Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bozzacchiuto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOZZACCHIUTO

boz · zac · chiu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOZZACCHIUTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOZZACCHIUTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bozzacchiuto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bozzacchiuto w słowniku

Definicja bozzacchiuto w słowniku jest owocowa, spec. śliwka, awaria.

La definizione di bozzacchiuto nel dizionario è di frutto, spec. susina, guasto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bozzacchiuto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOZZACCHIUTO


aconito pannocchiuto
aconito pannocchiuto
aiuto
iu·to
capocchiuto
ca·poc·chiu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
fiordaliso pennacchiuto
fiordaliso pennacchiuto
fiuto
fiu·to
liuto
liu·to
nocchiuto
noc·chiu·to
occhiuto
oc·chiu·to
orecchiuto
o·rec·chiu·to
pennacchiuto
pen·nac·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
spicchiuto
spic·chiu·to
unghiuto
un·ghiu·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOZZACCHIUTO

bozza
bozzacchio
bozzacchione
bozzago
bozzare
bozzato
bozzello
bozzettismo
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzetto
bozzima
bozzo
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina
bozzolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOZZACCHIUTO

adempiuto
arciliuto
cocciuto
dare aiuto
disconosciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
fornire aiuto
illustre sconosciuto
incompiuto
misconosciuto
nociuto
opporre un rifiuto
panciuto
pasciuto
ricciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto
taciuto

Synonimy i antonimy słowa bozzacchiuto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bozzacchiuto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOZZACCHIUTO

Poznaj tłumaczenie słowa bozzacchiuto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bozzacchiuto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bozzacchiuto».

Tłumacz włoski - chiński

bozzacchiuto
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bozzacchiuto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bozzacchiuto
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

bozzacchiuto
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bozzacchiuto
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

bozzacchiuto
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bozzacchiuto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

bozzacchiuto
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bozzacchiuto
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bozzacchiuto
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bozzacchiuto
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

bozzacchiuto
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

bozzacchiuto
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bozzacchiuto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bozzacchiuto
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

bozzacchiuto
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

bozzacchiuto
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bozzacchiuto
70 mln osób

włoski

bozzacchiuto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bozzacchiuto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

bozzacchiuto
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bozzacchiuto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bozzacchiuto
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bozzacchiuto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bozzacchiuto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bozzacchiuto
5 mln osób

Trendy użycia słowa bozzacchiuto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOZZACCHIUTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bozzacchiuto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bozzacchiuto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bozzacchiuto».

Przykłady użycia słowa bozzacchiuto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOZZACCHIUTO»

Poznaj użycie słowa bozzacchiuto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bozzacchiuto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
piemontese mafi, e mafio „uomo bozzacchiuto, malfatto, piccolo di statura“ (Zalli 1815, vol. 2, p. 45); mafi, e mafio, „uomo bozzacchiuto, caramogio, malfatto, piccolo di statura“. Mafia „uomo incivile, rustico, che non parla, non risponde, non  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
2
Dizionario della lingua italiana
(A) BOZZACCHIUTO. Add. aggiunto a uomo, vale Piccolo, Grossacciuolo, Malfatto, Sproporzionato. Cron. Veli. i56. Manno, figliuolo del detto Boccaccio, è piccolo, bozzacchiuto, grosso e bruno. ♢ BOZZACCIA. Peggiorai, di Bozza. Cor. Lett.
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
BODOLÈTO l BÒDOLO / add. Tonfacchiotto e Ton- facchiotta, suol dirsi di Uomo e Donna piccoli e grassi. Bozzacchiuto , di Persona piccola e sproporzionata, che dicesi anche Grossaccìuolo e Grosserello. V. Cur- TO E GROSSO, in CURTO .
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
•BOZZACCniRE. V. e dici IMBOZZA C- CHIRE. (A) BOZZACCHIUTO. Add. aggiunto a uomo, vale Piccolo, Grossncciuolo, Malfatto, Sproporzionato. Cron. Veli. 1 36. Manno, figliuolo del detto Boccaccio, è piccolo, bozzacchiuto, grosso e bruno.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Messer Brunetto Latini
B 6 Bozzacchio: il bafl6ne parve bozzacchiuto , cioè corto ma grqflo; che perciò fi facea ben A'sntire; e spulezza , cioè caccia la polvere, come inlena'z il Salvini . Del reflo: Spulczza. re, volar via come la pula al vento . D4. vanz. Pq/Ì. Gli vuol ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
6
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... di cappella , compositore.v Мин,- o MA1-'10, n. эру-33: uomo bozzacchiuto, caramogio, malfatto, piccolov di statura ec. , uomoincivile , rustico, 'clie non parla , non risponde, non cura altmì tanghero , villano. s V-lVlAroà , Marot , ínter. alle'.
‎1832
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Lodatevi cesto che avete bel manico. Lodati cesto che hai manico bello. ' - ' Otre e Otro. Pelle tratta intera dall' animale, e per lo-più di becchi e di capre; bol. vale ancora per similit. Persona piccola , e sproporzionata. T angoccio. Bozzacchiuto  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Mafi , mafw, n.bozzacchiuto, caramogio, malfatto, rustico, tanghero. Màgara, pari. avv. cosi fosse; Diel voglia; Diel volesse; volentieri. Magatinè, v. porre in magazzino. Magcngh, agg. maggese, di maggio ; fen magengh, fieno magliuolo.
Michele Ponza, 1843
9
Osservazioni intorno ad Orazio del cav. Clementino Vannetti ...
I capei neri in su la stretta fronte ) Cappita! quest' Orazio cosi, com' egli era, piccolo , e bozzacchiuto , che e' parea un botticino , aVea però dae bellezze da farsi venir dietro le femmine come va la pazza al figliuolo. Che tali erano pe' Latini in ...
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Strufgnôn d' un ragàzz , Nanerottolo , Bozzacchiuto add. Sconciatura. Sirumnàr , Rovesciare v. att. Rivesciare, Versare. Strùppi, Stroppiato, Storpialo add. Sconcio , déforme. Struppiàr . Storpiarc v. att. Sconciarc. Slruppièn, Guastamestieri s. m. ...
Ilario Peschieri, 1841

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bozzacchiuto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bozzacchiuto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z