Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rifiuto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIFIUTO

ri · fiu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIFIUTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIFIUTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rifiuto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rifiuto

odpady

Rifiuti

Odpady to odpady lub nadmiar materiału z różnych rodzajów działalności człowieka. Typowe przykłady obejmują miejskie odpady stałe, ścieki, opady powierzchniowe w hydrologii, aw szczególności systemy odwadniania miejskiego, odpady promieniotwórcze i inne. Biologia mówi się, że są odpadami katabolizmu, które są wydalane lub że w każdym razie nie uczestniczą w metabolizmie. I rifiuti sono materiali di scarto o avanzo di svariate attività umane. Gli esempi tipici includono i rifiuti solidi urbani, le acque reflue, il deflusso superficiale della pioggia in idrologia e in particolare nei sistemi di drenaggio urbano, i rifiuti radioattivi e altri. In biologia sono detti rifiuti i prodotti del catabolismo che vengono escreti o che in ogni caso non prendono più parte al metabolismo.

Definicja słowa rifiuto w słowniku

Pierwszą definicją odrzucenia w słowniku jest działanie i wynik odmowy: dawania, przeciwstawiania się r; oczekiwać, otrzymać r.; odpowiedz suchym r. Inną definicją odpadów jest ta, która jest wyrzucana, ponieważ nie można jej już używać: jest to r. magazynu; odpady z obróbki drewna, metale. Odmowa jest także odrzuconą osobą, której nikt nie szacuje: wysyłamy odpady z innych biur.

La prima definizione di rifiuto nel dizionario è azione e risultato del rifiutare: dare, opporre un r.; attendersi, ricevere un r.; rispondere con un secco r. Altra definizione di rifiuto è ciò che si butta via perché non più utilizzabile: è un r. del magazzino; i rifiuti della lavorazione del legno, dei metalli. Rifiuto è anche persona rifiutata, che nessuno stima: a noi mandano i rifiuti degli altri uffici.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rifiuto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIFIUTO


adempiuto
a·dem·piu·to
aiuto
iu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
cyber-rifiuto
cyber-rifiuto
dispiaciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
essere d´aiuto
fiuto
fiu·to
incompiuto
in·com·piu·to
liuto
liu·to
occhiuto
oc·chiu·to
opporre un rifiuto
opporre un rifiuto
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
taciuto
ta·ciu·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIFIUTO

rifinizione
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire
rifiorita
rifioritura
rifischiare
rifischione
rifiutabile
rifiutamento
rifiutanza
rifiutare
rifiutare a
rifiutarsi
rifiutato
rifiutatore
rifiutazione
rifiuti
riflagellare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIFIUTO

arciliuto
cicciuto
cocciuto
corpacciuto
dare aiuto
disconosciuto
fornire aiuto
illustre sconosciuto
inadempiuto
inconosciuto
linguacciuto
misconosciuto
nocchiuto
nociuto
orecchiuto
panciuto
reciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto

Synonimy i antonimy słowa rifiuto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RIFIUTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rifiuto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rifiuto

ANTONIMY SŁOWA «RIFIUTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rifiuto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa rifiuto

Tłumaczenie słowa «rifiuto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIFIUTO

Poznaj tłumaczenie słowa rifiuto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rifiuto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rifiuto».

Tłumacz włoski - chiński

拒绝
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

negativa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

refusal
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

इनकार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رفض
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

отказ
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

recusa
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অস্বীকার
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

refus
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

keengganan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ablehnung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

拒否
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

거절
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tinolak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự từ chối
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மறுப்பது
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

संचालक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ret
70 mln osób

włoski

rifiuto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

odmowa
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

відмова
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

refuz
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άρνηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

weiering
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vägran
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

