Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "burlescamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BURLESCAMENTE

bur · le · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BURLESCAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BURLESCAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «burlescamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa burlescamente w słowniku

Definicja burlescamente w słowniku jest w sposób burleskowy, kpiąco.

La definizione di burlescamente nel dizionario è in modo burlesco, burlevolmente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «burlescamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BURLESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURLESCAMENTE

burina
burinaggine
burino
burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlesco
burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURLESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa burlescamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «burlescamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BURLESCAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa burlescamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa burlescamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «burlescamente».

Tłumacz włoski - chiński

burlesquely
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

burlescamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

burlesquely
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

burlesquely
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

burlesquely
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

burlesquely
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

burlesquely
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

burlesquely
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

burlesquely
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

burlesquely
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

burlesquely
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

burlesquely
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

burlesquely
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

burlesquely
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

burlesquely
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

burlesquely
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

burlesquely
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

burlesquely
70 mln osób

włoski

burlescamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

burlesquely
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

burlesquely
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

burlesquely
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

burlesquely
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

burlesquely
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

burlesquely
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

burlesquely
5 mln osób

Trendy użycia słowa burlescamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BURLESCAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «burlescamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa burlescamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «burlescamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BURLESCAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «burlescamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «burlescamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa burlescamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BURLESCAMENTE»

Poznaj użycie słowa burlescamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem burlescamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni con ...
Ad alcuni è paruto, che in questo sesto Canto vi sieno poche facezie; ma la materia tutta eroica non comportava più; perciocchè il trattar burlescamente le cose eroiche è piuttosto stile buffonesco che eroicomico, perché non si serva il decoro ...
Alessandro Tassoni, Robustiano Gironi, 1806
2
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ... ...
'Fa Ad alcuni è paruto, che in questo Sesto Canto vi sieno poche facezie; ma la niateria tutta eroica non comportava più; perciocchè il trattar burlescamente le cose eroiche è piuttosto stile buffonesco , che eroicomico, perchè non si serva il ...
Alessandro Tassoni, Pietro Locatelli, Lodovico Antonio Muratori, 1744
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BURLESCAMENTE. ava. Scherzovolmente, Per burla. f BU RLESCO. add. Di burla, Burlevole. il Alla burlesca, moda ava. Burlescamente. BURLETTA. s. f. Farsa buffa, per lo più in musica. liBet'fa, Scherzo. BURLhVOLE. add. dicesi di cosa da ...
‎1855
4
Scelta di poemi giocosi
St. i. v. I. Ad alcuni è paruto, che in questo sesto Canto vi sieno poche facezie; ma la materia tutta eroica non comportava più; perciocchè il trattar burlescamente le cose eroiche è piuttosto stile buffonesco che eroicomico, perché non si serva il ...
‎1833
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Burlescamente, av. Log, - eiili Mer. Set. burlescamente, facetamente. Burlèscu, ag. Dial. Com. burlesco, faceto. Itrn.NiA, f. Mer. giarra. Buroiedda, dim. piccola. Buso, m. Dial. Com. canlerano , scriltojo, scrigno, cassetlone. Voc. Fr. BruÔNK, m .
Giovanni Spano, 1851
6
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
Bacco orribile al Porta, e lo Ad alcuni è paruto, che in questo Sesto Canto vi sieno poche facezie; ma la materia tutta eroica non comportava più; perciocchè il trattar burlescamente le cose eroiche è piuttosto flile buffonesco , che eroicomico,  ...
Alessandro Tassoni, 1744
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Burlescamente, uvu. Scherzevolmente, Per burla. Burlesco, adii. Di burla, Burlevole. H Min burlesca, modo avv. Burlescamente. || Aggiunto di una specie di poesia. Burlétta, s. f. Per i Toscani Burletta significa quella Rappresentanza teatrale ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. - ai Mer. - à Set. burlare, scherzare, motteggiare, deludere, schernire, ingannare, corbellare. V. Bugliare, Beffare. Burladùri, m. Mer. burlatore. V. ßefladori. Burlescamente, av. Log, - eiiti Mer. Set. burlescamente, facetamente. Boblkscu, ag.
Giovanni Spano, 1851
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Burlatobe, sni. Log. burulanu. Mer. burlauu. Set. buglianu. Befladoro. Burlescamente, av. Dial. Corn, de burla. Burlesco, - lèvole, add. m.» Log. burulanu, bu- rulèri. Mer. burlanu. Set. buglianu. Birlètta, sf. Log. buglilta, bugliglwdda. Mer. burliUa ...
Giovanni Spano, 1852
10
Biblioteca enciclopedica italiana
... immenso « corredo di esquisita erudizione, ebbe molti partigiani e moltis- * simi oppositori ad un tempo: anzi de' primi si fece nell'Acca- » dernia Fiorentina una specie di setta, che dagli avversarj si n chiamò burlescamente degli Aramei ».
Achille Mauri, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BURLESCAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo burlescamente w wiadomościach.
1
La pianista Golovko affronta il tema delle Variazioni
... nelle Cinque Variazioni sulle Variazioni di Siegfried Ochs sul canto “Komm a Vogerl g'flugen” di Busoni che rifà burlescamente, dichiarandoli ... «Il Messaggero Veneto, Kwi 15»
2
Padroni maleducati e la crociata della negoziante contro quei …
"Non sono una tipa da marciapiede" recita burlescamente la scritta che campeggia sopra la montagnola color mattone, con un ... «La Nuova Provincia - Asti, Mar 15»
3
A sostegno di Charlie Hebdo
Fare satira è da sempre un indice vistoso della democrazia, sin da quando Aristofane prendeva in giro burlescamente Socrate, proprio lui, ... «Il Post, Sty 15»
4
Alla galleria Mirada per Charlie Hebdo
Fare satira è da sempre un indice vistoso della democrazia, sin da quando Aristofane prendeva in giro burlescamente Socrate, proprio lui, il super filosofo ... «Ravenna & Dintorni, Sty 15»
5
"Scemo e più scemo 2": recensione
... graffiante, soprattutto la Turner che non si è affatto risparmiata e si è lasciata burlescamente deridere dai due scemi per eccellenza. «DirettaNews.it, Gru 14»
6
Tra il fin d'ottobre e'l capo di novembre
... il prigioniero stesso, una volta che riesce burlescamente ad allontanarsi dall'iniqua inclaustrazione, sulle pagine francesi della sua autobiografia, al capitolo, ... «TOTALITA'.IT, Lis 14»
7
Il Cyrano De Bergerac del Verga di Catania
Amore e morte visti da occhi “guasconi”, burlescamente circensi che si muovono tra il pubblico attento del Teatro Verga, assistono zelanti alle ... «Italianotizie, Maj 14»
8
La sedia della felicità, l'ultima e gioiosa opera di Carlo Mazzacurati …
... poco prima avevano rischiato burlescamente l'osso del collo, potranno finalmente pagare i loro debiti e magari godersi anche un po' la vita. «Il Fatto Quotidiano, Kwi 14»
9
Polemiche al concertone: nudo sul palco
... questa frase la sua esibizione di fronte ai 700mila ragazzi presenti, parafrasando burlescamente sul tradizionale momento dell'eucarestia. «CorriereUniv.it, Maj 13»
10
Golden Globe 2013, Jodie Foster e il suo coming out scombinato ma …
"Sono... single", ha prima ammesso burlescamente, per poi aggiungere quello che tutti si aspettavano e sapevano: "Sto scherzando. Ho fatto il ... «Panorama, Sty 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Burlescamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/burlescamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z