Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bozzacchione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOZZACCHIONE

boz · zac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOZZACCHIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOZZACCHIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bozzacchione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bozzacchione w słowniku

Definicja bozzacchione w słowniku jest pulchna, opuchnięta, pusta i wiotka, nie dojrzewa do dojrzewania z powodu działania pasożytniczego grzyba.

La definizione di bozzacchione nel dizionario è susina gonfia, vuota e floscia, non giunta a maturazione a causa dell'azione di un fungo parassita.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bozzacchione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOZZACCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOZZACCHIONE

bozza
bozzacchio
bozzacchiuto
bozzago
bozzare
bozzato
bozzello
bozzettismo
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzetto
bozzima
bozzo
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina
bozzolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOZZACCHIONE

capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
spocchione
tachione
torracchione
vilucchione

Synonimy i antonimy słowa bozzacchione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bozzacchione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOZZACCHIONE

Poznaj tłumaczenie słowa bozzacchione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bozzacchione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bozzacchione».

Tłumacz włoski - chiński

bozzacchione
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bozzacchione
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bozzacchione
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

bozzacchione
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bozzacchione
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

bozzacchione
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bozzacchione
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

bozzacchione
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bozzacchione
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bozzacchione
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bozzacchione
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

bozzacchione
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

bozzacchione
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bozzacchione
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bozzacchione
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

bozzacchione
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

bozzacchione
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bozzacchione
70 mln osób

włoski

bozzacchione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bozzacchione
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

bozzacchione
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bozzacchione
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bozzacchione
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bozzacchione
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bozzacchione
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bozzacchione
5 mln osób

Trendy użycia słowa bozzacchione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOZZACCHIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bozzacchione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bozzacchione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bozzacchione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOZZACCHIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bozzacchione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bozzacchione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bozzacchione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOZZACCHIONE»

Poznaj użycie słowa bozzacchione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bozzacchione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Nic. Ala. lell. p. 22. « BOZZACCHIONE.SMMn che su l'al” legare è guasta dugl' insetti per deporvi ” le loro uova, che però intisichisce, e,in_» grossando fuori delconsueto,divien vana ” e inutile. 'IAmet. 15. Ti serbo gclsc, man» dorle e susine, ...
‎1857
2
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Inoltre, le larve che attaccano le giovani susine si pascono principalmente de' materiali della mandorla, ciò che non può avverarsi nel bozzacchione, nel quale non havvi sviluppo di seme. Le susine imbozzacchite manifestansi al principio di  ...
3
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
1. bifolco ‚ . bouina p.l.(ierco di Bue . bouino p. l. di Bue, bouio p.b. cogn. di fam. bozzac'chio,di 3.fïll,bozzacchione . bozzacchione p.l.fulîna мадонна; guaûa dentro. v ` bozzima p.b.palla di Ícmbolello, ed acqua , per rammorbidar la rela .
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo stesso che Bozzacchione, voce più communcmenlc usata, che significa Susina la quale su l'allegare vien guasta dagl' insetti per depor- vi le loro nova; onde intristisce, e, ingrossando fuori del consueto , dMen vana e inutile. (Crusca. ) §.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BOZZACCHIONE. Chiamasi cosi la susina che si guasta sull'allegare, intisichisce , ed ingrossando fuori del consueto, divien vana ed inutile (vedi BOTTA). La voce è italiana, e molto espressiva. Per similitudine si dicono bozzacchioni le poppe ...
‎1837
6
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Ludwig Gottfried Blanc. Bonluro — Bozzacchione. Bozzo — Brenta. 65 Bozzo, d' origine ignota, propriamente: becco in. CI 59; XXXI, 6 e 83. — La virtù, Ini. XIX, 2. — La forza, il valore, Par. II, 148. — II merito, il sapere. Par. XIX, 128; XXV, 66; ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
7
Supplemento à vocabularj italiani
Or se la Crus. in BOZZACCHIÒNE avesse a bello studio sostituito intisichisce a intristisce, è ben da credere ch'eziandio sotto alla voce IMBOZZACCHIRE avrebbe sostituito medesimamente Intisichire a Intristire. = Quanto poi all' cs. dcU' Jmeto ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Inf. XXIV, 105. Purg. XVII, 40. Bozzacchione, dall' antico all. buk, bottone, onde il francese basse, enflagione; susfna annebbiata, Par. XXVII, 126. Bozze, d'origine ignota, propriamente: becco in signii. disonesto, onde: avvilito,disonorato,Par.
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
9
Atti della Società italiana di scienze naturali
Inoltre, le larve' che attaccano le giovani susine'si pascono principalmente de' materiali della mandorla, ciò che non può avverarsi nel bozzacchione, nel quale non havvi sviluppo di seme. Le susine imbozzacchite manif'estansi al principio di  ...
10
A convito con Dante: la cucina della Divina Commedia
In Toscana è tuttora vivo il proverbio che dice: "Quando piove la domenica di Passione, ogni susina va in bozzacchione", di cui l'espressione dantesca può essere un riecheggiamento. Caratteristica della cucina medievale è il grande uso di ...
Rosa Elisa Giangoia, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bozzacchione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bozzacchione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z