avslag
5 mln osób

Trendy użycia słowa rifiuto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIFIUTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rifiuto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rifiuto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rifiuto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIFIUTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rifiuto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rifiuto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rifiuto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RIFIUTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rifiuto.
1
Francesco Alberoni
La timidezza è un meccanismo di difesa contro il pericolo di venir respinti nell’incontro, di venir svalutati dal rifiuto.
2
Nancy Astor
Rifiuto sempre di ammettere di avere più di 52 anni, anche se questo rende i miei figli illegittimi.
3
Francesco Saverio Borrelli
Io rifiuto alla magistratura un ruolo attivo nella vicenda politica, sostengo che occorre molta prudenza, perché c'è il dovere di evitare che a nostre parole e a nostre iniziative possano essere attribuite valenze che non devono avere. Noi dobbiamo rifiutare un ruolo politico in senso proprio.
4
Ray Bradbury
Dovete sapere quando accettare il rifiuto e rifiutare l'accettazione.
5
Paolo Flores d'Arcais
Ateismo è, più semplicemente, il sobrio rifiuto di occultare la nostra ineludibile finitezza dietro l'ipostasi suprema, quale che sia il nome - o l'inpronunciabile - che la fede o la filosofia vorrà darle. O dietro il mistero, il nome che diamo alle consapevolezze insopportabili.
6
Henry de Montherlant
La pigrizia è il rifiuto di fare non soltanto ciò che annoia, ma anche quella moltitudine di atti che senza essere, a rigore, noiosi, sono tutti inutili.
7
Eugene Field Sr.
Lettera di rifiuto di una poesia intitolata 'Perché sono vivo?': 'Perché hai inviato la poesia per posta'.
8
W.C. Fields
Mi rifiuto di giocare a golf con Errol Flynn. Se voglio giocare con una testa di cazzo, tanto vale farlo con la mia.
9
Alain Finkielkraut
L'ideologia è la negazione dell'aleatorio, è il rifiuto di concedere il diritto, negli affari umani all'imprevedibilità e a queste forme di spossessamento che sono l'avvenimento, l'incontro, il già dato; è, in una parola, la cancellazione di ogni limite e la soppressione dell'idea stessa di avventura per il concetto di storia.
10
Giorgio Renato Franci
Questa è la nobile verità della cessazione del dolore: la cessazione del dolore è l’estinzione, la sua completa scomparsa, l’abbandono, il rifiuto di questa brama, la liberazione e il distacco da quella.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIFIUTO»

Poznaj użycie słowa rifiuto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rifiuto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il rifiuto degli dèi
Architettura, fotografia, design, cinema, televisione, arte elettronica e digitale: cosa lega campi culturali cosí diversi e compiutamente definiti nelle proprie modalità espressive, nelle rispettive funzioni, nei singoli ruoli ...
Maurizio Vitta, 2012
2
I delitti contro la pubblica amministrazione
SEZIONE II Il rifiuto indebito di un atto dell'ufficio 5. L'elemento oggettivo. – L' elemento oggettivo del delitto previsto nel co. 1o dell'art. 328 c.p. consiste in una condotta, che la norma definisce con l'espressione «rifiuto indebito», e nel suo ...
Sergio Vinciguerra, 2008
3
Il Gran rifiuto, che fu, chi lo fece, e come fu fatale a ...
Henry Clark BARLOW, Guglielmo GUISCARDI. rono, si nascosero, si rinchiusero nelle loro case e perfino si firrsero amici dei loro nemici ; questi fiorentini impauriti , morti alla ragione , che sta sempre dalla parte del dovere , e perciò privati ...
Henry Clark BARLOW, Guglielmo GUISCARDI, 1864
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
rifiuto,. il. trasferimento. e. la. morte. del. domiciliatario. Se il domiciliatario, reperito nel luogo indicato, per un qualsiasi motivo si rifiuti di ricevere l'atto, si realizza una situazione che, in quanto derivante dai rapporti fra lui e la parte, non può ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Argomenti di diritto amministrativo
presenta — il giudizio di annullamento avverso gli atti amministrativi negativi (o di rifiuto). Anche in questo caso, infatti, puo` accadere — come di fatto sovente accade — che il giudizio che accerti l'illegittimita` del provvedimento non sia ...
Guido Greco, 2008
6
Il Testamento Biologico: Le Problematiche Giuridiche ...
Essay from the year 2008 in the subject Law - Miscellaneous, grade: keine, -, 53 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: Nel corso dell'ultimo secolo la medicina ha compiuto enormi progressi, che hanno condotto ad un ...
Flavia Marisi, 2008
7
Autostima: manuale di autostima e benessere psicofisico
RIFIUTO: inteso nel senso più ampio è quando si rifiuta una persona, una situazione e quant'altro. Si tratta di una ferita molto profonda perché vi farà sentire respinti in tutto il vostro essere. Questa è la prima ferita che si manifesta infatti si può ...
Giuliana Ghiandelli, 2005
8
Notificazioni e termini. Questioni processuali
Nunzio Santi Di Paola. e il rifiuto tacito della restituzione dei tributi, disponendo che ''il ricorso avverso il rifiuto tacito della restituzione di cui all'articolo 19, comma 1, lettera g), puo` essere proposto dopo il novantesimo giorno dalla domanda ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
9
La nuova gestione dei rifiuti dopo il D.Lgs
La nozione di rifiuto prima del d.lgs. 205/2010 Nel d.lgs. 152 la nozione di “rifiuto” risultava fedele a quella della direttiva comunitaria allora vigente. Com'è noto, tuttavia, tale nozione era stata limitata da altre nozioni già presenti nel decreto ...
Bernardino Albertazzi, 2011
10
Manuale Ambiente
Gestione dei rifiuti e bonifica dei siti di un nuovo rifiuto che dovra` classificare secondo le regole generali della codificazione CER. Queste sono le uniche prescrizioni normative vigenti per l'attivita` di miscelazione. Appare pero` utile ...
Aa.vv., 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIFIUTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rifiuto w wiadomościach.
1
Raccolta differenziata del rifiuto organico: a Novafeltria una …
Una nuova campagna di sensibilizzazione per la raccolta differenziata del rifiuto organico ( o umido), a promuoverla è l'Amministrazione ... «AltaRimini, Lip 15»
2
Mercato Inter, Vidic offerto alla Roma:rifiuto giallorosso. Everton in …
L'avventura di Nemanja Vidic con la maglia dell'Inter si può considerare quasi al capolinea. Il croato non ha convinto nella sua prima stagione ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Lip 15»
3
“LA GENTILEZZA DEL RIFIUTO”: A GIOIOSA MAREA L'IMMONDIZIA …
“La gentilezza del rifiuto” è il tema dell'iniziativa presentata ieri, 24 luglio, all'Agriturismo Santa Margherita di Gioiosa Marea (Me) da Mimmo ... «Nebrodi e Dintorni, Lip 15»
4
L'Algeria ribadisce il rifiuto alle basi straniere sul suo territorio
Per bocca del suo ministro per gli Affari del Maghreb, dell'Unione africana e della Lega araba, Abdelkader Messahel, intervenuto alla vigilia ... «L'AntiDiplomatico, Lip 15»
5
GIOIOSA MAREA: “LA GENTILEZZA DEL RIFIUTO” DI FILIPPO …
Gioiosa Marea (Me), 23 luglio 2015 - “La gentilezza del rifiuto” è il tema di una originale 'trovata' artistica che sarà presentata questa sera alle ore 19 ... «Nebrodi e Dintorni, Lip 15»
6
Russia, Myard: Rifiuto fornire navi a Mosca, da Parigi grave errore
Il rifiuto della Francia di fornire le portaelicotteri della classe Mistral alla Russia è stato un grave errore: lo ha detto il deputato francese Jacques ... «ilVelino/AGV NEWS, Lip 15»
7
"No, storia di un rifiuto": emozioni e riflessioni in un viaggio suggestivo
No, storia di un rifiuto è uno spettacolo suggestivo. Con la regia di Giancarlo Gentilucci e con Daniela Vespa che ha curato luci, video e suono, ... «News Town, Lip 15»
8
Ponte di Nona, picchiato e ricoperto di benzina dopo rifiuto di far …
Dopo pochi chilometri di strada, davanti all'ulteriore rifiuto della vittima di collaborare, i picchiatori sono quindi entrati in azione dando vita ad ... «Newsgo, Lip 15»
9
"Gela, ti rifiuto" gioca a "Indovina chi". Stavolta l'incivile è una femmina
E stando alle "sorprese" che vi riserveranno i prossimi scatti di "Gela, ti rifiuto", la ricerca si complica sempre di più perché il cerchio degli incivili ... «Accento - Gela Notizie, Lip 15»
10
Gianluca Tornese parla di Uomini e Donne e del rifiuto di Valentina …
Nonostante i personaggi di Uomini e Donne attualmente più chiacchierati siano Amedeo Andreozzi e Alessia Messina per la loro ... «DaringToDo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rifiuto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rifiuto>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z