Pobierz aplikację
educalingo
borseggio

Znaczenie słowa "borseggio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BORSEGGIO

bor · seg · gio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BORSEGGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BORSEGGIO

Definicja słowa borseggio w słowniku

Definicja kradzieży kieszonkowej w słowniku to kradzież ze zręcznością pieniędzy lub cennych przedmiotów, wdrożona generalnie. w zatłoczonych miejscach, bardzo szybko.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BORSEGGIO

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORSEGGIO

borsaiolo · borsanera · borsanerista · borsapastore a fiori grandi · borsapastore annuale · borsapastore comune · borsaro · borsata · borseggiare · borseggiatore · borsellino · borsello · borsetta · borsettaio · borsettiere · borsettificio · borsetto · borsiglio · borsino · borsista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORSEGGIO

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

Synonimy i antonimy słowa borseggio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BORSEGGIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «borseggio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «borseggio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BORSEGGIO

Poznaj tłumaczenie słowa borseggio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa borseggio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «borseggio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

扒窃
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

carteristas
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

pickpocketing
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

pickpocketing
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

النشل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

карманная кража
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

pickpocketing
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

pickpocketing
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

pickpocket
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pickpocketing
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Taschendiebstahl
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

スリ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

소매치기
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pickpocketing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Pickpocketing
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

pickpocketing
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

pickpocketing
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yankesicilik
70 mln osób
it

włoski

borseggio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

kradzieży kieszonkowych
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

кишенькова крадіжка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pickpocketing
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

pickpocketing
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pickpocketing
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fickstölder
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lommetyver
5 mln osób

Trendy użycia słowa borseggio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BORSEGGIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa borseggio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «borseggio».

Przykłady użycia słowa borseggio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BORSEGGIO»

