Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "boattiere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOATTIERE

bo · at · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOATTIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOATTIERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boattiere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa boattiere w słowniku

Definicja boattiere w słowniku to bydło, bifolco. Boattiere jest również właścicielem wołów, z którymi pracuje również na ziemi dla innych.

La definizione di boattiere nel dizionario è bovaro, bifolco. Boattiere è anche proprietario di buoi, con i quali lavora a pagamento anche terreni altrui.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boattiere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOATTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOATTIERE

bo
boa
board
boardingpass
boaria
boario
boaro
boat people
boato
bob
boba
bobbista
bobby
bobina
bobinare
bobinatore
bobinatrice
bobinatura
bobo
bobolco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOATTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonimy i antonimy słowa boattiere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «boattiere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOATTIERE

Poznaj tłumaczenie słowa boattiere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa boattiere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boattiere».

Tłumacz włoski - chiński

boattiere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

boattiere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

boattiere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

boattiere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

boattiere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

boattiere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

boattiere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

boattiere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

boattiere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

boattiere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

boattiere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

boattiere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

boattiere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

boattiere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

boattiere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

boattiere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

boattiere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

boattiere
70 mln osób

włoski

boattiere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

boattiere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

boattiere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

boattiere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

boattiere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

boattiere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

boattiere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

boattiere
5 mln osób

Trendy użycia słowa boattiere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOATTIERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «boattiere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boattiere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boattiere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOATTIERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «boattiere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «boattiere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa boattiere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOATTIERE»

Poznaj użycie słowa boattiere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boattiere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Italia agricola
Ai tori premiati, che saranno conservati e impiegati almeno per un anno alla. monta, sarà conferito, dopo passato l'anno, un altro premio, consistente in L. 20 pel boattiere, e diploma di merito al proprietario. - Razza pugliese. Sez. I. Animali fra ...
2
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Batt., d'anni 17, idem Azzi Clemente, boattiere, d'anni 28, di Canda, disertore Azzi Luigi, boattiere, d'anni 2», id., id. Fioratti Luigi detto Piccolo, calzolajo, di anni so, di Trecenta, idem Marchi ni Lorenzo detto Fonsin, industriante, d'anni 26,  ...
‎1849
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
marcantI d'be- stie bovine , boattiere. || bruia bestia, fig. mal di madre, affezione isterica. || bestie neire ! capperi ! diavolacci ! Bestiai, agg. bestiale, be- stievole, da bestia. Bestialità , sf. bestialità , brutalità , mellenaggine , goffaggine. Bestiam  ...
Michele Ponza, 1860
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Boattiere. Garzoni. Boas. ». in. Lo stesso che Boa. Vit. II. P. P. Boato. ». m. Rimbombo, suono grave, e particolarmente la ripetizione de' suoni che fa l'eco. | e appresso i grammatici lo stesso che Iato. Boattiere. ». m. V. A. Custode, o Mercatante ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Giornale di agricoltura, industria e commercio del regno ...
Uno pei maschi ed uno per le femmine; al boattiere L. 40; al proprietario medaglia d'oro. — 2° Premio idem; al boattiere L. 30; al proprietario medaglia d' argento. — 3° Premio idem; al boattiere L. 20; al proprietario medaglia di rame.
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BOARA, s. f. La Moglie o Femmina del Boaro, Boattiere, Bifolco, la quale sugli esempii di altre consimili voci e così formate, dee poter dirsi Boara o Boaltiera. BOARIA, s. f. Proquoio e Procoio , dicesi a Quantità di bestie bovine. Bovile che vale ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Margherita Pusterla: Racconto
Già sulla spiaggia opposta Rosalia vedeva, oh con che invidia! i bifolchi, togliendosi [alle fatiche, incamminarsi ai pacifici casolari: il boattiere cacciarsi innanzi la mandra pasciuta: la fanciulla colla verga ravviare i branchi di paperi al pollaio.
Cesare Cantù, 1866
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Boattiere . barco . v. Abuzzzñigo` Bozzago , Bozzagro . bug/ro condita: . v. Barroso. buiyra plenur . .v. Burroso . óuejrum . v. Btturro , Burro , Butìirro. bum:. v. Bosio , Bollolo , Busso. byjsur . v. Billo , Bucherame . C"A celare . v. Incidere 9'. II.
Accademia della Crusca, 1748
9
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 7
I giovani di Metimna, che primi doveano parlare davanti ad un giudice boattiere, fecero una breve e chiara accusa in tal forma. Entrammo in questi campi a cacciare: lasciammo la barchetta nostra intanto legata al lido con una ritorta di vinchi ...
‎1819
10
Gli amori pastorali di Dafni e Cloe descritti da Longo ...
I giovani di Metinna, che primi doveano parlar davanti ad un giudice boattiere, fecero una breve e chiara accusa in tal forma. Entrammo in questi campi a cacciare: lasciammo la barchetta nostra intanto legata al lido con una ritorta di vinchi ...
Longus : Sophista, Gasparo Gozzi, Sebastiano Ciampi, 1811

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boattiere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/boattiere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z