Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "blusa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BLUSA

blu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLUSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLUSA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blusa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
blusa

bluzka

Blusa

Bluzka jest rodzajem koszuli damskiej, szczególnie dużej i często trzymanej przez pasek lub pasmo. Początkowo blusa urodziła się jako kobieta biurowa odzież robocza w ostatnich okresach epoki wiktoriańskiej. Na początku dwudziestego wieku, blusa "ewoluowała" w bardziej wyszukane i wyrafinowane ubrania i stała się częścią casualowej szafy wielu kobiet. Okres największego splendoru dla mody blusa pochodzi jednak z lat osiemdziesiątych. La blusa è un tipo di camicia femminile, particolarmente ampia e spesso trattenuta in vita da una cintura o una fascia. Inizialmente la blusa nasce come un indumento da lavoro d'ufficio femminile durante gli ultimi periodi dell'età Vittoriana. All'inizio del ventesimo secolo la blusa si "evolve" a capo d'abbigliamento più elaborato e raffinato, ed entra a far parte del guardaroba casual di molte donne. Il periodo di massimo splendore per la moda della blusa però risale agli anni ottanta.

Definicja słowa blusa w słowniku

Definicja bluzki w słowniku jest nadwyżką płótna roboczego: b. chłopca, rzeźbiarza. Bluzka to także kobieca bluzka lub dla dzieci.

La definizione di blusa nel dizionario è sopravveste di tela da lavoro: la b. del garzone, dello scultore. Blusa è anche camicetta femminile o per bambini.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blusa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLUSA


acclusa
ac·clu·ʃa
accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
causa
cau·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
chiusa
chiu·sa
cornamusa
cor·na·mu·ʃa
drusa
dru·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
scusa
scu·ʃa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLUSA

blouson
blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
blues
bluesman
bluette
bluff
bluffare
bluffatore
blusante
blush
blusher
blusotto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLUSA

andropausa
autoaccusa
barbusa
casa chiusa
chiamare in causa
concausa
dante causa
diapausa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
laurea honoris causa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
schiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tropopausa

Synonimy i antonimy słowa blusa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BLUSA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «blusa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa blusa

Tłumaczenie słowa «blusa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLUSA

Poznaj tłumaczenie słowa blusa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa blusa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «blusa».

Tłumacz włoski - chiński

衬衫
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

blusa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

blouse
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ब्लाउज
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بلوزة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

блузка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

blusa
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ব্লাউজ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

blouse
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

blaus
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bluse
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ブラウス
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

블라우스
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

blus
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

áo cánh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அங்கியை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ब्लाउज
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bluz
70 mln osób

włoski

blusa
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bluzka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

блузка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bluză
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπλούζα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bloes
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

blus
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bluse
5 mln osób

Trendy użycia słowa blusa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLUSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «blusa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa blusa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «blusa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLUSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «blusa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «blusa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa blusa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLUSA»

