Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caldaro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALDARO

caldaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CALDARO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caldaro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa caldaro w słowniku

Definicja caldaro w słowniku to duże naczynie, głównie miedź, z łukowatą żelazną rączką, do powieszenia lub postawienia na ogniu, do zagotowania wody lub ugotowania jedzenia.

La definizione di caldaro nel dizionario è grosso recipiente, per lo più di rame, con manico di ferro arcuato, da appendere o da posare sul fuoco, per farvi bollire acqua o cuocere vivande.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caldaro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALDARO


acidaro
a·ci·da·ro
cordaro
cordaro
ghindaro
ghin·da·ro
giaggiolo di Todaro
giaggiolo di Todaro
lavandaro
lavandaro
ospodaro
o·spo·da·ro
stiddaro
stid·da·ro
todaro
todaro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDARO

calda
caldaia
caldaico
caldaio
caldaista
caldallessa
caldamente
caldana
caldano
caldara
caldareria
caldarina
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Synonimy i antonimy słowa caldaro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caldaro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALDARO

Poznaj tłumaczenie słowa caldaro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caldaro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caldaro».

Tłumacz włoski - chiński

卡尔达罗
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Caldaro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

caldaro
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

caldaro
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

caldaro
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Caldaro
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Caldaro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

caldaro
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Caldaro
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Caldaro
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kaltern
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

caldaro
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

caldaro
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

caldaro
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Caldaro
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

caldaro
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

caldaro
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

caldaro
70 mln osób

włoski

caldaro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Caldaro
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Caldaro
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Caldaro
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Caldaro
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

caldaro
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

caldaro
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Caldaro
5 mln osób

Trendy użycia słowa caldaro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALDARO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caldaro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caldaro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caldaro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALDARO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caldaro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caldaro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caldaro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALDARO»

Poznaj użycie słowa caldaro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caldaro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Corografico Universale Dell 'Italia
sdizione di Ap iano e Altenburgo fu cessa al governo il .° aprile 4827 e quella di Caldaro dei c tiGiovanelli nell'anno 4830. L' attuale dicatura di II classe di Caldaro colla ente estensione fu istituita il 4.0 ottobre 34. In base a questo ordinamento ...
‎1854
2
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
ad esempio, gli agricoltori di Caldaro inondarono la piazza centrale di Bolzano con ettolitri di vino versato da botti sulle quali era scritto “Lago di Caldonazzo”, in spregio ai rivali trentini nella cui provincia si trova il lago. Alla fine di una battaglia  ...
Giulio Somma, 2012
3
Vini buoni d'Italia
È il caso del cru Lago di Caldaro Pfarrhof 2009: profumi intensi e profondi di frutta di bosco a bacca rossa; piacevolissima la beva e il finale è ammandorlato come si conviene. Il Santa Maddalena 2009 Cardan presenta un naso appuntito e ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
4
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
CALDARO. /KALTERERSEE. LA. SPONDA. SCONOSCIUTA. LAGO DI LOPPIO Biotopo - Riserva provinciale, Mori (TN) 23 ... Il vicino borgo di Caldaro (4 chilometri dal lago), di cui Castelvecchio è la frazione più alta, conserva un bel centro ...
Gianni Farneti, 2013
5
Frutta e ortaggi in Italia
Gradevoli passeggiate intomo a Caldaro e un ampio panorama sull'OI- tradige salendo al passo della Men- dola con la funicolare storica restaurata, in partenza dalla frazione di Sani' Antonio/Sanici Anton. A 4 chilometri dall'antico borgo, ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
6
L'Italia del benessere
Località San Giuseppe al Lago / St. Joseph am See 39052 Caldaro sulla Strada del Vino (BZ) tel. 0471960200, fax 0471960064 www.seelelten.it 39 camere, chiuso metà novembre-metà marzo Immerso in uno splendido scenario alpino, ...
‎2004
7
Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...
La piscina progettata a Caldaro, in provincia di Bolzano, dallo studio austriaco the next ENTERprise è caratterizzata da potenti aggetti in calcestruzzo che si distribuiscono nello spazio. Opera plastica affacciata sul lago di Caldaro, è articolata ...
Anna Faresin, 2012
8
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Caldaro anche le migliori bottiglie. Una rinomata sagra del vino a Vibo Valentia espone e commercializza i vini tipici locali, ma la grande esposizione enologica ricorre ogni anno in settembre a Cirò Marina — centro di produzione della DOC ...
‎1998
9
Trentino Alto Adige
Dalla Villa Windegg, che incorpora una torre medioevale, e dal cimitero, a S del paese, si abbraccia uno splendido *panorama sul L. di Caldaro e la pittoresoa vallata. Nella vicina frazione Sant'Antonio (St. Anton) m 525, a km 1.5 dal centro di ...
Touring club italiano, 1976
10
L'Agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano... ...
Hora per tornare alla nostra terza maniera dînstromento , che ' habbiano dimanìdato bagno maria, a doppio uaso,egli è di due pez- tzi, l'uno è un gran uaso di rame in foggia di caldaro assai grande, 8C i eleuato in alto co'l suo coperchio, che ...
Charles Estienne, Cato, 1581

