Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calidario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALIDARIO

ca · li · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALIDARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALIDARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calidario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
calidario

Calidario

Calidario

Kaledarium było częścią starożytnych łaźni rzymskich do kąpieli w gorącej wodzie i łaźniach parowych. Starożytne łaźnie rzymskie składały się zwykle z następujących pokoji: wewnątrz pomieszczenia fryzjerskiego, zwykle okrągłego, z dachem kopuły i niskiej temperatury, a następnie z pomieszczeń o umiarkowanej wodzie, a wreszcie z kaledarium, zwykle w południe, ze zbiornikami ciepłej wody. Caldarium może mieć kształt okrągły lub prostokątny, z jedną lub większą liczbą wanien gorących lub pojedynczych kąpieli. Architekci na ogół zbudowali je na południu lub na południowy zachód od uzdrowisk, aby wykorzystać naturalne ciepło słońca. W starszych strukturach uzyskiwano ciepło przy użyciu prostych szyn. Z biegiem czasu Rzymianie coraz częściej korzystali z systemu grzewczego za pomocą gorącego powietrza krążącego pod podłogą i ścianami, hipokopem, którego projekt został przypisany Sergio Oracie. Podłoga Calidarium była wykonana z betonowej warstwy, która leżała na cegłowych filarach w wydrążonej przestrzeni dla gorącego powietrza. Il calidario era la parte delle antiche terme romane destinata ai bagni in acqua calda e ai bagni di vapore. Le antiche terme romane erano costituite di norma da una successione di stanze, con all'interno la sala del frigidario, solitamente circolare e con copertura a cupola e acqua a temperatura bassa, seguita verso l'esterno dal tepidario, con acqua a temperatura moderata, e infine dal calidario, generalmente rivolto a mezzogiorno, con bacini di acqua calda. Il caldario poteva avere forma rotonda o rettangolare, con una o più vasche di acqua calda, o bagni individuali. Gli architetti li costruivano generalmente nel lato sud o sud-ovest delle terme, allo scopo di sfruttare il calore naturale del sole. Nelle strutture più antiche il calore era ottenuto con semplici bracieri. Col tempo venne sempre più utilizzato dai Romani un sistema di riscaldamento per mezzo di aria calda circolante sotto il pavimento e attraverso le pareti, l'ipocausto, la cui ideazione veniva attribuita a Sergio Orata. Il pavimento del Calidario era formato da uno strato di calcestruzzo, che poggiava su pilastri di mattoni in uno spazio cavo destinato alla circolazione dell'aria calda.

Definicja słowa calidario w słowniku

Definicja calidarium w słowniku znajduje się w starożytnych łaźniach rzymskich, ogrzewanym pomieszczeniu do kąpieli gorących lub parowych.

La definizione di calidario nel dizionario è nelle antiche terme romane, sala riscaldata per bagni di acqua calda o di vapore.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calidario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALIDARIO


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
prebendario
pre·ben·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALIDARIO

calibratura
calibrazione
calibro
Calicantacee
calicanto
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidità
calido
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALIDARIO

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

Synonimy i antonimy słowa calidario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calidario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALIDARIO

Poznaj tłumaczenie słowa calidario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calidario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calidario».

Tłumacz włoski - chiński

calidario
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Calidario
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

calidario
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

calidario
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

calidario
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Calidario
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Calidario
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

calidario
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Calidario
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

calidario
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Calidario
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

calidario
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

calidario
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

calidario
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

calidario
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

calidario
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

calidario
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Calidario
70 mln osób

włoski

calidario
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Calidario
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Calidario
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

calidario
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Calidario
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

calidario
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Calidario
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Calidario
5 mln osób

Trendy użycia słowa calidario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALIDARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calidario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calidario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calidario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALIDARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calidario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calidario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calidario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALIDARIO»

