Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "burletta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BURLETTA

bur · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BURLETTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BURLETTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «burletta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa burletta w słowniku

Pierwsza definicja burletty w słowniku jest przyciemniona. z "bùrla". Inną definicją jokera jest żart, celia. Burletta jest również krótką farsą w vogue spec. w XVIII wieku, typowa dla szkoły neapolitańskiej.

La prima definizione di burletta nel dizionario è dim. di “bùrla”. Altra definizione di burletta è scherzo, celia. Burletta è anche breve rappresentazione farsesca in voga spec. nel XVIII sec., tipica della scuola napoletana.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «burletta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BURLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURLETTA

burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonimy i antonimy słowa burletta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «burletta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BURLETTA

Poznaj tłumaczenie słowa burletta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa burletta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «burletta».

Tłumacz włoski - chiński

串演
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

burletta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

burletta
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

burletta
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

burletta
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

burletta
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Burletta
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

burletta
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

burletta
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

burletta
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

burletta
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

burletta
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

burletta
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

burletta
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

burletta
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

burletta
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

burletta
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

burletta
70 mln osób

włoski

burletta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

burletta
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

burletta
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

burletta
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

burletta
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

burletta
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

burletta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

burletta
5 mln osób

Trendy użycia słowa burletta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BURLETTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «burletta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa burletta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «burletta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BURLETTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «burletta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «burletta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa burletta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BURLETTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem burletta.
1
Carlo Dossi
Della vita, metà è di desiderio, e metà d'insoddisfazione. La vita è una atroce burletta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BURLETTA»

Poznaj użycie słowa burletta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem burletta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Recitare: i miei primi sessant'anni di teatro
La burletta non si dovrebbe fare, ma si fa, in teatro. Non si dovrebbe fare, ma qualche volta accade che, o per noia, per le eccessive ripetizioni di un testo, o per allegria, venga a qualcuno la voglia di cominciare con la burletta. Il pubblico non ...
Arnoldo Foà, 1998
2
Gli Strioni; burletta, in due atti [and in verse], etc
GLI STRION I, BURLETTA, IN DUE ATTI, PEL TEATRO NOBILE DE' FILARMONICI, D I . ARGYLE STREET. LONDRA: Pnnsso P. DA PONTE, IN POLAND-sTREBT, E sI VENDE man. L'AU'I'ORE AL TEATRO DI AilGYLE-s'I' REET.' _---i 1808: ...
Gaetano POLIDORI, 1808
3
Don Chisciotte della Mancia. Burletta per musica, etc
\ '' 'R. FW ,, Ma impietofir non sò; ,, Più tardi che fi può ,, Ha da gabbamì.amor. '33 Da Dm'ó. s3' San. .Ducó. O Chi/c. s o E N A' V. CHÌSCIO TTE, SANCIO, e'derte. Cavalier , ch'è cos'è ? torbido in volto Perchè tanto ne vai? Eh mia Duchessa ...
‎1771
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Burlétta, Burletta.* Wanfaa óna burletta » : « Ne fecero una burletta ». Tra tutt eoss in burletta : Metter tutto in burletta, (Livorno) in canzonella. Vèss la burlétta di compagli : Servire di zimbello alla compagnia.o/'tnìmeta de fa la burlétta ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Gazzetta toscana ...
Per rendere ièmpre più vaga la veduta dell' Amo í¡ è principiato quefta mattina a get- tar già ¡ tetti, che íportavano molto in_» i'uori ibpra le botteghe per dilporvi con_» buona fimetria i palchi lungo le cafc:inol- tre Л va preparando una burletta  ...
6
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
V, anche in Andà. Burlètta. Burletta. Farsa , commedia triviale . Г antica Favola atellana. Andà a la burletta. fig. Andare a Patrasso. Morire. V. in CagariN. Fann ona burletta. Prendersi tra- stullo di checchessia. Far le risa grasse d'а! cuna cosa.
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabolario milanese-italiano
BURLETTA. Burletta — Fann ona burletta. Metiere in canzone, Benarsene — Vess la burletta de..., Essere il balocco di... BURLETTÏE Burlone — Burattlnajo. BURÓ. Stipo, Bui-ö: specie d' armadillo d' ebano, di maogani о d' altro legno e con ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Il tutore e la pupilla, o sia Il matrimonio alla moda. The ...
Giovan Gualberto Bottarelli. mmm... '. S C E “N A'? {.ïaj.E a"- Sala in casa di Paseasia2 'CNICE-Mala e fedz'e. Contrapunto. al Cemlmla ;. Sex-pilla í inyìedi, dq a; .- lato del Cembata. Refntim. e Lindaro a federe con carte di; rnzffica in- mano.
Giovan Gualberto Bottarelli, 1762
9
Viaggio musicale in Italia
Una burletta Di là mi recai direttamente all'opera comica, che aveva luogo la sera al Teatro Nuovo. Questo teatro non è soltanto più piccolo di quello dei Fiorentini ma più vecchio e più sudicio. Vi si giunge, in carrozza, attraverso strade assai ...
Charles Burney, Enrico Fubini, 1979
10
Il giudizio imparziale sulla controuersia fra i PP. ...
Erano forse i poderi , le tenute , i fondi frut— tiferi , pezzi di pane , di carne, e di cacio P I Commedianti usciranno fuori con qualche nuovo scenario , o burletta z ma ogni vero imparzialu rilevcrà , che se Giovanni XXI'I. in-quesia sua ...
‎1780

