Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "boaria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOARIA

bo · a · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOARIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOARIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boaria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Boaria

Boaria

Dzik był kontrakt rolniczy, który związany był z dzikiem i jego rodziną przez rok w stosunku do właściciela funduszu rolnego i zapewniał wynagrodzenie w naturze lub gotówce. Możliwe było, że niektóre działania zawierają procent produktów. Dzik nie płacił jednak czynszów mieszkalnych, porcile, kurcząt i warzyw, zwykle o długości jednego hektara, które były podobne do roślinożerców. Dzik był zobowiązany do podania określonej liczby dni roboczych oferowanych przez mężczyzn i kobiety do pracy w terenie. Ogólnie rzecz biorąc, dzik zatrudniał jego rodzinę, ale jeśli nie byłby zobowiązany do wynajęcia robotników na własny koszt. La boaria era il contratto agrario che vincolava il boaro e la sua famiglia per un anno nei confronti del proprietario di un fondo agricolo e prevedeva un salario in natura o in contanti. Era possibile che per alcune attività fosse prevista anche una percentuale dei prodotti. Per contro il boaro non pagava l'affitto per l'alloggio, il porcile, il pollaio ed un orto, abitualmente dell'estensione di un ettaro, caratteri questi che la assimilavano alla mezzadria. Il boaro aveva l'obbligo di fornire un numero stabilito di giornate lavorative prestate da uomini e donne per i lavori dei campi. In genere il boaro faceva ricorso a manodopera della sua famiglia, ma se non poteva aveva l'obbligo di assumere, a sue spese, dei braccianti.

Definicja słowa boaria w słowniku

Definicja boaria w słowniku jest tradycyjną formą umowy rolnej, dla której zarządzanie gospodarstwem pomocniczym jest powierzone pracownikowi najemnemu. Boaria jest również spółką rolną działającą w oparciu o boaria.

La definizione di boaria nel dizionario è forma tradizionale di contratto agricolo per cui la gestione di un'azienda agricola ausiliaria viene affidata a un salariato. Boaria è anche azienda agricola condotta a boaria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boaria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
lunaria
lu·na·ria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria
zedoaria
ʒe·do·a·ria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOARIA

bo
boa
board
boardingpass
boario
boaro
boat people
boato
boattiere
bob
boba
bobbista
bobby
bobina
bobinare
bobinatore
bobinatrice
bobinatura
bobo
bobolco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOARIA

andare per aria
araucaria
aria-aria
avaria
bagnomaria
barbaria
fritillaria
libraria
luminaria
mammillaria
notaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
stellaria

Synonimy i antonimy słowa boaria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «boaria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOARIA

Poznaj tłumaczenie słowa boaria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa boaria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boaria».

Tłumacz włoski - chiński

Boaria
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

boaria
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Boaria
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Boaria
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Boaria
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Boaria
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Boaria
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Boaria
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

boaria
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Boaria
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Boaria
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Boaria
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Boaria
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Boaria
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Boaria
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Boaria
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Boaria
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Boaria
70 mln osób

włoski

boaria
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Boaria
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Boaria
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Boaria
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Boaria
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Boaria
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Boaria
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Boaria
5 mln osób

Trendy użycia słowa boaria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOARIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «boaria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boaria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boaria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOARIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «boaria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «boaria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa boaria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOARIA»

