Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brancata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRANCATA

bran · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRANCATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRANCATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brancata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa brancata w słowniku

Pierwszą definicją brancaccata w słowniku jest ilość, którą można pobrać jedną ręką za jednym razem: a. mąki, żwiru. Inną definicją brancata jest stado, stado. Brancata jest również zastraszony, szpony.

La prima definizione di brancata nel dizionario è quantità che si può prendere con una mano in una volta sola: una b. di farina, di ghiaia. Altra definizione di brancata è branco, stormo. Brancata è anche zampata, artigliata.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brancata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRANCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRANCATA

branca
branca orsina
brancale
brancalupo
brancare
brancarella
brancherella
branchia
branchiale
Branchiati
branchiosauro
brancicamento
brancicando
brancicare
brancicatura
brancichio
brancicone
branco
brancò
brancolamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRANCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Synonimy i antonimy słowa brancata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «brancata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRANCATA

Poznaj tłumaczenie słowa brancata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brancata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brancata».

Tłumacz włoski - chiński

brancata
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

brancata
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

brancata
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

brancata
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

brancata
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

brancata
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

brancata
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

brancata
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

brancata
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

brancata
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

brancata
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

brancata
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

brancata
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

brancata
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

brancata
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

brancata
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

brancata
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

brancata
70 mln osób

włoski

brancata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

brancata
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

brancata
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

brancata
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

brancata
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

brancata
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

brancata
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

brancata
5 mln osób

Trendy użycia słowa brancata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRANCATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brancata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brancata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brancata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRANCATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brancata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brancata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brancata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRANCATA»

Poznaj użycie słowa brancata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brancata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
BRANCATA. S. f. Da Brancare. Manata, Quanto entra in una mano.Bart. Ricr. 1. 8 . (M.) Facendo come di poi Caligola, che pillava su d'alto al popolo brancate di monete rammescolate con ferri acuti. E 2. 9. Pesa più quell'offerta di nulla, che le  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
V. Acanto. Brancata , manata , quanto fi pu6 pigUar -Con una mano , come danari , o a£ro : . Quantum manus apprehendit . Scjaka , kc . L v. g. Scjaku pjene/ aa . Brancata di danari . Brancata di erbe , fpighe Sec. Mani- pulus, tí. m. Rukovet , ti .
Ardelio Della Bella, 1785
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Brancata , manara ? qiianto íi pud pigliar con una mano , come danari , o altro : Quantum menus apprtbendit , Scjaka , kc . . i. v. g. Scjaku pjene/aa . Brancata di danari . Brancata di erbe , fpighe &c Mani- fulut, ¡i. m. Rukovet , ti . i. Brancata ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
_Reso il clrstcriode glienefarà vn'altro più gagliarde condecottione di malua, di mercorella,di madre di viole, di bieta,di ciascuno vna brancata,d'an`rsionñ . _cie sei,8t altrettanto di sieno Greço,8t d'Or-zo due scodelle, 8t vna brancata di iuta ...
Carlo Ruini, 1618
5
Opere
In lingua latina il Manipolo ( che i nostri appellano anche Brancata ) (1) era definito per Un manuale fascicolo di erbe, perchè la mano le apprendeva: « Alligatique « manipnlos mille ducentos.» (Plin. 18, 28.) (2). La Crusca però giudicò qual ...
Giovani Romani, 1825
6
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
... foglie di cammomilla bolliti,& di steccade,di ciascuno vna brancata,& con balausti,& noci di cipreíso ana due brancate, & meza brancata di saluia , & con allume di rocha , & sal commune ana oncia vna j ouero infuse nella decottione tepida_, ...
Carlo Ruini, 1618
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Ling/à. Tritium'. bollite le foglie secche di mirto, allu me di rocha , e sale, di ciascuno vna brancata; ò legandoui sopra con fascie l'em piastro di pece liquida, di mele, di fatina di faue,ò d'orobi,ò di radici di giglio celeste,volendo seccar più ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), Farnese, 1618
8
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
... foglie di cammomilla bolliti,& di fteccade,di ciafeuno vna brancata,& con balaufti,& noci di cipreífo ana due brancate, & meza brancata di iàluia , & con allume di rocha , & fal commune ana oncia vna ; ouero infufe nella decottione tepida_, ...
Carlo Ruini, 1618
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
18, a8.) (a). La Crusca però giudicò qual sinonimo di Manipolo anche il vocabolo Manata, perchè è molto diflicile lo stabilire la differenza dei due consimili vocaboli : (0 La Crusca segnò nel suo Vocabolario il nome Brancata senza definirlo, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Pensieri linguistici di Giovanni Pascoli: con un glossario ...
"La trovò che sfaceva col cuccliiare / nel lavegginn nero una brancata / di farina, in ginocchio al focolare". .\.P., La morte del Papa. V, 5. Nieri, nelle Giunte e correzioni. registra brancatella e rimanda a ripòsto, che così spiega: "Il riposto è quella ...
Gastone Venturelli, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRANCATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brancata w wiadomościach.
1
Napoli-Fiorentina, guarda le FOTO nel FOTOALBUM di FI.IT
... è un gioco che non rende, ma i Della Valla e i dirigenti della Fiorentina che recevano una brancata di denaro dalla società dove sono, siamo ... «Fiorentina.it, Kwi 15»
2
Giovinco e Destro, confermati i contatti ma operazioni difficili
... bazzicano una brancata di incompetenti in materia...vai a spiegarglielo che prendere giovinco sarebbe un gran colpo...sarebbe uno dei colpi ... «Fiorentina.it, Sty 15»
3
David O. Russell, sul set con Jennifer Lawrence
"I nonni materni, Frank Muzio e Philomena Brancata, provenivano da Craco e Ferrandina, comuni in provincia di Matera, città visitata spesso ... «ANSA.it, Sty 15»
4
Al regista David O. Russell l'"Italian American Icon 2014", il premio …
Russell e' molto legato all'Italia e alla sua cultura, alle sue storie: ''I nonni materni, Frank Muzio e Philomena Brancata, provenivano da Craco e ... «Positanonews, Paz 14»
5
"Caro Matteo, ti proteggo ma tu mi hai tradito". La lettera di Gianni …
Ma per favore, se per mandare a casa sta brancata di fascisti serve bloccargli lo stipendio tanto meglio, non è di loro che le Forze dell'Ordine ... «L'Huffington Post, Wrz 14»
6
Cinquecentenario delle Mura di Lucca, LoSchermo regala le foto del …
Ma non lo vedete che questa amministrazione è la peggiore che lucca ha avuto dal dopoguerra in avanti?? una brancata di incompetenti, ... «Lo Schermo, Mar 14»
7
Dai carciofi al Folletto revisionato
... indianate, e una brancata di partenopei monotematici (calzini a profusione, manco c'avessimo otto zampe come i polipi) troneggia lui. «Viterbo Post, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brancata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/brancata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z