Znaczenie słowa "arcata" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ARCATA

ar · ca · ta

CO OZNACZA SŁOWO ARCATA

Arch (Architektura)

Arco (architettura)

Łuk, w architekturze, jest zakrzywionym elementem konstrukcyjnym, który opiera się na dwóch piedziach i jest typowo zawieszony na pustej przestrzeni. Zazwyczaj wykonuje się je z kratownic, tj. Ciętych kamieni lub cegieł, których stawy są rozmieszczone promieniowo na hipotetyczne centrum: dlatego są trapezoidalne i są lepiej nazywane klinami; w przypadku prostokątnego kształtu muszą być połączone zaprawą, która wypełnia szczeliny; zasadniczo łuk z klinami nie musi być podparta zaprawą, doskonale nawet w suchych warunkach, dzięki kontrastującym siłom, które zanikają między stożkiem a nakrętką. Podstawowym klinem, który zamyka dziób i wprowadza kontrasty, jest centralny: klucz łukowy, lub, bardziej powszechnie, klucz główny. Łuk jest strukturą dwuwymiarową i często jest używany do zastępowania otworów. Aby zbudować łuk, tradycyjnie używany jest do określonego drewnianego szkieletu, zwanego Stu. Łuk jest również ułożony w trójwymiarowych strukturach, takich jak skarbiec, który jest otrzymywany geometrycznie przez przełożenie lub obracanie łańcuchów.

L'arco, in architettura, è un elemento strutturale a forma curva che si appoggia su due piedritti e tipicamente è sospeso su uno spazio vuoto. È costituito normalmente da conci, cioè pietre tagliate, o da laterizio, i cui giunti sono disposti in maniera radiale verso un ipotetico centro: per questo hanno forma trapezoidale e sono più propriamente detti cunei; nel caso di una forma rettangolare hanno bisogno di essere uniti da malta che riempia gli interstizi; essenzialmente l'arco con cunei non ha bisogno di essere sostenuto da malta, stando perfettamente in piedi anche a secco, grazie alle spinte di contrasto che si annullano tra concio e concio. Il cuneo fondamentale che chiude l'arco e mette in atto le spinte di contrasto è quello centrale: la chiave d'arco, o, più comunemente detta, chiave di volta. L'arco è una struttura bidimensionale e viene spesso utilizzato per sovrastare aperture. Per costruire un arco si ricorre tradizionalmente a una particolare impalcatura lignea, chiamata centina. L'arco è anche alla base di strutture tridimensionali come la volta, che è ottenuta geometricamente dalla traslazione o dalla rotazione di archi.

Definicja słowa arcata w słowniku

Pierwsza definicja łuku w słowniku to konstrukcja łukowa z funkcją statycznego wsparcia; otwór w kształcie łuku. Inną definicją łuku jest struktura lub zespół anatomicznych struktur ułożonych w łuk: a. nadrzęsk, zygomatyczny, nadmorski. Arcata jest również poruszana na strunie instrumentu muzycznego.

SYNONIMY SŁOWA «ARCATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arcata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa arcata

arco · campata · cupola · luce · v´olta · volto

TŁUMACZENIE SŁOWA ARCATA

Poznaj tłumaczenie słowa arcata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arcata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arcata».

• Tłumacz włoski - chiński: 拱
• Tłumacz włoski - hiszpański: arco
• Tłumacz włoski - angielski: arch
• Tłumacz włoski - hindi: मेहराब
• Tłumacz włoski - arabski: قوس
• Tłumacz włoski - rosyjski: арка
• Tłumacz włoski - portugalski: arco
• Tłumacz włoski - bengalski: খিলান
• Tłumacz włoski - francuski: voûte
• Tłumacz włoski - malajski: gerbang
• Tłumacz włoski - niemiecki: Bogen
• Tłumacz włoski - japoński: アーチ
• Tłumacz włoski - koreański: 아치
• Tłumacz włoski - jawajski: arch
• Tłumacz włoski - wietnamski: hình cung
• Tłumacz włoski - tamilski: பரம
• Tłumacz włoski - marathi: कमान
• Tłumacz włoski - turecki: kemer
• włoski: arcata
• Tłumacz włoski - polski: łuk
• Tłumacz włoski - ukraiński: арка
• Tłumacz włoski - rumuński: arc
• Tłumacz włoski - grecki: αψίδα
• Tłumacz włoski - afrikaans: boog
• Tłumacz włoski - szwedzki: båge
• Tłumacz włoski - norweski: bue

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARCATA»

Poznaj użycie słowa arcata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arcata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Descrizione del Palazzo Apostolico Vaticano

Agostino Maria Taja I N 13 ICE *op. Sala detta di Cojìantino . 206 Stanza feconda . 217 Starna terza . 221 Stanza quarta . 227 Terzo Loggiato . 229 Arcata prima . 232 arcata feconda . 23* arcata terza . 237 Arcata quarta . 238 Arcata quinta.

Agostino Maria Taja, 1750

Dizionario Odontoiatrico:

[ ARCH , DENTAL ] arcata dentale contratta, n condizione in cui i denti o altre strutture mascellari e mandibolari, come le arcate, sono più vicine del normale al piano mediano. [ARCH, DENTAL , CONTRACTION ] arcata edentula, narcata senza ...

AA.VV., 2014

Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica

L'arcata, in un momento forse immediatamente successivo alla costruzione, è interessata da un poderoso intervento di consolidamento che prevede la costruzione di un muro di mattoni (per lo più tegole fratte), spesso cm 50-70, che interessa ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001

Manuale di anatomia comparata dei vertebrati

La finestra inferiore è delimitata superiormente dall'arcata temporale superiore, anteriormente dal postorbitale e dal giugale, inferiormente dall'arcata temporale inferiore, formata dal giugale, dal quadratogiugale e dallo squamoso, ...

Emanuele Padoa, 1991

California

Fondata nel 1850 dalla Union Timber Company con il nome di Union Town, Arcata era in passato il centro di servizi dei vicini siti di lavorazione del legname. La si ritrova anche in alcuni racconti sulla corsa all'oro scritti da Bret Harte intorno al ...

Sara Benson, 2009

AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni

La sede del carcinoma esofageo al momento dell'endoscopia è generalmente misurata a partire dall'arcata dentale. Esofago cervicale. L'esofago cervicale inizia a livello del margine inferiore della cricoide e termina all'entrata nel torace  ...

Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007

Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...

Una sola arcata, con quattro colonne composite per ciascuna fronte . . . per Alcantara . eretto Una sola arcata; senza colonne sul mezzo del quanto si crede Ponte ., . Presso Villafranca Una sola arcata, con quattro pilastri in Catalogna corintii ...

Giuseppe Antonio Boidi, 1864

Vocabolario degli accademici della Crusca

1 , 109 : Un' arcata scortese di violone , che strappasse le viscere. § II. E per Arco , Arcale, Volta. - Maff. Veron. illu- str. 5 , 94 : L' anfiteatro di Tarracona conteneva ottanta mila uomini , e tal computo si è potuto fare da qualche piccol pezzo di ...

Accademia della Crusca, 1863

Dizionario storico di architettura: 1

Parifli, (Porta s. ntonio, ora demolita) Parivi , ( Porta s. ernardo,ora demolita) Parigi, (Porta 5. enis) Pari i, ( Porta s. fiartino) Parigi, (Barriera del trono; il solo modello ) Nancy......, -Un Una sola arcata; in ciascuna fronte quattro colonne incassate.

‎1842

Dizionario e bibliografia della musica

otto, sedici, e più Note differenti con una sola Arcata. Alcuni vi annoverano pure il martellato , che si fa colla punta dell'arco, e che dev'essere articolato con fermezza. Ognuna di queste tre specie, la quale può aver luogo tanto all' insù che all' ...

Peter Lichtenthal, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARCATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arcata w wiadomościach.

Nuovo sequestro per Giancarlo - La Stampa

Giancarlo, storico locale dei Murazzi, è nuovamente sotto sequestro. L'arcata, tra quelle assegnate dal Comune con il bando chiuso nei giorni ... «La Stampa, Lip 15»

Prato Carnico, l'impresa di venti volontari e il ponte rinasce com'era …

Il ponte adesso è lì, molto bello, nella forma agile a una sola arcata, rappresentando anche un piccolo prodigio architettonico. Vale certamente ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»

Fiume in ginocchio, è irriconoscibile - La Provincia Pavese

Inzaghi passa sotto la prima arcata sulla destra. Dall'acqua sbuca un tubo. «E' il nostro idrometro – fa cenno con la testa –. Quando inizia a ... «La Provincia Pavese, Lip 15»

Occhi trasformisti. Parola di Eye Tint - Glamour.it

... palpebra mobile andrà truccata con il N°04 Emeraude, il N°02 Minuit o N°01 Obsidian e, per regalare un punto luce all'arcata sopraccigliare, ... «Glamour.it, Lip 15»

Meglio correre scalzi oppure con le scarpette? - La Stampa

È certo, comunque, che il piede rigido e l'arcata definita servono all'uomo contemporaneo che si sposta in posizione eretta ad esercitare una ... «La Stampa, Lip 15»

Il kit per il sorriso smagliante - Oggi scelgo - D - la Repubblica

Come: basta applicare il bite flessibile e monouso sull'arcata superiore e inferiore dei denti per venti minuti. Toglierlo e sciacquare la bocca ... «La Repubblica, Lip 15»

Gli operai acrobatici si calano da Ponte Vecchio per aggiustare la …

... acqua durante lo scarico a causa di una canale di scolo rotto e l'umidità ha provocato la crescita di piante infestanti sotto l'arcata del Ponte. «La Repubblica Firenze.it, Lip 15»

Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico - Lavorincasa.it

La luce penetra attraverso la grande arcata creando un riflesso sulla superficie dell'acqua a cui si sovrappone la sagoma dell'ombrellone ... «Lavorincasa.it, Lip 15»

Apparecchio Ortodontico Vi Siete Mai Chiesti Come Funziona. Ecco …

Vi siete mai chiesti come faccia l'apparecchio ortodontico a risistemare l'arcata dentale di chi lo indossa? In questo video in time lapse viene ... «abruzzo24ore.tv, Lip 15»

Vicenza, Ponte Furo in fase di completamento i lavori di restauro e …

Completato l'intervento sull'arcata del ponte tutt'ora in lavorazione si passerà a quella accanto spostando la pista in alveo. La rimodulazione ... «La Prima Pagina, Lip 15»