Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brandistocco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRANDISTOCCO

bran · di · stoc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRANDISTOCCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRANDISTOCCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brandistocco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

RUNKA

Brandistocco

Brandistocja to potężna broń o trzech ostrzach, służąca jako wzmocnienie szczupaka na placach piechoty XV wieku. Ostrze środkowe było zawsze bardzo długie, czasami nieporęczne z "językiem wołu", a dwie boczne boki, krótsze i mniejsze niż stożkowa goryl środkowy, mogłyby być proste lub zakrzywione, jak ostrza tnące. Często mylnie jest mylić z bouncerem. Il Brandistocco è una massiccia arma inastata a tre lame, impiegata come rinforzo alla picca nei quadrati di fanteria del XV secolo. La lama centrale era sempre molto lunga, a volte massiccia con foggia a "lingua di bue", mentre le due laterali, più corte e dipartenti dalla gorbia conica della centrale, potevano essere diritte o arcuate, come i rebbi di una forca. Viene spesso erroneamente confuso con il buttafuori.

Definicja słowa brandistocco w słowniku

Definicja brandistocco w słowniku jest bronią używaną w sekundach. XVI, składający się z wydrążonego żelaznego pręta, z którego trzaskiem pchnięto trzy pchnięcia.

La definizione di brandistocco nel dizionario è arma in uso nel sec. XVI, consistente in un bastone cavo di ferro da cui, spingendo, scattavano fuori tre lame.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brandistocco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRANDISTOCCO


barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
bustocco
bu·stoc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
pistocco
pi·stoc·co
pitocco
pi·toc·co
rintocco
rin·toc·co
ritocco
ri·toc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
stocco
stoc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRANDISTOCCO

brancoloni
brancoso
brand
brand image
brand manager
branda
brandeggiabile
brandeggiare
brandeggio
brandello
brandimento
branding
brandire
branditore
brando
brandone
brandy
brania
brano
branzino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRANDISTOCCO

albicocco
allocco
baiocco
balocco
crocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
sblocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
trabocco
zocco

Synonimy i antonimy słowa brandistocco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «brandistocco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRANDISTOCCO

Poznaj tłumaczenie słowa brandistocco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brandistocco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brandistocco».

Tłumacz włoski - chiński

钂钯
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ranseur
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ranseur
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ranseur
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ranseur
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

протазан
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ranseur
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ranseur
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Corsèque
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ranseur
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ranseur
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ranseur
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ranseur
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ranseur
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ranseur
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கூர்மையான தலை கொண்ட மத்திய கால ஆயுதம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ranseur
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ranseur
70 mln osób

włoski

brandistocco
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

RUNKA
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

протазан
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ranseur
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ranseur
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ranseur
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ranseur
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ranseur
5 mln osób

Trendy użycia słowa brandistocco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRANDISTOCCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brandistocco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brandistocco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brandistocco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRANDISTOCCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brandistocco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brandistocco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brandistocco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRANDISTOCCO»

Poznaj użycie słowa brandistocco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brandistocco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
La Fig. 33 a pag. 135 (3) rappresenta quest'ultima. £ indubitato che la Daga fosse usala lino (1) Blasco Florio in nota a pag. 11 definisce il Brandistocco per una spada lunga, quadrangolare ed inflessibile; come pure il Barone Rosaroll Scorza ...
Alberto Marchionni, 1847
2
Dizionario della lingua italiana
Minuc. in Noi. Malm. (Gh.) Coloro che vogliono gastigare qualche delitto, o vendicarsi d'alcuna ingiuria, sogliono brandire il dito indice verso quel tale che vogliono gastigare ; e tal brandimento si dice Minacciare. BRANDISTOCCO. S. m . (Mil.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Le venti commedie volgarizzate da Pier Luigi. Domini col ...
Pertarmi qua fuori un brandistocco. E a che? ' Balzerò diritto in casa, e chiunque io vedo con Filocomasio lo scaravento in pancia come un ranocchio. . ' ' E la ti parve dessa mo? È lei senz'altro: ma come sapea far le lustro ch! va, va recami ...
Titus Maccius Plautus, 1845
4
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
Portarmi qua fuori un brandistocco. Scs. E a che? Pal. Balzerò diritto in casa, e chiunque io vedo con Filocomasio lo scaravento in pancia come un ranocchio. Sce. E la ti parve dessa mo? Pal. È lei s*nz' altro: ma come sapea far le lustre ch! va ...
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1845
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lett. fam. 1 , 38: Subito che si scoprirono, si raffazzonarono, si riforbirono , si brandirono, aguzzarono in un certo modo tutte le lor bellezze. BRANDISTOCCO. Sost. masc. Arme in asta simile alla Picca, ma col ferro più lungo e l'asta più corta .
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario militare italiano
... medesimo con la picca in mano, e con esso lui più di cento capitani riformati. DAvILA-- Ofliziale riformato, soldato pagato con paga avvantaggiata, e che usa portare il petto a botta, e un'arme in asta detta brandistocco, e marcia nell' esercito ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il brando fu presso gli antichi italiani una specie di danza sollevata, come la gagliarda. Il Castiglione nel Cortegiano dice che in camera privatamente licito è il ballar moresche e brandi, ma in pubblico non cosi. Da brando si fece brandistocco, ...
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare il bello, anoneggiaru' . Car. ett. * BRANDISTOCCO . Spezie d' arme in asta simile alla picca, ma con asta più corta, e ferro più [un o . Lat. pilth . 1l1nlm. g. 51. Il principe tl' Uguano, e Amostante Da toccatm-i fan col braudistocco. BRANDO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
L'armeria del castello di Monselice: catalogo
XVI 346 CORSESCA Cuspide fortemente costolata, ali ricurve di pipistrello in basso con bordo inferiore sagomato. Asta restaurata. ITALIA, sec. XVI 351 BRANDISTOCCO fig. 270 Cuspide lunga centrale a due sgusci con costola mediana.
John Forrest Hayward, 1980
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il brando fu presso gli antichi italiani una specie di danza sollevata, come la gagliarda. Il Castiglione nel Cortegiano dice che in camera privatamente licito è il ballar moresche e brandi, ma in pubblico non così. Da brando si fece brandistocco, ...
‎1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRANDISTOCCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brandistocco w wiadomościach.
1
Crocifissi, ritratti e armi dei Medici
Spiedi, ma per infilzare le persone, "ad ali di pipistrello" o "brandistocco" (da guardie da palazzo). Armature. Il primo ritratto non è di un ... «La Repubblica, Cze 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brandistocco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/brandistocco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z