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALDARO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caldaro w wiadomościach.
1
Investire nei vigneti in Piemonte è ancora un ottimo affare
Chi ha investito in appezzamenti da Barolo nella bassa Langa, trai vigneti di Chambave in Valle d'Aosta, attorno al lago di Caldaro in Alto ... «Quotidiano Piemontese, Lip 15»
2
Lo salva la Corte europea
VICENZA. L'applicazione di una sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo ha portato all'assoluzione di Giovanni Caldaro, 72 anni, ... «Il Giornale di Vicenza, Lip 15»
3
A Villabassa regna la Sardegna il Gp di Racines a Köb e Monti
... giocatrici altoatesine al via nel main draw, si è fermata ai quarti di finale l'avventura di Elisa Crazzolara (3.1, Tc Caldaro) e Iris Villgratter (4.1, ... «Alto Adige, Lip 15»
4
Tennis, Ranking Atp, Seppi numero 26 al mondo
Roma, 13 lug. (askanews) - Andreas Seppi si conferma numero uno azzurro nel ranking pubblicato stamane dall'Atp: il 31enne di Caldaro ... «Yahoo Eurosport IT, Lip 15»
5
Nel 1970 nascono comitati a difesa dell'ambiente
La questione si allargò nei giorni successivi con notizie a raffica sull'inquinamento del lago di Caldaro: il 29 luglio il giornale fa balenare la ... «Alto Adige, Lip 15»
6
I campioni di Italia '90 della Germania in buca a Sarnonico
Con un sorriso sulle labbra ricorda che i due ritiri in Alto Adige (1990 a Caldaro e 2014 in Val Passiria) si sono trasformati in due scudetti ... «Alto Adige, Lip 15»
7
Lutz, un “disoccupato” di lusso
In Italia, la futura Serie A è ancora tutta da “disegnare”: tra addii (Milano, Caldaro e Appiano), punti di domanda (Egna), budget ridotti all'osso e ... «Alto Adige, Lip 15»
8
La serie A di hockey ha perso anche...
Altro addio dopo Milano, Caldaro e forse Egna. Il Cortina Hafro è sulle tracce degli attaccanti Trabucco e Frei di Thomas Laconi ... «Corriere Alpi, Lip 15»
9
LA RIEVOCAZIONE
CALDARO. Dopo 25 anni, la nazionale tedesca che vinse i mondiali del '90 a Roma ritornerà in Alto Adige per festeggiare il quarto di secolo ... «Alto Adige, Lip 15»
10
Il Tc Bolzano vola alla Final Four nazionale over 35
Nell'attesissimo derby disputato sui campi in terra battuta di Via Martin Knoller, Capodimonte e compagni hanno sconfitto 2-1 il TC Caldaro, ... «Alto Adige, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caldaro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/caldaro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z