Poznaj użycie słowa borseggio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem borseggio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Devianza e disuguaglianza di genere
Il borseggio I circuiti legati al borseggio contano più uomini che donne, ragazzi rom, ma anche ragazzi romeni o di famiglie miste, alcuni che non hanno mai studiato, ma anche laureati. Il borseggio è una strategia di guadagno trasversale che ...
Anna Civita, Civita, Massaro, Pierluca Massaro, 2011
2
Pii IX Pontificis Maximi acta
Il borseggio, ossia il furto occultamento commesso sulla persona, è punito col massimo grado della respettiva pena indicato nell'articolo 336 del Regolamento penale. Nel borseggio le immediate acclamazioni, e la incolpazione diretta del ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1857
3
La sicurezza come diritto di libertà. Teoria generale delle ...
Si passa da più del 70% dei casi denunciati per furti di auto e moto e nella prima casa, al 50-70% per rapine, scippi, borseggio e furti nella seconda casa e si giunge al di sotto del 17% di denunce per i tentati furti e le tentate rapine.
Carlo Mosca, 2012
4
Dizionario critico di sociologia
... carriere criminali. Il ladro di Sutherland comincia con qualche piccolo furto occasionale. In tali circostanze, egli incontra un veterano che lo inizia al borseggio. Il borseggio è poco remunerativo, ma con esso si guadagna di più che non con ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
5
Dodicesimo rapporto sulle migrazioni 2006
Baby gang straniere 1 reato // reato % su totale reati /// reato % su totale reati % su totale reati Rapina 100 Africane subsahariane n.d n.d. Asiatiche e mediorientali Rapina 50 Lesioni 25 Rissa 25 Est europee Furto 35,3 Scippo/ borseggio 29,4 ...
Fondazione ISMU
6
Sviluppo sociale e benessere in Emilia-Romagna. ...
Anno 2010 (tassi su 100.000 abitanti) Emilia-Romagna Nord-Est Italia a - Furti Furto di oggetti 1.343 1.075 919 Furto sugli autoveicoli 455 343 307 Furto nelle abitazioni 322 271 280 Borseggio (a) 255 202 192 Furto nei negozi 217 174 150  ...
Rettaroli, Zurla, 2014
7
Etnografia di un'economia clandestina: immigrati algerini a ...
Questo secondo tipo di borseggio viene chiamato re/dà, una parola il cui significato si approssima a «prendere, alzare con la mano», e che richiama l'atto di appropriazione dell'oggetto preso a bersaglio. Quando questo secondo tipo viene ...
Asher Colombo, 1998
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Derubare qualcuno con un borseggio. borseggiatore [borseggiatóre] s.m. [f. – trice] Borsaiolo. borseggio[borséggio] s.m. Furto con destrezza dalla borsaodalla tasca diqualcuno, senza che questi seneaccorga. borsellino[borsellìno] ...
Roberto Mari, 2010
9
Chiuso per Rapina
Il borseggio, invece, se da un punto di vista, non genera ferimenti, e quindi è meno violento (purtroppo anche per il codice penale), dall'altra crea enormi difficoltà a chi lo subisce, perché non se ne accorge immediatamente, rischia di perdere ...
Marco Saporiti, 2009
10
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
Si, e`, peraltro, fatto notare come, per effetto del ritenuto concorso delle due circostanze speciali, l'ipotesi – assai frequente sul piano empirico – del borseggio con destrezza commesso sui mezzi di pubblico trasporto venga punito , ai sensi ...
‎2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BORSEGGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo borseggio w wiadomościach.
1
Denunciati a Jesolo due ragazzi moldavi a seguito di un furto a due …
... incustodita, avrebbe fornito una descrizione dei due ladruncoli, grazie all'aiuto di un ragazzo austriaco, unico testimone del borseggio. «VeneziaToday, Lip 15»
2
Tricarico: Tenta di derubare un anziano, arrestata - Cronaca Tricarico
... specifici precedenti di polizia, responsabile di furto con destrezza – borseggio – durante lo svolgimento in paese del mercato quindicinale. «SassiLand, Lip 15»
3
Ancora un borseggio con la truffa della monetina
L'ultima a caderci suo malgrado è una cliente del centro commerciale degli Orsi. La «tecnica» non è nuova per le forze dell'ordine, ma ... «Diario di Biella, Lip 15»
4
Furto all'Esselunga e rapina a turisti a Pisa: 3 arresti della Polizia
Nella mattina di ieri il personale di servizio per lo specifico controllo anti-borseggio è intervenuto in via Crispi per un furto sulla Lam Rossa. «PisaToday, Lip 15»
5
Riconosciuto come l'autore di un furto, viene fermato anche con l …
... le immagini riprese dalle telecamere poste in stazione, che avevano consentito di individuare il soggetto responsabile del borseggio. «Verona Sera, Lip 15»
6
In autobus senza biglietto a Lerici, turisti scozzesi finiscono in caserma
Nessun borseggio. Nessuna violenza. I due turisti scozzesi di mezza età, marito e moglie, sono stati scoperti in flagranza di reato dai controllori ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
7
Borseggiata tra le bancarelle del mercato
Non ha più trovato il portafogli contenente denaro e documenti. Il bottino del borseggio di cui è rimasta vittima una 27enne di Benevento al ... «Ottopagine, Lip 15»
8
Scippo sull'autobus, gli sfila 400 euro dal portafogli: preso
Redazione 12 luglio 2015. Un borseggio ad'arte sull'atobus affollato, la fuga, l'inseguimento, l'intervento della polizia. Alla fine L.L.G., 34 anni, palermitano, ... «PalermoToday, Lip 15»
9
Poliziotto fuori servizio sventa borseggio in treno
Napoli, 11 lug. (LaPresse) - L'occhio attento di un poliziotto fuori servizio, di ritorno a casa in treno dopo un turno di lavoro al commissariato di ... «LaPresse, Lip 15»
10
Agente ferma borseggiatore in Circumvesiana, rapinava un inglese …
La polizia per fortuna aveva filmato tutto e fermato i due che, dopo alcune verifiche su chi fosse stato la vittima del borseggio, erano stati ... «Napoli Fanpage, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Borseggio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/borseggio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL