Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "braccialetto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRACCIALETTO

brac · cia · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRACCIALETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRACCIALETTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «braccialetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
braccialetto

bransoletka

Braccialetto

Bransoletka lub bransoletka jest elementem biżuterii noszonym wokół nadgarstka. Bransoletki mogą być wykonane ze skóry, tkaniny, plastiku, złota lub metalu, a czasem mogą być ozdobione kamieniami szlachetnymi lub innymi elementami. Były one używane, przynajmniej do renesansu, obiema klasami tradycyjnie jako motyw ozdobny w jednym i jako opatrzone znaczek w drugim. Bransoletki są również wykorzystywane w medycynie do celów identyfikacyjnych, ale przede wszystkim, przez wieki, ze względu na swój okrągły kształt, nabrał magicznego znaczenia i jest używany jako amulety. Un braccialetto o bracciale è un articolo di gioielleria che viene indossato intorno al polso. I braccialetti possono essere realizzati in pelle, stoffa, plastica, oro o metallo, ed a volte possono essere impreziositi da pietre preziose o altri elementi. Sono stati utilizzati, almeno fino al Rinascimento, da entrambi i sessi tradizionalmente come motivo ornamentale nell'uno e come distintivo di carica nell'altro. I braccialetti vengono anche utilizzati in campo medico per scopi identificativi, ma soprattutto, nel corso dei secoli, a causa della sua forma a cerchio, ha assunto un significato magico ed è usato come amuleto.

Definicja słowa braccialetto w słowniku

Definicja bransoletki w słowniku jest słaba. "bracciaàle". Bransoletka jest również ornamentem w kształcie koła, wykonanym z różnego, często cennego materiału, który jest noszony na nadgarstku.

La definizione di braccialetto nel dizionario è dim. di “bracciàle”. Braccialetto è anche ornamento a forma di cerchio, di materiale vario, spesso prezioso, che si porta al polso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «braccialetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRACCIALETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to
violetto
vio·let·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRACCIALETTO

braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRACCIALETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto

Synonimy i antonimy słowa braccialetto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRACCIALETTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «braccialetto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa braccialetto

Tłumaczenie słowa «braccialetto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRACCIALETTO

Poznaj tłumaczenie słowa braccialetto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa braccialetto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «braccialetto».

Tłumacz włoski - chiński

手镯
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pulsera
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bracelet
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कंगन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سوار
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

браслет
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pulseira
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ব্রেসলেট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bracelet
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gelang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Armband
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ブレスレット
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

팔찌
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gelang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vòng tay
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

காப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बांगडी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bilezik
70 mln osób

włoski

braccialetto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bransoletka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

браслет
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

brățară
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βραχιόλι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

armband
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

armband
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

armbånd
5 mln osób

Trendy użycia słowa braccialetto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRACCIALETTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «braccialetto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa braccialetto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «braccialetto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRACCIALETTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «braccialetto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «braccialetto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa braccialetto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BRACCIALETTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem braccialetto.
1
Cecilia Ahern
Ti ringrazio per esserti fidata di me. Penso che questo meriti un altro braccialetto di margherite
2
Anita Loos
Il baciamano ti fa sentire in gran forma, ma un braccialetto di diamanti e zaffiri dura per sempre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRACCIALETTO»

Poznaj użycie słowa braccialetto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem braccialetto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Braccialetto Di Corda
(...)nonostante la mia lunga esperienza è difficile parlare de il braccialetto di corda, perchè dovrei riuscire a dire di cosa consiste una sua certa grandezza, una sua certa capacità di coinvolgere, una sua certa virtuosa novità e ...
Sergio Zanoletti, 2007
2
Angel e Damon, 3 - Il braccialetto
Angel e Damon vengono spediti sulla Terra in forma umana, nessuno dei due ne conosce il vero motivo.
Marina Galatioto, 2013
3
Non sono obiettivo
Sembrano battone di terza categoria. È stato Gianfranco Fini a lanciare la moda del braccialetto d'oro. Sempre abbronzato e impeccabilmente coiffato, con questo molle braccialetto che gli pende dal polso. L'hanno imitato quasi tutti. Un uomo ...
Oliviero Toscani, 2001
4
Braccialetti intrecciati
Le fascette qui presentate sono denominate braccialetti dell'amicizia Qaaado ti vien( annodato al polsc un braccialetto, esprimi un desiderio che si avvererò solo dopo la rotture dei fili. B^ Getta alloifuQ tuo braccialetto in un fiume, oppure in un  ...
Gina Di Fidio, Wilma Bellini, 2005
5
Studi di protostoria adriatica
I,l) 2) braccialetto chiuso in lega di piombo, a sezione biconvessa con due costolature longitudinali (Inv. 56423; tav. I,2) HRASTJE TUMULO II TOMBA ll 1 ) fibula ad arco con decorazione a reticolo (Inv. 21820 tav. l,7) 2) fibula Certosa con ...
Renato Peroni, 1981
6
Opere di G.G. Winckelmann
maggiori della grandezza naturale , una in Belvedere, e 1' altra nella villa Medici, è stato dato il nome di Cleopatra, perchè hanno un braccialetto in figura di serpente (26) ; e si legge altresì che in tal positura sia stata trovaci) Tale è certamente ...
Johann Joachim Winckelmann, 1833
7
Creare junior
Piega a metà, togli il dito e il braccialetto si attorciglierà su se stesso. ^~ Gira tutti i fili nella stessa direzione. / Tieni ben teso il torciglione. Metti un dito al centro dei fili e premi. - Annoda l'estremità libera. / vT ega il braccialetto al polso e ...
‎2001
8
Oscar Wilde e il gioco della morte
Un. braccialetto. portafortuna. «I. o sono infatti persuaso che né morte né vita, né angeli né principati, né presente né avvenire, né potenze, né altezza né profondità, né alcuna altra creatura potrà mai separarci dall'amore di Dio, in Cristo Gesù ...
Gyles Brandreth, 2010
9
La Jolanda furiosa
Qualcuno aveva addirittura proposto il braccialetto antistupro. Porta a Porta aveva persino preparato il prototipo da far indossare a crepet in diretta mentre Vespa simulava di approfittare di lui. louis Vuitton ne aveva già disegnato uno in oro e ...
Luciana Littizzetto, 2009
10
La fame nel mondo spiegata a mio figlio
Gli affamati registrati ufficialmente ricevevano un braccialetto di plastica da mettere al polso per potersi presentare, una volta al giorno, presso il punto di distribuzione alimentare. Ma molti, soprattutto bambini, non avevano quel braccialetto.
Jean Ziegler, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRACCIALETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo braccialetto w wiadomościach.
1
Arriva il braccialetto digitale per le emergenze. Autofinanziato dagli …
Può capitare che il figlio si perda in mezzo alla folla al parco: basta avvicinare il braccialetto a un cellulare e subito ci comunicherà la sua ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
2
Braccialetto GPS per bambini: come averlo con Wind e PosteMobile
Ecco perché un braccialetto GPS per bambini può essere una soluzione ideale, dato che consente di sapere in tutto momento dove si trovano i ... «SosTariffe, Lip 15»
3
Un braccialetto di gomma traccia gli inquinanti che incontri
(Rinnovabili.it) – Vorresti sapere quanto sei esposto quotidianamente a inquinanti e sostanze tossiche? Ti basta (in teoria) un braccialetto, ... «Rinnovabili, Lip 15»
4
Manomette braccialetto elettronico per rapinare un pub, arrestato …
I carabinieri hanno inoltre ritrovato il braccialetto elettronico che il criminale aveva manomesso per allontanarsi indisturbato dall'abitazione. «CataniaToday, Lip 15»
5
e-ticketing
Il braccialetto monitora infatti il numero di passi, le distanze coperte e la qualità del sonno. Incrociando i fattori e trasferendo i dati su una ... «pagamenti digitali, Lip 15»
6
Stroili e Luca Argentero presentano Social Heart, il nuovo …
Acquistando il braccialetto Social Heart di Stroili, infatti, una parte del ricavato andrà proprio alle cause che Argentero sta portando avanti con ... «Velvet Style Italia, Lip 15»
7
Garmin Vívofit Braccialetto Wellness in super offerta su Amazon con …
Parliamo infatti di un sottocosto straordinario che riguarda molto da vicino Garmin Vivofit, il braccialetto welness per il rilevamento dell'attività ... «WebTrek.it, Lip 15»
8
Va in giardino con il braccialetto elettronico e fa scattare l'allarme
E proprio il funzionamento del braccialetto è stato la causa del suo arresto, effettuato ieri pomeriggio, che l'ha condotta in carcere ai Piccolini. «Il Giorno, Lip 15»
9
Expo, Cruciani celebra l'evento milanese con un braccialetto esclusivo
Il braccialetto, che ha un costo di 10 euro, "è un simbolo e un'occasione per colorare la città di Milano" si legge sul sito dell'azienda e per ... «Blasting News, Lip 15»
10
Bracelet bag: la borsa braccialetto
Non è solo un manico corto che si mette al polso come avviene con molte pochette, ma un vero e proprio accessorio, un braccialetto, che si ... «La Stampa, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Braccialetto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/braccialetto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z