Poznaj użycie słowa boaria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boaria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ...
Uando , o Fattore , sarai neceffitato a sar Boaria; doverai sopratutto PrOvederti di un buono. ed abile Boa1'9, e prima di prenderlo al servizio , rllevar delle di lui qualità; insorman` doti non -dove averà 'servito , ma più tosto prendendo 'lingua ...
Francesco Griselini, 1765
2
Cento e dieci ricordi che formano il buon fattor di villa...
... ;J e quanti deuonsi per far letami , che in questo nostro paese sono tanto necessarii , come à dire pecore , se è paese , e sito à proposito , ouero delle vacche, come d'vnaCaualla , ò doi così biso- e ` gnose in vna boaria , per tante occasioni, ...
Giacomo Agostinetti, 1692
3
L'agrimensore instruito (etc.)
Lavoratore dopo continua a. tenerli ancor' di più', il Patronepuò pretendere una. quarta parte dell'accrefcimento. E fe nclfingrefso , che fa il Lavoratore fopra alla Polfeliìone, avelfe Soprani oltreil numero determinato del bifogno della' Boaria, ...
Francesco-Maria Girri, 1758
4
L'agrimensore instruito opera di Francesco Maria Girri ...
Una Possessione , che semina quattro in cinque moggia per .avanzone , 'e necessario , per lavorarla , che abbia sei Bovi, e due Vacche fattore, ed un paro di Vitelli Maschi_ per' mantenimento della Boaria, e di questi il Patrone non ne può ...
Francesco Maria Girri, 1758
5
L'agrimensore instruito: opera di Francesco Maria Girri ... ...
... è necefTario , per lavorarla , che abbia fei Bovi, e due Vacche fattore, ed un paro di Vitelli Mafchi per mantenimento della Boaria, e di quefti il Patrone non ne può pretendere cofa alcuna , valendofi di quefti Animali per fervizio della Boaria .
Francesco Maria Girri, 1767
6
Geometria pratica: in cui, oltre i principj di essa, vi sono ...
Una Possessione , che semina quattro in cinque moggia per avanzone , è necessario , per lavorarla , che abbia sei Bovi, e due Vacche fattore, ed un paro di Vitelli Maschi per mantenimento della Boaria, e di questi il Patrone non ne può  ...
Lodovico Perini, 1757
7
Carta archeologica del Veneto: Fogli 50-64-76
... Mura Bertipaglia-Fondo Penada Bignago-Le Contarine Boaria Albarello Boaria Avanzi Boaria Bacchiega Boaria Berlina Boaria Boldrina Boaria Borotto Boaria Brusaporco Boaria Camperiano Boaria Campo Ultima Boaria Carandina Boaria ...
Loredana Calzavara Capuis, Luciano Bosio, Veneto (Italy). Segreteria regionale per il territorio, 1988
8
Annali Istituto «Alcide Cervi» vol. 14-15 (1992-1993
Ancora nel capitolato per i contratti di boaria del Comune di Ravenna relativi a quadriennio 1907-1911 si stabiliva: «la donna non deve disimpegnare altro lavoro e altre prestazioni all'intuori della sorveglianza generale, della pulizia, del buon ...
Istituto Cervi, 1994
9
Dizionario del dialetto veneziano
APadovachiamasi Bo illnogo dov'rsisle l'Università ed anche Г Universita slessa. BOARIA ; s. f. Proquoio e Pi-ocoio, dicesi a Quanlità di bestie bovine. Bovile che i ale Stalla da buoi , potrebbesi dire fig. Fab boaria in casa, Far di sua mano, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
GTA Grande Traversata delle Alpi (Rother Guida escursionistica)
Alla sella (4) dopo la croce della vetta della Cima Beccorosso (3), 2214 m, si può scegliere di prendere a destra la strada più lunga che passa dal Fort Pepin, oppure a sinistra sulla strada militare che scende al Col della Boaria e con la quale ...
Iris Kürschner, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOARIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boaria w wiadomościach.
1
Auto si ribalta e finisce nelle acque del Reno
... in provincia di Bologna, si è verificato ieri mattina lungo la Strada Boaria, la stretta via situata sull'argine del fiume Reno e che collega Santa ... «La Nuova Ferrara, Lip 15»
2
ECCO LA GRANDE ESTATE ATRIANA
... a cui seguiranno il Corteo Storico, l'antica Fiera Boaria sul belvedere della città, e la quarantunesima edizione della Sfilata dei Carri trainata ... «Certa stampa, Cze 15»
3
Lup e Legambiente, il comparto 17: l'urbanistica fatta a pezzi a …
... questo comma potesse essere sfruttato anche per quella zona artigianale 'spontanea' collocata a ridosso della S.S.16 o nell'ex zona boaria, ... «Quindici - Molfetta, Cze 15»
4
Finale per un week end torna al Millecinquecento
In testa alla sfilata, dopo nobili, popolo, armati e numerosi figuranti, i colori arancio-blu della cerchia dei Bulldog di Boaria che si sono ... «Gazzetta di Modena, Cze 15»
5
Ravenna Jazz / Gregory Porter porta la sua black music all'Alighieri
Il concerto Aperitif delle ore 18.30 alla Taberna Boaria (ingresso gratuito) sarà, invece, nel segno dello swing-latin anni '30 con il solo “Song for ... «Ravennanotizie.it, Maj 15»
6
Gregory Porter in concerto al Teatro Alighieri per Ravenna Jazz
Il concerto Aperitif delle ore 18:30 alla Taberna Boaria (ingresso gratuito) sarà invece nel segno dello swing-latin anni '30 con il solo "Song for ... «RavennaToday, Maj 15»
7
Ravenna Jazz 2015, dieci intensi giorni di musica tra teatro, club e …
... peculiare, l'ukulele, sarà protagonista dell'Aperitif swing-latino con Christian Lisi e il suo "Song for Ukulele" (domenica 10, Taberna Boaria). «Cervianotizie.it, Kwi 15»
8
Ravenna Jazz 2015: il programma
... peculiare, l'ukulele, sarà protagonista dell'Aperitif swing-latino con Christian Lisi e il suo “Song for Ukulele” (domenica 10, Taberna Boaria). «SentireAscoltare, Kwi 15»
9
Eccidio di Codevigo: Terni, una città nella strage
I prigionieri verrano poi condotti a Boaria Bredo che, scrivono, sarà in seguito ribattezzata il “mattatoio di Bulow”. Non sappiamo chi abbia ... «ilgiornaleditalia, Mar 15»
10
Ravenna Jazz 2015 (42° edizione)
... peculiare, l'ukulele, sarà protagonista dell'Aperitif swing-latino con Christian Lisi e il suo “Song for Ukulele” (domenica 10, Taberna Boaria). «Teatri Online, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boaria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/boaria>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z