Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "burlevole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BURLEVOLE

bur · le · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BURLEVOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BURLEVOLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «burlevole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa burlevole w słowniku

Definicja burlevole w słowniku to burleska, żart.

La definizione di burlevole nel dizionario è burlesco, scherzoso.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «burlevole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BURLEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURLEVOLE

burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burletta
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURLEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonimy i antonimy słowa burlevole w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «burlevole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BURLEVOLE

Poznaj tłumaczenie słowa burlevole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa burlevole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «burlevole».

Tłumacz włoski - chiński

burlevole
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

burlevole
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

burlevole
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

burlevole
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

burlevole
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

burlevole
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

burlevole
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

burlevole
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

burlevole
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

burlevole
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

burlevole
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

burlevole
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

burlevole
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

burlevole
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

burlevole
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

burlevole
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

burlevole
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

burlevole
70 mln osób

włoski

burlevole
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

burlevole
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

burlevole
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

burlevole
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

burlevole
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

burlevole
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

burlevole
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

burlevole
5 mln osób

Trendy użycia słowa burlevole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BURLEVOLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «burlevole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa burlevole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «burlevole».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BURLEVOLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «burlevole» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «burlevole» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa burlevole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BURLEVOLE»

Poznaj użycie słowa burlevole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem burlevole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In un senso burlevole o satirico, al più diremo : 'fare misteri', per 'celare cose o ovvie o poco Importanti ', o far credere che mistero sia laddove non è. — catti. NM NASETTO , Nasino , Nasicchio , Nasbccio. Nasino, il più vezzeggiativo di tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 88: Io pertanto mi messi a fare incetta Di comici , a distender lo scenario , E presto a porre insieme una burletta. Panant. Poet. Tealr. 14: Di drammi, di burlette, di cantate.... Ho un libro grosso quanto il Calepiuo. BURLEVOLE. Add. Lo stesso ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Onde vengono cianciatore, ciancione, burlatore, burlone, e burlevole. BURLEV0LÌSS1M0. Agg. superi, di BURLEVOLE. Allegr. 235. (il/.) Se in quella mia breve e burlevo- lissima relazionetta in canzona, fatta per iscberzo, io ho quasi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
104: La compositura della favola, parte seria e parte burlevole e giocoso. E Pros. tosc. 1, 510: Legge strettîssima ogni accademico obbliga forzosamente a questo burlevole insieme e serio esercizio. Bertin. A. F. Fals. soap. 16: Che poi abbiate ...
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da burla trassero origine le voci burlare, burlato, burlatore, burlesco, burlevole, burliero, burlone e &«r- lonaccio, come quelle pure di burlescamente e di burletta . Burlare si disse il beffare, schernire o scherzare. 11 Segni già citato adopera in  ...
‎1831
6
Dizionario della lingua italiana
Scherzevolmente, Per burla. Lat. joco.se. Gr. jraiSecoSfòj. Salvin. disc. a. aa. Come egli burlescamente e empiamente gli chiamava Galilei e Atei. BURLESCO . Add. Di Burla. Burlevole. Lat. facelus , jocosus . Gr. iraiS«»Si];. Buon. Fier. a. 1. 14.
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Scritto burlevole, uomo burlevole; altare burlesco. Ma quando ambedue s' applicano a cosa, diiferiscono in questo: che burlesco dice più di burlevoie. Un molto, un frizzo, un cenno può essere burlevole: una serie di motti, di frizzi rende il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Frasologia italiana
Non so, non penso, non credo sia persona più burlevole di lui. Egli ha un dire, un far burlevole, che talora sente del maldicente; che talvolta punge e ferisce amaro. BURLARE (burlare) trans, vale Beffare, schernire. Filippo non poteva tenersi, ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
_-ll primo dicesi di cosa; scherzo burlesco, motto, detto burlesco, che è detto e fatto a cagione di risa e di burla; burlevole è di cosa e di persona; parlando di cosa, burlevole e meno di burlesco, è il principio della burla, delle scherzo , è burla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
x. f. Per i Toscani Burletla significa quella Rappresentanza teatrale mista di musica e di prosa, cui i Francesi chiamano Vaudeuille; e ciò dall'essere tali rappresentanze sempre composte sopra un soggetto burlevole: essendo la voce Burletla, ...
Pietro Fanfani, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BURLEVOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo burlevole w wiadomościach.
1
A Verona la festa di Halloween 2014: tutti gli eventi per bambini …
... abitati dall'Anguana Seralda, dall'Orco Burlevole, dai Salbanelli, dal Bisso Galeto, dall'Albero parlante e altri personaggi del folklore locale. «Verona Sera, Paz 14»
2
Garofalo, pittore estense, al castello di Ferrara
In mezzo, la parabola artistica e umana del Garofalo, amico di Vasari, che di lui ricorda "Fu Benvenuto persona molto da bene, burlevole, dolce ... «Il Sole 24 Ore, Kwi 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Burlevole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/burlevole>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z