Poznaj użycie słowa calidario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calidario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Real museo borbonico: ([4], 437 p., 50 h. de lám.)
da mi fanno credere esser questo il loro calidario per simili decozioni (i). Indicazione de' particolari della tavola. N. i . Calidario veduto in prospettiva. N. 2. Sezione verticale del corpo del Calidario e suo coperchio conico. a. Caviti del Calidario ...
Erasmo Pistolesi, Tipografia Gismondi (Roma), Tipografia della Minerva (Roma), 1838
2
Real Museo di Napoli
I pavimenti si del tepidario, che del calidario sono sospesi sopra colonnelte di terra cotta, e le pareti concamerate o sia vote attorno per lasciar passare il vapore del fuoco necessario a render atte quelle stanze alla sndazione. Di questi  ...
Ant Niccolini, 1856
3
Real museo borbonico
I pavimenti si del lapidario, che del calidario sono sospesi sopra colonnette di terra cotta, e le pareti concamerale o sia vote attorno per lasciar passare il vapore del fuoco necessario a render atte quelle stanze alla sudazione. Di questi  ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1835
4
Real Museo Borbonico
Al fornello si avvicina tanto, quanto è l' intervallo di un mezzo palmo, un vacuo rotondo in cui stava il calidario , o caldaia dell' acqua calda n.° 28 , contigua alla quale era con l' istesso intervallo situato il tepidario ossia caldaia dell'acqua ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1825
5
Reale museo borbonico
calde ci fanno credere esser questo il loro calidario per simili decozioni (1). Indicazione de* particolari della tavola. N.° i.° Calidario veduto in prospettiva. 2.0 Sezione verticale del corpo del Calidario e suo coperchio conico. a. Cavità del ...
‎1825
6
sezione III. Architettura romana. 1834-42
In E vi erano due altri ambienti pure incavati nel mezzo, che dovevano servire per uso di bagni evidentemente tepidi. In F altro calidario posto nel mezzo della fabbrica. G Altri due calidarj pure formati con pavimenti sospesi. H Laconici quali si ...
Luigi Canina, 1840
7
Le Antiche camere delle terme di Tito e le loro pitture ...
Diciamoíper la maggior parte , 'giacche anche fra-queste, oltre il -Frigidaróiq, 'lñ' epidario;- Calidario (z) e Laconíco (3) star vi poteva l' Eleotesio, la Stuffa, la Cella media (4) ed alcuna stanza di ricreazione', e vriposo . Chi osserverà sull' ...
Giuseppe Carletti, 1776
8
Le antiche camere delle terme di Tito e le loro pitture ...
Diciamo per la maggior parte , giacchè anche fra quefte , oltre il Frigidario , Tepidario, Calidario (2) e Laconico (3) ftar vi poteva T Eleotefio , la StufTa, la Cella media (4) ed alcuna ftanza di ricreazione, e ripofo , Chi oflerverà full' Efquilino le ...
‎1776
9
Le antiche camere delle Terme di Tito, e le loro pitture ... ...
Diciamo per la maggior parte , giacchè anche fra quelle , oltre il Frigidario , Tepidario , Calidario (2) e Laconico (3) ftar vi poteva T Eleotefio , la Stuffa, la Cella media (4) ed alcuna ftanza di ricreazione, e ripofo . Chi offerverà full' Efquilino le ...
Ludovico Mirri, 1776
10
Le Antiche camere
Diciamo per la maggior parte , giacchè anche fra queste, oltre il Frigidario , Tepida› rio, Calidario (2) e Laconicd (3) star vi poteva l' Eleotesio, la Stuffa, la Cella media (4-) ed alcuna stanza di ricreazione, e riposo . Chi osserverà sull' Esquilino ...
‎1776

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALIDARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calidario w wiadomościach.
1
ritrovata la parte “calda” della struttura - La Sicilia
Al momento gli scavi, conclusi nei mesi scorsi, hanno contribuito a portare alla luce solo la parte “calda” delle terme: il cosiddetto “calidario” e il ... «La Sicilia, Lip 15»
2
Selvaggia Lucarelli intervistata da Luca Telese: L'annuncio su …
L'incontro si terrà a Calidario Terme Etrusche di Venturina, in provincia di Livorno. La blogger e opinionista si esprime spesso su temi frivoli, ... «meltybuzz.it, Lip 15»
3
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DEL 16 LUGLIO 2015 | Corriere …
Venturina (Li) – Di musica ce n'è per tutti i gusti al Calidario Terme Etrusche e venerdì 17 luglio è la volta dei Billy Brothers che dalle ore 21:30, ... «Corriere Etrusco, Lip 15»
4
Marchio Ospitalità italiana a 5 strutture della zona
Mentre a Campiglia Marittima gli agriturismo Di Ciocco e Podere Campalto, oltre nel settore della ristorazione il ristorante Calidario, struttura ... «Il Tirreno, Lip 15»
5
Militello a Venturina Terme
VENTURINA TERME. Con la rassegna “Ridere fa bene” inizia venerdì 10 luglio nello spazio all'aperto del Calidario Terme Etrusche (ore 21.30 ... «Il Tirreno, Lip 15»
6
In bus verso i borghi
... Garden Club e Park Albatros, Venturina Terme all'altezza dell'Hotel delle Terme e Calidario, Campiglia presso la caserma dei carabinieri e, ... «Il Tirreno, Lip 15»
7
Calidario, domenica le voci dal naufragio della Concordia
L'incontro con gli autori al Calidario avviene alla vigilia della pubblicazione delle motivazioni della sentenza di primo grado, prevista per il 13 ... «Il Tirreno, Cze 15»
8
Livorno va sempre di corsa e nel podismo piovono vittorie
In ordine di tempo si è corso a Venturina per il primo Trofeo Calidario di km 9, 600 e successivamente a S. Pietro in Palazzi per un totale di ... «Il Tirreno, Cze 15»
9
Surf music sulla Terrazza Mascagni, festa del pesce a Rosignano e …
A Venturina, invece, la pittura di Mario Madiai e le ceramiche di Debora Ciolli saranno di scena al Calidario Terme Etrusche. di Viola Conti ... «La Nazione, Cze 15»
10
Record di partecipanti al Memorial Di Perna
CAMPIGLIA. È stato un successo di partecipazione il 2° Memorial Nicolò Di Perna, nonché 1° Trofeo Calidario Terme Etrusche. «Il Tirreno, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calidario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/calidario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z