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa blush na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «blush».

Tłumacz włoski - chiński

脸红
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rubor
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

blush
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

शरमाना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

استحى
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

краснеть
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rubor
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গোলাপী আভা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rougir
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

blush
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

erröten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

赤面
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

얼굴을 붉히다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

isin
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sắc hồng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

முக சிவப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लाली
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kızarmak
70 mln osób

włoski

blush
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rumieniec
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

червоніти
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

roși
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κοκκινίζω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bloos
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rouge
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rødme
5 mln osób

Trendy użycia słowa blush

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLUSH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «blush» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa blush
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «blush».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLUSH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «blush» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «blush» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa blush w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLUSH»

Poznaj użycie słowa blush w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem blush oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I segreti del make up
SCEGLIERE. ED. APPLICARE. IL. BLUSH. Come abbiamo vistopiùdettagliatamentenel precedente capitolo,ilblushèquelprodotto che serve a dare un tocco di colore alle guance, in modo da rendere il colorito più vivo e i lineamenti più ...
2
Massaggio E Linea
BLUSH-ON Di blush-on o rossetto per guance ve ne sono in due forme: una cremosa di due diverse tonalità e una in polvere di ben otto colori, 136 anche con questo si ottengono varie correzioni. Viso rotondo: applicare il blush-on n. 3 sulla ...
Marcello Brunetti, 1972
3
I segreti del make up
Come abbiamo visto più dettagliatamente nel precedente capitolo, il blush è quel prodotto che serve a dare un tocco di colore alle guance, in modo da rendere il colorito più vivo e i lineamenti più modellati. E' un prodotto estremamente ...
Annalisa Affinito, 2013
4
Lezioni di trucco
Curiosità: probabilmente il blush più venduto nel mondo è di Nars, nella tonalità Orgasm. I colori possibili In genere, il blush si presenta in tantissimi colori, dal rosa molto chiaro fino al marrone bordeaux. Una scelta così ampia che può ...
Annalisa Betti, 2011
5
Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web
Il blush, o fard, è quel prodotto che, applicato sulle guance e poi sfumato verso le tempie, regala un'aria molto sana. Esiste in diverse texture: in polvere compatta o libera, in crema o in tinta. È disponibile in tantissimi colori e sta al gusto ...
Clio Zammateo, 2012
6
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... reddish flosseggiAre , vn. to get rósy, become reddisb Rossellino, tin. a species , of ólive tree Rossetlo, -a, RossicAnto, adj. reddish Rossézza, sf. redness, red colour, blush RossicArc, ni. to redden, grow red, blush (red Rossiccio, -igno, -a, ...
John Millhouse, 1857
7
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Rosscllino, sm. а species, of olive tree Rossétto, a, Rossicánte, adj. reddish Rossézza, sf. rèdness, red colour, blush Rossicàre, on. to redden, grow red, blush (red Rossiccio, -igno, a, adj. reddish, inclining to Rosso, a, adj. red ; il mar rosso, the ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
8
Vino for Dummies
In particolare negli Stati Uniti, molti vini rosati vengono oggi chiamati blush, termine inventato dai commercianti di vini per evitare la parola “rosé”, visto che negli anni Ottanta non erano molto amati. Per timore che qualcuno pensi che blush sia ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
9
Gelati e sorbetti
ingredienti: g 450 di prugne scure senza pelle ml 125 di vino (Blush della California) ml 250 di panna 2 tuorli g 100 dizucchero semolato 1⁄4 di cucchiaino divaniglia Quantità ottenuta: 1litro Il Blush è un tipo divino californiano, che si produce ...
Caroline Liddell
10
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
1. to get ròly, Ьесбше reddish llosselllno, sm, a species, of мм tree Rossetto, a, штате, adj. reddish ltossézza, nf. redness, red celour, blush поджат, on. 1. to redden, grow red, blush ltossíccio , -igno , a, adj. reddish , inclining to red Y Rosso, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLUSH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo blush w wiadomościach.
1
Jessica | Alba | intervista - Elle
Per le gambe mi faccio uno scrub per renderle lisce. Come trucco un po' di blush, un filo di mascara e lipbalm. Mai senza… Protezione solare ... «Elle, Lip 15»
2
Letizia Ortiz: il delizioso beauty look di una Regina impegnata
... e omogenizzare il colorito. Accendete il viso distribuendo un leggerissimo velo di blush color albicocca solo sulla parte alta degli zigomi. «Look dei VIP, Lip 15»
3
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Non dimenticate un tocco di blush rosato sfumato lungo l'osso zigomatico che dà subito più luce allo sguardo. Appena sveglie bevete sempre ... «SilhouetteDonna, Lip 15»
4
Beauty Must Have: gli imperdibili di luglio - alfemminile
... solari e a prodotti per la cura dei capeli contro i raggi UV, per noi rimane sempre e comunque il mese dei rossetti, dei blush e non solo. «alfemminile.com, Lip 15»
5
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv - VanityFair.it
16|78So girl Blusher Oldham Red di & Other Stories è un blush che definisce gli zigomi e che è parte della colezione make up AI. 17|78Brooke ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
6
Makeup Tutorial – Come correggere l'occhio cadente
Applico un blush pescato partendo dalla parte sotto gli zigomi quindi dal laterale del viso e vado verso la bocca, creando uno sculpting del ... «La Repubblica, Lip 15»
7
Eva Mendes, i suoi segreti beauty e una passione molto speciale
Per mantenere la pelle luminosa ogni mattina beve acqua e limone e non riesce a fare a meno di un correttore e un blush radioso su zigomi e ... «Glamour.it, Lip 15»
8
Trucco, le tendenze autunno-inverno 2015
Il blush: «La texture è in crema da applicare sulle gote e poi sfumare verso gli zigomi con un leggero taglio obliquo per dare la forma ovoidale ... «Glamour.it, Lip 15»
9
Gessetti: non solo per i più piccoli
Per un fard di primissima qualità, affidiamoci al marchio GOSH, con il suo Giant Blush, ideale per dare un po' di calore alle guance, si spalma ... «Bluewin, Lip 15»
10
Igerspiacenza: la pic of the week è un romantico tramonto in …
Grazie a @giobi_ per lo scatto blush ?? Buongiorno a voi cari igers, continuate a fotografare e a immortalare ogni giorno la vostra emozione. «PiacenzaSera.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blush [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/blush>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z