Poznaj użycie słowa blusa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem blusa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
s.f. 'blusa con lunghe falde arrotondate': 533 «GRANDI MODELLI DEL 1.O OTTOBRE. [...] Blouse polonese per fanciullo.». Mancano riscontri. Cfr. C. Join- Diéterle, Les mots, cit., pp. 25, 81; M. Leloir, Dictionnaire, cit., s.v. polonaise. [ abito b.; b.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
BLUSA. ROMANTICA. Nel guardaroba ho trovato... La blusa in seta bianca, impalpabile e quasi trasparente, rimanda subito ad atmosfere d'altri tempi, agli incontri romantici, alla lingerie ottocentesca. Per immedesimarsi nei batticuori e sospiri ...
Carla Gozzi, 2013
3
L'arte della fuga
Majakovskij in blusa gialla e cilindro. Possiamo vederlo in blusa gialla a strisce nere nell'Avtoportret v zéltoj kofte [Autoritratto con la blusa gialla] di proprietà di Lilija Brik (CH., 23). A) La blusa è tra casacca di manicomio e di carcere, blusa di  ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
4
Ubik
Le lanciò un'occhiata evide cheaveva cominciatoa sbottonarsila blusa. «Ionon ho un quarto di dollaro» disse. «Al kibbutz è tutto gratis» disse Pat. «Gratis!» La guardò con gliocchi sgranati. «Questonon è economicamente possibile.Come può ...
Philip K. Dick, 2014
5
La signorina del quinto piano di Paul de Kock: “La signorina ...
“La signorina del quinto piano” 4. smm'oue DELLA romea l87 - Si.... ma tuttociò desta molto.... -'Quanto gli stimi tu questi oggetti '? pensa che avrai blusa e berretta nuova! - Li stimo almeno quattro franchi. - Te ne do cinque; ma concludiamo ...
‎1857
6
Poesie
LA BLUSA DEL BELLIMBUSTO Io mi cucirò neri calzoni del velluto della mia voce. E una gialla blusa di tre tese di tramonto. Per il Nevskij del mondo, per le sue strisce levigate andrò girellando col passo di Don Giovanni e di [bellimbusto.
Vladimir Majakovskij, Guido Carpi, 2014
7
Preghiera per un amico
Simon stava azionandoi pedali della macchina percucire tanto vigorosamente che l'agoela bobina neppure si notavano piùeNoah era riuscito a spingere il braccio di Hester tanto vicino all'ago alacre che unamanica della sua blusa era ...
John Irving, 2012
8
La Chiesa Rossa
Aveva riconosciuto la blusa della donna. Per prima cosa notò che la giacca era sbottonata, e che al disotto di essa, la donna indossava una gonna scura e sgualcita. Ma ora si accorse che non era la blusa ad essere aperta, ma il petto stesso ...
Scott Nicholson,Paolo Albizzati
9
Danza Del Ventre Dell'egitto Faraonico
La blusa Una blusa ricamata con perline, paillettes o di tessuto luccicante sostituisce il reggiseno per le danzatrici piu grandi, per le bambine o per le donne molto grasse. Può essere con o senza maniche, e ornata di frange o catenelle.
Regina Ferrari, 2002
10
La vera storia di Alcide Manzù e Camillo ancora senza ...
Si era carezzato la blusa rossa in bella evidenza. «Dite al Governatore cheavrà presto grandi notizie dal Paese. Ora però andate,mi farò vivo io quando tutto sarà sistemato». Era rimasto ancorasulla porta il messo: «Potete darmi anche solo ...
Francesco Fumelli, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLUSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo blusa w wiadomościach.
1
Expo2015. Un plotone di adolescenti porterà Majakovskij a Milano …
La scelta dell'abbigliamento dei giovani performer non è casuale, ma un esplicito richiamo alla blusa gialla che Majakovskji voleva cucirsi ... «Regione Emilia Romagna, Lip 15»
2
Ti ho comprato per allegria: la blusa candy-pop
Intanto sei di seta, con colletto a contrasto, niente bottoni, quindi sei una blusa, ma, soprattutto, hai una stampa da “manifesto dell' happy hour ... «IO donna, Lip 15»
3
New York, Kendall Jenner dimentica il reggiseno - Radio Deejay
A New York, Kendall Jenner - figlia 19enne di Caitlyn Jenner e di Kris Jenner (mamma di Kim Kardashian) - sfila per strade con una blusa ... «RADIO DEEJAY, Lip 15»
4
Vintage How To: Pantaloni a zampa
Au jour le jour li propone in versione Seventies, abbinati a una blusa stampata e a un foulard. Completo total white per Stella McCartney, ... «Vogue.it, Lip 15»
5
Come vestirsi a 50 anni: consigli e abiti da non perdere
Ad ogni modo, un look con pantalone palazzo va bene in estate, con una blusa chiara in cotone o in lino, e anche in inverno, con un bel ... «Stylosophy, Lip 15»
6
Twin-Set Simona Barbieri: l'autunno-inverno è anni '70
... peluche profilata da pelo sfrangiato in contrasto di colore, che completa l'ispirazione rétro della blusa stampata sui pantaloni palazzo. «Sfilate, Lip 15»
7
Like a Boho Girl
Lo stile è curato e pieno di dettagli che esaltano la femminilità senza ostentarla. Un top con scollo a fascia si abbina ad una blusa con maniche ... «Glamour.it, Lip 15»
8
Presidente Brasile Rousseff in visita, 'e' bellissimo'
Vestita sobriamente con una blusa rossa e pantaloni neri, all'ingresso si e' lasciata sfuggire un solo commento, 'e' bellissimo'. Nessuna ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»
9
Non sai più come vestirti? Ecco i miei passe-partout salva stile
La mixo con maglie stampate e un paio di sandali. Oppure con una blusa e un paio di sneakers, o con un maglioncino e un paio di ankle boots. «Glamour.it, Lip 15»
10
AC/DC in concerto a Imola (FOTO): Angus Young infiamma il palco …
Ma anche per il look, con il cappellino del cantante, Brian Johnson, e la blusa da scolaretto di Young. L'entrata, poco dopo le 21, è affidata a ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blusa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/blusa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z