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BURLETTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo burletta w wiadomościach.
1
Devastata la sede Idefix. Torpedo: "Ancora fascisti, ma non sarà l …
Mi sa di burletta e oltretutto fatta male. Tanto per rinfocolare lo spettro della destra cattiva ed ultraviolenta che deve essere a tutti i costi fermata, ... «Lo Schermo, Lip 15»
2
Messina, Accorinti perde un altro pezzo: Cannaò lascia per la …
La lettera d'addio è pesantissima: Cannaò, rivolgendosi al primo cittadino, parla di un mandato “burletta” confezionato ad arte per “placare il ... «Stretto web, Lip 15»
3
Ondata di furti in Provincia di Siena. Il commento della Lega.
... ed immediate verso soggetti, spesso stranieri, che vivono di illegalità e che sanno che la nostra Legge ed i nostri tribunali sono una burletta. «I-Siena, Lip 15»
4
Diretta / MotoGp prove libere: classifica e tempi FP1-FP2, Marquez …
Prima sessione di prove libere di MotoGp che ha messo subito in chiaro che la sfida tra Valentino Rossi e Marc Marquez non è una burletta o ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
5
Forteto, quando il Pci non volle ascoltare: in Regione il primo …
... giudiziarie che portarono all'arresto di Rodolfo Fiesoli e Luigi Goffredi nel 1979, un'inchiesta con i fiocchi che venne trasformata in burletta. «La Nazione, Lip 15»
6
Il PdM non tollera il “ritorno” del Cav.
Equivoco pericoloso: qualsiasi diritto, in particolare se di natura e livello costituzionale, diventa una burletta, se non sappia imporre a sé stesso ... «La Valle Dei Templi, Cze 15»
7
Scuola: non siamo in fondo alle classifiche, al contrario
... valutazione-burletta proposta dal disegno di legge cosiddetto “la Buona Scuola”. In conclusione, siamo d'accordo che gli insegnanti migliori ... «Corriere della Sera, Cze 15»
8
Cerveteri, Falconi (Pd) risponde a chi lo accosta a Forza Nuova: "Io …
E' un ripianare da burletta, un gioco delle tre carte Quei 500.000,00 euro fanno parte di un prestito di 1.500.000 euro chiesto alle banche nel ... «BaraondaNews, Maj 15»
9
Non sparate su Oscar Wilde, un esteta fa quel che può
Parve tuttavia fare eccezione Patience , che metteva in burletta la recente mania per i valori supremi dell'arte, che il cosiddetto movimento ... «La Stampa, Maj 15»
10
IMPERIA. FLAVIO SERAFINI SVELA TUTTI I LATI OSCURI DEL …
... legale genovese per un parere di fattibilità di gestione, col risultato di ricevere per la modica parcella di 25.000 euro, una relazione “burletta”. «IMPERIAPOST, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Burletta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/burletta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z