Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caloscio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALOSCIO

ca · lo · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALOSCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALOSCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caloscio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa caloscio w słowniku

Definicja kalosiela w słowniku jest słaba, słaba, wiotka.

La definizione di caloscio nel dizionario è debole, fiacco, moscio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caloscio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALOSCIO


bioscio
bio·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALOSCIO

calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità
caloroso
caloscia
calosoma
calotta
calotta cranica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALOSCIO

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

Synonimy i antonimy słowa caloscio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caloscio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALOSCIO

Poznaj tłumaczenie słowa caloscio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caloscio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caloscio».

Tłumacz włoski - chiński

caloscio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

caloscio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

caloscio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

caloscio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

caloscio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

caloscio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

caloscio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

caloscio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

caloscio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

caloscio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

caloscio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

caloscio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

caloscio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

caloscio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

caloscio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

caloscio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

caloscio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

caloscio
70 mln osób

włoski

caloscio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

caloscio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

caloscio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

caloscio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

caloscio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

caloscio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

caloscio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

caloscio
5 mln osób

Trendy użycia słowa caloscio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALOSCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caloscio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caloscio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caloscio».

Przykłady użycia słowa caloscio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALOSCIO»

Poznaj użycie słowa caloscio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caloscio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
caloscio. . Questa voce, tuttocchè odierna contadinesca, pure è dell' antico Romano rustico, avendo solo mutato la vocale sottile e nella a più vasta, ed aggiunto in principio, secondo il solito, la s intensiva. Vescus infatti ha il significato del ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Dizionario della lingua italiana
Farmi che le cagioni de' suoi travagli non ven ano da altro, che da qualche piccola ostruzioncella elle vene , cc. e da qualche caloruccio introdotto nelle viscere medesime . CALOSCIO. Tenero, Debole. Lat. tener, imbecilln.r , debilir. Gr. fl'gnv.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cons. 2. ma. Farmi che le cagioni de'suoi travagli non vengano da altro, che da qualche piccola ostruzioncclla delle vene ecc., e da qualche ealoruceio introdotto nelle viscere medesime. CALOSCIO, Ca-lò-seio. [Add. m.] Tenero, Debole.
‎1847
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Parini - dirle ('25i011i do'-auoi travagli non .ven. gano da altro, che da _qualolie piccola Ustruùoncellì_dell5vonu ec. , e da qualche ralorucclo introdolto_nelle viscere medesime »- (C) _ _-'< CALOSCIO. Trnéro, Dr.èolf. Lai. lenrr, imbecillus ...
‎1833
5
Dizzionario della lingua italiana ...
CALOSCIO . Tenero, Debole . Lat. tener, imbecilliti, debilis. Gr. TSpijv. Toc. Dav. Star. 3. 378. Que' corpi calosci de' soldati Germani ec., condotti nella state, non reggeranno alla mutazione del paese •; dell'aria . E Coli. 973. Facendo lor messe  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) CALOSCIO. Teatro, Debole. Lat. tener, imbecillus, debili*. Gr. TSflv. Tac. Dav. Slor. 2. 2j8. Que' corpi calosci de' soldati Germani ec. , condotti nella state, non reggeranno alla mutazioni; del paese, e dell'aria. E Coli. 272. Facendo lor m«se  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... la V. Caloscio, e Padella, la prima nel Capitolo intitolato // Raviggiuolo pag. 94. e l'altra nel Capitolo intitolato La Padella pag. 78. AMMAESTRAMENTI DEGLI ANTICHI, raccolti e volgarizzati da Fr. Bartolommeo da S. Concordia. Firenze ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
IL ventaglio commedia per musica in due parti [Domenico ...
Ho il vitello, il marrocchino , Ho 1' agliastro , ed il camoscio; F0 il coturno , lo scarpino , La papuccia, ed il caloscio; Pel'passe io , o per il ballo, Per la vigila , o pel cavallo , Tutto quello che comandi Dica , urli , accenni , e mandi, E stivali , calzi e ...
Domenico Gilardoni, Carlo Goldoni, Pietro Raimondi, 1831
9
Porcus troianus o sia La porchetta. Cicalata ne le nozze di ...
... allo stomaco caloscio 'di chi s'polvera ilibri: I miei studi certamenten0n me ne hanno mai procacciato un brandello; ma più presto, fatto I esattamente il calcolo, ' hannomi sempre 'prodot'to 7 9]<' 215 : 4. o come-suol dirsi, ciòeche è lo stesso, ...
Luigi Nardi, 1821
10
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
«Il giorno dopo la sposa vestiva la sottana di caloscio rosso; e l'usava cotidianamente durante il tempo, detto la Costa, che era l' accompagnatura di tutte le donne più giovani, e più propinque allo sposo, che, il meglio vestite, e col mandile ...
Niccolò Tommaséo, 1841

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caloscio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/caloscio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z